打对印儿的韩文

• 대조 확인이 끝났다는 도장을 찍다.

• "印儿" 韩文翻译 :    [명사] 흔적. 자국.脚印儿;발자국手印儿;손자국
• "打对" 韩文翻译 :    [동사] 알아보다. 조회하다. 맞추어 보다.
• "坐印儿" 韩文翻译 :    [명사] (고리 대금의) 선이자. 선변(先邊).刨坐印儿;선이자를 떼다 →[印子钱]
• "牙印儿" 韩文翻译 :    [명사] 잇자국.咬上牙印儿;물어서 잇자국이 나다 ＝[牙印子]
• "打对仗" 韩文翻译 :    대항하다. 경쟁하다. 맞서다. 경쟁하여 팔다.这俩铺子现在正打对仗呢;이 두 점포는 지금 한창 경쟁하고 있다 ＝[打对当] [打对台(2)]
• "打对台" 韩文翻译 :    (1)☞[打对台戏](2)☞[打对仗]
• "打对子" 韩文翻译 :    [동사] 대련(對鍊)하다.
• "打对当" 韩文翻译 :    경쟁하다. 서로 버티다[맞서다]. 대결하다.
• "打对账" 韩文翻译 :    장부를 대조하다. 계산을 맞추어 보다.
• "打对面" 韩文翻译 :    (1)☞[打个照面(儿)(1)](2)(어떤 물건을) 마주하다.我的床和他的床打对面;나의 침대와 그의 침대는 서로 마주했다
• "刨坐印儿" 韩文翻译 :    (고리 대금업자가) 미리 이자를 공제하다. →[印子钱]
• "打水印儿" 韩文翻译 :    점포가 보증인이 되어 도장을 찍다.
• "烙铁印儿" 韩文翻译 :    [명사](1)낙인.(2)정수리에서부터 앞쪽은 좁고 뒤쪽은 넓게 다리미꼴로 남긴 어린아이의 머리형.
• "打对光(儿)" 韩文翻译 :    대질(對質)하다. 대질 심문하다. →[三sān头对案]
• "打对台戏" 韩文翻译 :    [동사]〈연극〉(1)연기를 겨루다.(2)【전용】 서로 경쟁하다[맞서다].
• "一步一个脚印儿" 韩文翻译 :    【속담】 한 걸음에 발자국 하나;하나 하나 착실하게 해 나가다. 빈틈없고 꼼꼼하다.人在社会上生活需要一步一个脚印儿地往前走;사람은 사회에서 생활함에 있어 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아가는 것이 필요하다 ＝[【남방어】 一步一脚窝] →[一个萝卜一个坑儿] [脚jiǎo踏实地]
• "打寒噤" 韩文翻译 :    ☞[打冷战(儿)]
• "打寒" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 학질에 걸리다. ＝[打脾寒]