打乱的韩文
发音:
"打乱"的汉语解释用"打乱"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 혼란시키다. 교란시키다. 망쳐 버리다.
今年不完成钢铁的增产计划, 就会打乱整个工农业的发展;
금년에 강철 증산 계획을 달성하지 못하면, 공·농업 전체의 발전에 차질을 가져오게 될 것이다
打乱计划;
계획을 망쳐 버리다
打乱敌人的阵脚;
적의 진영을 혼란시키다
- "心里打乱钟" 韩文翻译 : 속에서 종을 마구 쳐대다. 【비유】 가슴이 조마조마하다. 걱정하다.他去了这么些日子也没个信儿, 我心里打乱钟了;그가 간 뒤 이렇게 오랫동안 아무 소식도 없어서 나는 매우 걱정했다
- "胡打乱敲" 韩文翻译 : (악기 따위를) 제멋대로 마구 두드리다.
- "打书钉" 韩文翻译 : 얌체 독서
- "打乡谈" 韩文翻译 : 고향 사투리로 말하다.
- "打井" 韩文翻译 : [동사] 우물을 파다. ＝[挖wā井] [凿záo井] →[掘jué井]
- "打主意" 韩文翻译 : (1)마음을 정하다. 결정하다.这件事, 你可要打主意;이 일은 네가 결정해야 한다打错主意;잘못 결정하다还没有打好主意呢;아직 마음을 정하지 않았다(2)방법을 생각하다.你别耽dān心, 我帮你打主意;너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께这种事别打我的主意;이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
- "打井川站" 韩文翻译 : 우쓰이가와역
- "打中觉" 韩文翻译 : 낮잠을 자다.
- "打交手仗" 韩文翻译 : [동사] 혼전(混戰)하다. 뒤섞여 다투다.
- "打中歇(儿)" 韩文翻译 : [동사]【방언】 (일하다가 중간에) 쉬다. 휴식하다.
- "打交道" 韩文翻译 : 왕래하다. 접촉하다. 교제하다. 사귀다. 교섭하다.可别跟坏人打交道;나쁜 사람과 절대로 교제하지 마라我们俩打交道已经有十年了;우리 둘이 사귄 지도 벌써 10년이 되었다和外国人打交道;외국인과 접촉하다. 외국인과 왕래하다这个人好打交道;이 사람은 붙임성이 좋다他整年累月和牲口打交道, 养牲口的经验很丰富;그는 일 년 내내 가축을 상대하므로 가축을 기르는 경험이 풍부하다 ＝[打交待] [打交代]
例句与用法
- 두 번째로, 감정은 사회적인 삶을 (혼란시키기보다는) 체계화 한다.
其二，情绪会组织(而不是打乱)我们的社会生活。 - 나는 그것이 음악에 방해가 되는 것을 원치 않았다.
我不想打乱你的音乐。 - 4b3d) 스퀘어-1: (무작위)상태는 맞추는데 적어도 11회전 이상이 필요하다.
4b3d) Square-1：打乱状态需要至少11步才能还原。 - PS:후위공격편은 사실 해석을 좀 헷갈려서 좀 헤매는 중입니다;;
PS：但我实际的安排是有些打乱了。 - E2a) 심판은 모든 선수에게 스크램블 공식을 나누어 준다.
E2a) 裁判将打乱公式发给所有参赛选手。 - 너의 방법들을 교정하고 다시 시작하는 것을 두려워하지 말아라.
不要担心打乱你的步骤，重新开始。 - 아무것도 그의 계획을 방해할 수 있는 것은 없다.
任何事都不能打乱祂的计划。 - 수 많은 찬스를 놓친 대가가 패배로 연결되는 것.
一赢一输就足以打乱排名。 - 예식일 아침, 녀석의 예복을 다림질하면서 숱한 생각이 오갔다.
明天上午，闷气地对他这句话打乱了他所有的思路。 - E2a) 심판은 모든 선수에게 스크램블 공식을 나누어 준다.
E2a) 裁判将打乱公式以及纸张发给所有参赛选手。
其他语种
- 打乱的英语：disorganize; throw into confusion; upset 短语和例子
- 打乱的法语：动 jeter la confusion dans;troubler;désorganiser;déranger;bouleverser~计划désorganiser les plans de qn;bouleverser le projet
- 打乱的日语：乱す.混乱させる. 打乱敌人的阵脚／敵をかき乱す. 计划 jìhuà 打乱了／計画はめちゃくちゃにされた.
- 打乱的俄语：[dǎluàn] внести хаос [беспорядок]; привести в беспорядок
- 打乱什么意思：dǎluàn (1) [disturb;upset]∶干扰(如加以妨碍或使改变方针或使停止) 打乱事情发生的先后顺序 (2) [disarrange]∶破坏已定的、合意的或井井有条的秩序或扰乱适当安排 打乱了家务的正常进行