悔不当初的韩文

• 【성어】 애당초 그렇게 하지 말았어야[그렇게 했어야] 했는데 하고 후회하다.
  
  早知如此, 悔不当初;
  진작 이럴 줄 알았더라면 애당초 그렇게 하지 말았어야 했는데

• "早知今日, 悔不当初" 韩文翻译 :    【성어】 일찍이 오늘과 같은 일이 있을 줄 알았다면 애당초 그렇게 하지 않았을텐데;지금의 일을 생각해 보면 당초의 잘못이 후회스럽다｣
• "当初" 韩文翻译 :    [명사] 당초. 처음. 이전. [주로 부사적으로 쓰임]当初很难, 后来容易了;처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다当初几天;처음 며칠我当初怎么对你讲的?애당초 내가 뭐라고 그랬니?早知今日, 何必当初?오늘 이처럼 될 줄 알았더라면 애당초 그렇게 했겠는가?当初你就不该这么做;애당초 너는 이렇게 하지 말았어야 했다当初这里是一片汪洋;이전에 여기는 넓은 바다였다 ＝[【방언】 开初] [【방언】 先起头]
• "不当" 韩文翻译 :    [형용사] 부당하다. 온당하지 않다.理属不当;이유가 부당하다处理不当;처리가 부당하다
• "悔不该" 韩文翻译 :    …하지 말았어야 했는데 하고 후회하다.
• "想当初" 韩文翻译 :    처음으로[애초로] 되돌아가 생각하다.
• "值不当" 韩文翻译 :    【방언】 …할 만한 것이 못 되다. …할 가치가 없다.为孩子值不当生这么大的气;어린애 때문에 그렇게 성을 낼 건 못 되오
• "万夫不当" 韩文翻译 :    【성어】 만 사람도 당해 내지 못하다;대단히 용감하다. 용감무쌍하다.万夫不当之勇;만 사람도 당해 내지 못할 용기 ＝[万夫莫当]
• "不当人子" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 되지 못하다;사람 구실을 못하다. 마땅찮다. 부당하다. 잘못. 죄과. [견책어(譴責語)로 조기 백화(早期白話)에 주로 보임]
• "好不当儿(地)" 韩文翻译 :    ☞[好不应儿(地)]
• "罚不当罪" 韩文翻译 :    【성어】 저지른 죄와 이에 대한 처벌이 서로 맞지 않다. 부당한 처벌을 하다.
• "当初是当初, 现在是现在" 韩文翻译 :    【속담】 과거는 과거이고, 현재는 현재다. ＝[过去是过去, 现在是现在]
• "人不当头儿, 木不当轴儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 우두머리가 되지 말 것이며 나무는 굴대가 되지 말 것이다;중요 인물이 되면 그만큼 책임이 무거워 괴롭다.
• "悔" 韩文翻译 :    [동사] 뉘우치다. 후회하다.追悔;후회하다悔之已晚;활용단어참조事到如今, 后悔也来不及了;일이 이렇게 되었으니 후회해도 소용없다忏悔;참회하다
• "悒闷" 韩文翻译 :    [명사] 고민. 번민.
• "悒郁" 韩文翻译 :    [형용사] 고민하다. 우울하다.悒郁寡欢;우울하고 유쾌하지 못하다神情悒郁;기색이 우울하다
• "悔之已晚" 韩文翻译 :    【성어】 후회해도 이미 늦다.
• "悒愤" 韩文翻译 :    (1)[동사] 비탄하고 분개하다. 분노로 우울해하다.(2)[명사] 울분.
• "悔之无及" 韩文翻译 :    【성어】 후회해도 소용없다.
• "悒" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 근심하다. 불안하게 여기다.忧yōu悒;우울하다 ＝郁yù悒悒悒不乐;근심스러워 불안해하다 ＝[唈]
• "悔亲" 韩文翻译 :    [동사] 혼약을 취소하다[파기하다].

• 주인은 먼저 미안한 얼굴로 사례했다.
  屋主已经是一脸悔不当初的表情。
• 55년 : 시작으로 후회 한다
  第55章悔不当初

• 悔不当初的泰文
• 悔不当初的英语：regret having done sth.; regret a previous mistake 短语和例子 早知今日, 悔不当初。 if i'd known then what ...
• 悔不当初的法语：regretter de ne pas avoir poursuivi une voie différente
• 悔不当初的日语：〈成〉最初にそうしなければよかったと後悔する. 早知如此,悔不当初／こうなると早くから知っていたら,初めからそうしなければよかったと思う.
• 悔不当初的俄语：pinyin:huǐbùdāngchū раскаиваться, что не поступил так с самого начала
• 悔不当初什么意思：huǐ bù dāng chū 【解释】后悔不在当初采取另一种行动。 【出处】唐·薛昭纬《谢银工》诗：“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。” 【示例】这一声叹息，大有～的意味。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】hbdc 【用法】动宾式；作谓语、定语；与“早知今日”连用 【英文】regret having done something