扎耳朵眼儿的韩文

• 귓불에 귀걸이 구멍을 뚫다.

• "耳朵眼儿" 韩文翻译 :    [명사](1)귓구멍.耳朵眼儿有耳屎shǐ;귓구멍에 귀지가 있다(2)귀고리를 걸기 위해 귓불에 뚫은 구멍. ＝[耳洞]
• "扎耳朵" 韩文翻译 :    【구어】 귀에 따갑다. 귀에 거슬리다.他净说些泄气的话, 我一听就扎耳朵;그는 늘 맥 빠지는 소리만 하는데 난 듣기만 해도 귀에 거슬린다 ＝[刺耳] [扎耳]
• "扎耳" 韩文翻译 :    ☞[扎耳朵]
• "耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 귀.耳朵尖;귀가 밝다耳朵背;귀가 멀다 ＝耳朵沉掏耳朵;귀지를 파다 ＝挖耳朵咬耳朵;귀엣말을 하다
• "眼儿" 韩文翻译 :    [명사](1)구멍. 굴.钮niǔ子眼儿;단춧구멍鼻子眼儿;콧구멍耳朵眼儿;귓구멍屁pì股眼儿;똥구멍 ＝[眼子(1)](2)요소(要所). 요점.腰眼儿;허리의 제19추(椎)가 있는 곳 [침구(鍼灸)의 유혈(腧穴)의 하나]接jiē骨眼儿;관절. 중요한 곳[때] ＝节骨眼儿 →[字zì眼(儿)(2)](3)어린아이가 눈을 깜빡이는 재주. 깜빡깜빡.眼儿一个!;깜빡깜빡!(4)【속어】 기회.(5)동물의 눈.
• "一耳朵" 韩文翻译 :    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, 들으셔요!’라고 말하였다
• "双耳朵" 韩文翻译 :    ☞[双耳刀儿]
• "右耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)오른쪽 귀.(2)☞[右耳刀儿]
• "咬耳朵" 韩文翻译 :    귓속말하다. 귀엣말하다. 귀에 대고 속삭이다.有话大声儿说, 干么má咬耳朵呀?할 말이 있으면 큰소리로 해라, 왜 귓속말하느냐?
• "大耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[右yòu耳刀(儿)](2)접시형 파라볼라(parabola) 안테나.
• "小耳朵" 韩文翻译 :    (1)☞[单dān耳刀儿](2)【방언】【속어】 KU주파수 위성 수신기. 소형 위성 수신 안테나.
• "提耳朵" 韩文翻译 :    귀를 잡아당기다. 【전용】 억지로 시키다.
• "揪耳朵" 韩文翻译 :    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
• "猫耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)고양이의 귀.(2)〈식물〉 조개풀.(3)【북방어】 밀가루를 고양이의 귀모양으로 빚어 찐 식품.
• "硬耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[单耳刀儿](2)남의 의견을 잘 듣지 않는 사람.
• "糖耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루를 당밀(糖蜜)로 반죽하여 기름에 튀긴 과자. [모양이 귀와 같음]
• "耳朵软" 韩文翻译 :    귀가 여리다.他耳朵软, 架不住三句好话, 他就相信了;그는 귀가 여려서 두 세 마디 좋은 말을 듣기만 하면 곧 진실로 믿어버린다 ＝[耳根软] [耳软]
• "软耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 우부방변 ‘阝’. 한자 부수의 하나.(2)주관없이 남의 말을 쉽게 믿는 사람.
• "上轿穿耳朵" 韩文翻译 :    【속담】 (시집가려) 가마타고 귀걸이 구멍을 뚫다;행차 뒤의 나팔이다. [중국 여성은 대개 어릴 때 귀걸이 구멍을 뚫기 때문] →[临渴掘井]
• "耳朵帽(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 귀걸이. 귓집. [귀에 걸어 추위를 막는 제구] ＝[耳包儿] [耳包子] [耳套(儿)] [暖nuǎn耳]
• "耳朵底子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈의학〉 중이염(中耳炎). ＝[【약칭】 耳底(2)]
• "阉猪割耳朵" 韩文翻译 :    【헐후어】 돼지를 불까고 귀를 잘라내다;양쪽으로 낭패를 당하다. [뒤에 ‘两头受罪’가 이어지기도 함]
• "债眼儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 채무액. 부채액. ＝[债目]
• "光眼儿" 韩文翻译 :    [명사] (주로 어린이의) 벌거숭이. 알몸. 나체.
• "扎耶查尔" 韩文翻译 :    자예차르
• "扎维耶省" 韩文翻译 :    자위야주