扒头儿的韩文

• (1)[명사] (기어 올라갈 때 손이나 발을 붙일 수 있게) 움푹 패인 곳[돌출한 곳]. 발판. 디딜 곳.
  
  山坡儿太陡, 没有扒头儿, 上不去呀;
  산비탈이 너무 가팔라 발붙일 곳이 없으면 올라갈 수가 없어
  
  (2)(bā//‧tour) [동사]【방언】 (엿보기 위해) 머리를 내밀다. ＝[探头]

• "扒头探脑(儿)" 韩文翻译 :    ☞[巴头探脑(儿)]
• "头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.
• "个头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(물건의) 크기.这种西瓜个头儿特别大;이 수박은 유달리 크다 ＝[个儿(2)](2)키. 몸집.
• "云头儿" 韩文翻译 :    [명사] 구름무늬. ＝[云子‧zi]
• "件头儿" 韩文翻译 :    [명사] 요리의 분량.件头儿大;(요리의) 분량이 많다
• "住头儿" 韩文翻译 :    [명사] 거주할 만한 가치. 묵는 맛.那儿没有大住头儿;거기는 별로 살 데가 못된다
• "做头儿" 韩文翻译 :    [명사] 하는 보람[가치].有做头儿;하는 보람이 있다没有什么做头儿;아무런 하는 보람이 없다
• "刚头儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 방금. 조금 전에.
• "刺头儿" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람.对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?
• "卖头儿" 韩文翻译 :    [명사] 판매 상황. 매출(액).
• "南头儿" 韩文翻译 :    [명사] 남단(南端).
• "吃头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)먹어 볼 만한 가치. 먹을 맛.这个菜没有吃头儿;이 요리는 맛이 없다(2)(가축 따위의) 식욕.
• "听头儿" 韩文翻译 :    [명사] 들을 맛. 들을 재미. 들을 만한 것.
• "咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "堵头儿" 韩文翻译 :    [명사] (병 따위의) 마개. 뚜껑.
• "塞头儿" 韩文翻译 :    [명사] (병)마개.
• "大头儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 머리. ＝[脑袋]
• "头儿上" 韩文翻译 :    [명사](1)처음. 최초.月头儿上;월초(月初)(2)끝. 가장자리.
• "头儿钱" 韩文翻译 :    ☞[头钱]
• "头儿顶" 韩文翻译 :    정면으로 부딪치는 것.我跟他走了个头儿顶;나는 그와 정면으로 부딪쳤다
• "头头儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 두목. 우두머리. 장(長). 대장.这姑娘是这群小孩的小头头儿;이 아가씨는 이 어린이들의 꼬마 대장이다 →[头目]
• "奔头儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)열심히 일하는 가치나 보람. 전도(前途). 희망.活有奔头儿, 生有意义;산 보람이 있고 태어난 의의가 있다这事没有奔头儿;이 일은 가망이 없다(2)몸을 의지할 곳.既然你有亲哥哥在那儿当然是个奔头儿;너의 친형이 그곳에 있으니 물론 의지할 데가 있는 셈이다
• "宝头儿" 韩文翻译 :    ☞[宝盖儿]
• "尺头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)치수. 사이즈. ＝[尺码(儿)(1)](2)(옷감의) 자투리.
• "扒墙虎" 韩文翻译 :    ☞[扒山虎(儿)(2)]
• "扒土" 韩文翻译 :    [동사] 흙[땅]을 파다.

• 扒头儿的日语：つかまるところ.手がかり. 这墙太高,没有扒头儿上不去／この塀は高くて,手がかりがなければよじ登れない.
• 扒头儿的俄语：pinyin:bātour 1) собирать руками 2) пожива, находка
• 扒头儿什么意思：bā tour 往高处爬时可以抓住的东西：峭壁连个～都没有，怎么往上爬呀？