慢慢腾腾(的)的韩文

• [형용사] 느릿느릿하다. 늑장을 부리다.
  
  车子在道上晃晃悠悠, 慢慢腾腾(的)地走着;
  차가 길에서 흔들거리며, 천천히 가고 있다 ＝[慢慢呑呑(的)]

• "慢腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 느린 모양. 꾸물거리는 모양.这样慢腾腾(的)地走, 什么时候才能走到呢?이렇게 느릿느릿 걸어서야, 언제 도착할 수 있겠느냐 ＝[慢呑呑(的)]
• "婆婆慢慢(的)" 韩文翻译 :    ☞[婆婆妈妈(的)]
• "慢慢呑呑(的)" 韩文翻译 :    ☞[慢慢腾腾(的)]
• "慢慢悠悠(的)" 韩文翻译 :    ☞[慢悠悠(的)]
• "乱腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 혼란하고 소란스러운 모양.他心里乱腾腾(的)的, 不知道怎样办才好;그는 마음이 산란하여 어떻게 해야 좋을지 몰랐다
• "满腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (가득) 차서 넘칠 것 같은 모양.屋子里按得满腾腾(的)的;방안은 빼곡히 가득 찼다
• "热腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 후끈후끈한 모양. 뜨끈뜨끈한 모양. 김이 무럭무럭 나는 모양.太阳落了山, 地上还是热腾腾(的)的;해는 졌지만, 땅엔 아직 열기가 후끈후끈하다
• "雾腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 안개 자욱한 모양.水面上雾腾腾(的)的;수면에 안개가 자욱이 피어오르다
• "黑腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 시커멓다.大火越烧越旺, 黑腾腾(的)的烟气遮住了半边天;큰 불이 더욱더 세차게 타올라, 시커먼 연기가 하늘의 반을 가렸다
• "鼓腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 불룩하다. 부풀다.鼓腾腾(的)的书包;불룩한 책가방
• "腾腾" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (김 따위의 기체가) 자욱이 피어오르다. (기세가) 등등하다. (열기가) 후끈후끈 하다.热气腾腾;열기가 후끈후끈 하다杀气腾腾;살기가 등등하다(2)[형용사] 술에 취한 모양. 몽롱한 모양.半醉腾腾;술이 거나하게 취하다(3)[형용사] 새가 날아오르는 모양.(4)[형용사] 느릿느릿한 모양.慢腾腾;느릿느릿하게(5)[의성·의태어] 둥둥. [북을 치는 소리]
• "慢慢(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 천천히. 느릿느릿. 차츰.慢慢(儿)(地)走;천천히 걷다慢慢(儿)(地)就好了;차츰 좋아졌다火车慢慢(儿)(地)驶进了车站;기차가 서서히 역으로 들어왔다慢慢(儿)来;천천히 해라. 서둘지 마라他慢慢(儿)会想通的;그는 점차 납득할 것이다
• "慢腾斯礼" 韩文翻译 :    ☞[慢条斯理(儿)]
• "勃腾腾" 韩文翻译 :    [형용사] 노(怒)하는 모양. 노기등등하다.勃腾腾生忿怒;노기등등하여 화를 내다 《臧懋循·元曲选》
• "茂腾腾" 韩文翻译 :    [형용사] 번창하다.
• "霭腾腾" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 안개가 뭉게뭉게 피어오르는 모양.
• "毛毛腾腾" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 침착하지 못하다. 경망스럽다. 경솔하다.
• "热气腾腾" 韩文翻译 :    【성어】(1)(뜨거운) 김이 무럭무럭 나는 모양.热气腾腾的馒头;뜨거운 김이 나는 만두(2)열기[열의]에 찬 모양. 열기가 오르는 모양.春耕生产搞得热气腾腾;봄 농사가 활발히 진행되고 있다会场里热气腾腾的;회장에는 열기가 가득 차 있다
• "茂茂腾腾" 韩文翻译 :    [형용사] 온통 기세좋게 번성하다. [‘茂腾’으로는 쓰지 않음]
• "丢急(的)说快(的)" 韩文翻译 :    요점을 추려서 설명하다.
• "密密(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)(나무 등이) 많고 빽빽하다.(2)빈틈없다. 단단하다. 긴밀하다.
• "尖尖(的)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 날카롭고 뾰족한 모양. 아주 뾰족한 모양.(2)[부사]【초기백화】 호되게. 매섭게. 모질게.
• "差样(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 색다른. (모양이) 다른. 보통이 아닌. 진기한.
• "掌柜(的)" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 상점의 주인.内掌柜(的);안주인领东掌柜(的);지배인了liǎo事掌柜(的);지배인을 대리하여 일을 맡아보는 사람股份掌柜(的);이익 배당을 받는 지배인 ＝[掌纪] →[老lǎo板(1)ⓐ](2)【속어】 남편.我们家掌柜(的)的;우리집 남편(3)【방언】 지주. [소작농이 지주를 칭하는 말]
• "慢手儿" 韩文翻译 :    [명사] 동작이 느린[굼뜬] 사람.
• "慢慢吃" 韩文翻译 :    밋있게 드세요; 맛있게 드세요