手足无措的韩文

• 【성어】 손발을 놓을 곳이 없다;
  매우 당황하여 어찌해야 좋을지 모르다. 대응책이 없다. ＝[手足失措]

• "手足" 韩文翻译 :    [명사](1)손과 발. 【전용】 거동. 동작.手足并行;네 손발로 기어가다 →[手脚](2)【비유】 형제. [친한 친구의 애칭]情同手足;우정이 형제와도 같다结jié为异姓的手足;서로 의형제를 맺다(3)전체의 일부분.(4)대응책.
• "束手无措" 韩文翻译 :    ☞[束手无策]
• "亲如手足" 韩文翻译 :    【성어】 형제처럼 친하다.同学们朝夕相处, 亲如手足;학우들이 아침저녁으로 같이 생활하여 형제처럼 친하다 ＝[亲如兄弟]
• "同胞手足" 韩文翻译 :    [명사] 친형제.
• "情同手足" 韩文翻译 :    ☞[情如手足]
• "情如手足" 韩文翻译 :    【성어】 인정이 친형제같이 두텁다. 형제처럼 흉허물 없이 사이가 가깝다. ＝[情同手足]
• "手足胼胝" 韩文翻译 :    ☞[手足重茧]
• "手足重茧" 韩文翻译 :    【성어】 손과 발에 못이 박히다;힘든 고생을 거듭하다.十日十夜, 手足重茧而不休息;열흘 밤낮을 손과 발에 못이 박히도록 고생을 하면서도 쉬지 않다 ＝[手足胼胝] [手胼足胝]
• "无所措手足" 韩文翻译 :    【성어】 손발을 어디 놓아야 할 지 모르다;어쩔 줄 모르다. 어찌 할 바를 모르다. 《论语·子路》
• "手足口病" 韩文翻译 :    수족구병
• "手越祐也" 韩文翻译 :    테고시 유야
• "手越增田音乐专辑" 韩文翻译 :    테고마스의 음반
• "手车" 韩文翻译 :    [명사] 손수레. ＝[手推车] [小车(儿, 子)(1)]
• "手越增田的爱" 韩文翻译 :    테고마스의 사랑
• "手轮" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 핸드 휠(handwheel). 핸들 바퀴. ＝[【남방어】 凡fán而盘]

• 그 현상이 나타나자마자 나는 강한 위험을 느끼면서 "우왓~!"
  而此时，带我真正要面对它的时候，突然感到一种莫名的手足无措。
• 경사가 있을 때 천자(天子)가 죄인을 용서하여 풀어 줌.
  带无常猝不及防地降临，而自己又手足无措的时候，后悔、懊恼就太迟了。
• 한 달 후, 지금 당신은 무얼하고 있나요?
  跨过一年，你还在手足无措吗?
• 그들의 팔들은 눌려 버렸도다, 마비당한 것 마냥!
  他们手足无措的整理著他们凌乱的一身!
• 그러나 마리아는 집에 틀어박혀 있거나 두려움이나 자존심으로 무기력해지지 않습니다.
  可 是玛利亚沒有因此就足不出门，或者因为害怕而手足无措或自傲。
• 그때에 그들은 그들의 옛 죄악을 미워하고 부끄러워하며 당황하며 탄식할 것이다.
  在与他人交往中，总是显拘谨，羞怯，手足无措。
• 지금 내 눈앞에는 영국의 청연한 초여름 같은 아름다운 소녀가 서 있다.
  正在我手足无措的时候，前面来了一位年轻漂亮的英国姑娘。
• 토요일 대청소가 나를 넉다운 시키는구나.
  星期六的电话使我手足无措。
• 처음 시도하는 로제타 ,,, 어려워
  第一次经历困难的劳拉手足无措

• 手足无措的泰文
• 手足无措的英语：have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet; at a loss what to do; be bewildered; confused; discomposed; disconcerted; feel completely at a loss; in discomfiture; perplexed
• 手足无措的法语：ne savoir où donner de la tête;être désemparé
• 手足无措的日语：〈成〉周章狼狽[ろうばい]する.どうしてよいか分からなくなる.
• 手足无措的俄语：[shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• 手足无措什么意思：shǒu zú wú cuò 【解释】措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。 【出处】《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。” 【示例】正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得～。（清·陈忱《水浒后传》第十二回） 【拼音码】szwc 【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】scratch one's head