扎煞的韩文
音标：[ zhāshā ] 发音:
"扎煞"的汉语解释用"扎煞"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【방언】
(1)(손 따위를) 펴다. 벌리다. (나뭇가지 따위가) 뻗다.
他只得扎煞着两只手说没有法子;
그는 양 손을 벌리고 방법이 없다고 말할 수밖에 없었다
昨天一下雨, 草也扎煞起来了;
어제 비가 내리자 풀들도 잎을 쭉 폈다
猫一见狗, 尾巴都扎煞起来了;
고양이는 개를 만나자 꼬리까지 빳빳하게 폈다
(2)(머리카락이) 곤두서다. 소름이 끼치다. 쭈뼛해지다.
我吓得两手扎煞着, 头发也觉得扎煞起来了;
나는 놀라서 두 손이 뻣뻣해지고, 머리털까지 곤두서는 것을 느꼈다
(3)(구멍 따위를) 벌리다. 넓히다.
扎煞鼻孔;
코를 벌름거리다. 콧구멍을 벌리다 ＝扎煞鼻子 ＝撑chēng鼻子
(4)흐트러지다. (옷의 앞가슴이) 벌어지다.
扎煞着头发;
머리칼이 헝클어져 있다
扎煞着怀;
가슴을 풀어헤치고 있다
- "扎嘞扎煞" 韩文翻译 : [형용사] 가지가 어지러이 뻗어 있어서 거추장스러운 모양.这棵树扎嘞扎煞的不好搬运;이 나무는 가지가 어지러이 뻗어 있어서 나르기가 힘들다
- "扎烂" 韩文翻译 : [동사] 촘촘히 꿰뚫다. 마구 (되풀이하여) 찌르다.
- "扎灯结彩" 韩文翻译 : 등불을 매달고 오색천으로 장식하다. [잔치 따위에서 화려하게 꾸미는 것을 말함] ＝[张灯结彩]
- "扎牙" 韩文翻译 : [동사](1)이가 시리다. 한기(寒氣)가 이에 스며들다.(2)가축의 젖니가 변질(變質)하다.
- "扎活" 韩文翻译 : [동사]【방언】(1)수놓는 일을 하다.(2)고용되어 일하다.
- "扎特·奈特" 韩文翻译 : 잿 나이트
- "扎波罗热州河流" 韩文翻译 : 자포리자주의 강
- "扎猛子" 韩文翻译 : (1)【방언】 (머리부터 물속으로) 뛰어 들다. 다이빙하다.扎猛子到水底下;물속에 뛰어 들다 ＝[扎蒙子] →[潜qián入(2)] [跳tiào水](2)파고들다. 깊이 빠져 들어가다.他对一件事一死儿地往里扎猛子;그는 한 가지 일에 죽자구나 하고 깊이 파고든다
- "扎波罗热州城市" 韩文翻译 : 자포리자주의 도시
- "扎瑙津" 韩文翻译 : 자나오젠