打不倒的韩文

• 쳐서 넘어뜨리지 못하다.

• "不打不倒" 韩文翻译 :    【성어】 때리지 않으면 넘어뜨릴 수 없다.
• "风吹不倒, 雷打不散" 韩文翻译 :    【속담】 바람이 불어도 쓰러지지 않고, 천둥이 쳐도 흩어지지 않는다.
• "不倒翁" 韩文翻译 :    [명사] 오뚝이. ＝[搬不倒儿] [捕醉仙] [扳bān不倒儿]
• "驳不倒" 韩文翻译 :    논박할 수 없다. (상대방을) 반박하여 굴복시킬 수 없다.真理是驳不倒的;진리는 논박할 수 없는 것이다 ↔[驳得倒]
• "打不住" 韩文翻译 :    (1)…에 그치지 않다. …를 넘다.这件大衣一百元打不住;이 외투는 100원이 넘는다(2)부족하다. 모자라다.出国前有许多准备工作要做, 一个月的时间是打不住的;출국하기 전에 많은 준비를 하여야 하니 한 달 시간으로는 부족하다(3)때릴 수 없다. 맞힐 수 없다.打不住黄鼬惹一股子臊;족제비는 맞히지 못하고 노린내만 피우게 했다; 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
• "打不到" 韩文翻译 :    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "打不开" 韩文翻译 :    (1)열리지 않다. 열 수 없다.这盒子怎么打不开?이 상자는 왜 열리지 않는가?这个门打不开;이 문은 열 수 없다(2)(활동 범위가 너무 좁아서) 마음대로 움직일 수 없다.地方太小打不开;장소가 너무 좁아서 마음대로 몸을 움직일 수 없다(3)(날씨가) 개지 않다.这天气打不开;날씨가 갤 것 같지 않다
• "打不着" 韩文翻译 :    (1)맞힐 수가 없다.(2)때릴 수 없다.
• "打不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어) 살 수 없다. →[买mǎi不了(2)]
• "打不躺" 韩文翻译 :    때려 눕힐 수가 없다. 거꾸러뜨릴 수가 없다.
• "打不过" 韩文翻译 :    이길 수 없다. 이기지 못하다.打不过他;그에게는 이길 수 없다
• "打不退" 韩文翻译 :    물리칠 수가 없다. 격퇴시키지 못하다.
• "扳不倒儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 오뚝이. ＝[不倒翁]
• "搬不倒儿" 韩文翻译 :    ☞[不bù倒翁]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "打不起来" 韩文翻译 :    (1)전쟁이 될 수 없다. 싸움이 되지는 않는다.(2)(떨쳐) 일으킬 수 없다.打不起精jīng神来;기운을 낼 수가 없다
• "打不过来" 韩文翻译 :    이겨 낼 수가 없다.
• "雷打不动" 韩文翻译 :    【성어】(1)의지가 굳세어 흔들리지 않다. 어떤 일이 닥쳐도 꿈적도 않다.(2)(협정·결정 따위가) 어떤 상황 하에서도 변경할 수 없다. 최종적이다.
• "不打不成相识" 韩文翻译 :    【성어】 싸움 끝에 정이 붙는다.
• "八竿子打不着" 韩文翻译 :    【속담】 사실과 전혀 다르다. 동떨어져 상관이 없다.这真是八竿子打不着的笑话;이것은 정말 전혀 상관없는 웃기는 소리다 ＝[八杆子划拉不着] [八杆子打不着]
• "人是苦虫, 不打不成人" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 본래 고생하는 것, 때리지 않으면 쓸모 있는 사람이 되지 못한다;귀한 자식은 매로 키워라.
• "打不成狐狸, 闹身臊" 韩文翻译 :    【속담】 여우는 잡지 못하고 노린내만 묻히다;일은 이루지 못하고 평판만 나쁘게 되다. ＝[打不成狐狸, 落一身臊]
• "板里没土, 打不起墙" 韩文翻译 :    판자 사이에 흙이 없이는 바람벽을 쌓을 수 없다;겉은 볼만해도 내용이 없다. 빛 좋은 개살구. →[外wài强中干]
• "打下活儿" 韩文翻译 :    ☞[打下手(儿)(的)]
• "打不倒的勇者 (电影)" 韩文翻译 :    우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스

• 하지만 무서운 암도 그의 열정을 꺾을 수는 없었습니다.
  即便是可怕的癌症也打不倒他的決心
• 남자는 영원히 철 들지 않는 소년이라고 했던가.
  外国人称他是永远打不倒的小个子。
• Invictus - William Ernest Henley 천하무적 - 윌리엄 어니스트 헨리
  Invictus - William Ernest Henley 打不倒的勇者 - 威廉‧恩奈斯特‧汉里"
• Invictus - William Ernest Henley 천하무적 - 윌리엄 어니스트 헨리
  Invictus - William Ernest Henley 打不倒的勇者 - 威廉‧恩奈斯特‧汉里"
• 경찰 조폭한테 쫄았네 아 진짜 화난다
  真正打不倒的是警察,气死我了
• 2015 언브레이커블 키미 슈미트 Kymmi 에피소드: "Kimmy Has A Birthday!"
  2015 《打不倒的金咪》 Kymmi 单集："Kimmy Has A Birthday!
• 아프리카’Nkosi Sikelel’ iAfrika[‘주여 아프리카를 축복
  Nkosi Sikelel’ iAfrika 天佑非洲~打不倒的勇者

• 打不倒什么意思：dǎbùdǎo (1) [unconquerable]∶不能征服的 坚持正义的人是打不倒的 (2) [that cannot be knocked down]∶不可能被打倒的 我这么有劲谁也打不倒