打场子的韩文

• 옛날, 재인·광대들이 관중을 끌어들여 둥글게 모여 서게 하여 연기 장소를 만들다.
  
  打场子卖艺;
  관중들을 끌어 모아 기예를 팔다

• "打场" 韩文翻译 :    [동사] (보리·콩·수수 따위의 농작물을 거둬들인 뒤) 마당질하다[타작하다].
• "场子" 韩文翻译 :    [명사] 너른 마당. 광장(廣場). 넓은 장소.玩wán艺儿场子;흥행이나 곡예 따위를 하는 광장空场子;빈터大场子;넓은 마당[장소]摔shuāi交场子;씨름터 ＝[场儿]
• "吊场子" 韩文翻译 :    【방언】 가축을 집 근처의 공터에 풀어 놓아 운동을 시키다.
• "拉场子" 韩文翻译 :    [동사](1)(옛날, 광대들이) 야외 공연을 하다. ＝[撂liào地(儿)](2)[동사] 억지로 체면을 유지하다. 국면을 타개하다.晚上大哥就给你请客拉场子;저녁에 내가 한 상 차려 너의 체면을 세워주지他一下子拉开了场子, 觉得面子很光彩;그는 대번에 국면을 타개하게 되었으니 체면이 서는 것 같았다
• "横场子" 韩文翻译 :    연기자가 공연 계약을 파기하다.
• "走场子" 韩文翻译 :    무대 연습을 하다.
• "阳场子" 韩文翻译 :    [명사] 넓은 공터.
• "打地鼠" 韩文翻译 :    두더지 잡기
• "打坏" 韩文翻译 :    [동사] (때려) 부수다. 깨다. 부서지다.我的眼镜打坏了;내 안경이 깨졌다 ＝[打毁huǐ] →[打垮]
• "打地铺(儿)" 韩文翻译 :    (1)땅바닥이나 마루 위에 잠자리를 펴다.(2)땅바닥에서 자다.
• "打坐" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 좌선(坐禪)하다. ＝[打禅]
• "打地脚" 韩文翻译 :    〈토목〉 기초를 설정하다.
• "打坐坡" 韩文翻译 :    (개나 소·양 따위가) 잡아당겨도 몸을 뒤로 빼고 나가려 하지 않다. (어린애가) 땅바닥에 주저앉아 떼를 쓰다.这孩子一来一打坐坡;이 애는 오기만 하면 땅바닥에 주저앉아 떼를 쓴다 ＝[打坠坡]
• "打地摊儿" 韩文翻译 :    (1)땅바닥에 앉다.不用搬椅子, 打地摊儿吧;의자를 가져올 필요 없다, 땅바닥에 앉지(2)땅바닥에 벌이어[늘어] 놓다.
• "打坑" 韩文翻译 :    [동사](1)구덩이를 파다.种树总得先打坑;나무를 심는 데는 반드시 먼저 구덩이를 파야 한다(2)묘혈을 파다.

• 打场子的日语：に用意をさせる の準備を
• 打场子什么意思：dǎchǎng zi 跑江湖的曲艺、杂技演员用敲锣鼓n⑦汉鹊确绞桨压壑谡幸次С稍残蔚谋硌莩〉兀凶龃虺∽樱骸粢铡?打成一片