扎筏子的韩文

• 【방언】
  
  (1)애매한 사람에게 화풀이하다.
  
  你跟别人闹了意见, 拿我们扎筏子;
  너는 딴 사람과 말다툼을 하고 우리에게 화풀이하는군
  
  (2)트집 잡다. 시비 걸다.
  
  你别和我扎筏子;
  내게 시비 걸지 마라
  
  (3)방법을 생각하다.

• "筏子" 韩文翻译 :    [명사] 뗏목. ＝[编木]
• "扎窝子" 韩文翻译 :    (1)(가축이) 제 우리로 들어간다.鸡竟扎窝子;닭은 닭장으로 들어가려고만 한다(2)집안에 틀어박히다.他竟在家里扎窝子, 没心肠到外边儿去找事情;그는 집에만 틀어박혀 있고, 밖에 나가 일을 찾으려고 하는 생각은 없다
• "扎穿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다; 찌르다
• "扎紧" 韩文翻译 :    [동사] 단단히 매다. 꼭 묶다.
• "扎空枪" 韩文翻译 :    【비유】 자본 없이 일을 하다. 갚을 가망도 없으면서 돈을 빌다. 허세를 부리다.别看他穿得阔, 净扎空枪呢;멋진 옷차림 따위에 현혹되지 마, 그는 허세만 부리고 있잖아 →[故gù弄玄虚] [虚xū张声势]
• "扎绑" 韩文翻译 :    [동사] 묶다. 매다.这些东西扎绑在一起就好拿了;이 물건들은 한데 묶으면 들기가 좋다
• "扎稳" 韩文翻译 :    [동사] 꽉 매다. 튼튼하게 조립하다.
• "扎维京斯克" 韩文翻译 :    자비틴스크
• "扎科帕內" 韩文翻译 :    자코파네
• "扎维多维齐" 韩文翻译 :    자비도비치

• 扎筏子的日语：ターゲットと ターゲット
• 扎筏子什么意思：zāfázi [target of sb.'s anger] [方]∶抓住某人过错加以惩戒,以警众人 别拿无辜者扎筏子