打得火热的韩文

• 교제가 뜨거워지다. 매우 친숙해지다.
  
  情投意合, 打得火热;
  의기투합하여 매우 친숙해지다

• "火热" 韩文翻译 :    [형용사](1)불같이 뜨겁다.火热的太阳;불타는 태양水深火热;【성어】 홍수와 화재의 고난(2)(감정이) 뜨겁다. 열렬하다.火热的心;불같이 뜨거운 마음. 불타는 마음他那火热的话语感动了在场的每一个人;그의 열성적인 말은 그 자리에 있던 매 사람을 감동시켰다(3)(사이가) 뜨겁다. 다정하다.谈得火热;다정하게 이야기하다他俩正打得火热;그들 둘은 목하 열애 중이다(4)치열하다. 격렬하다.火热的斗争;격렬한 투쟁
• "毛辣火热" 韩文翻译 :    초조하고 불안하다. ＝[毛热火辣]
• "水深火热" 韩文翻译 :    【성어】 모진 고난. 심한 고통. 도탄. 재난.陷于水深火热之中;도탄에 빠지다 ＝[【약칭】 水火(3)]
• "打影格儿" 韩文翻译 :    (글씨 연습을 위하여 밑에 대고 쓸) 줄칸을 긋다.
• "打影子" 韩文翻译 :    [동사] 겁나다. 기죽다.
• "打心眼里" 韩文翻译 :    마음으로부터; 정중히; 열의를 갖고
• "打彩" 韩文翻译 :    ☞[抓zhuā彩]
• "打忐忑" 韩文翻译 :    (가슴이) 두근두근 뛰다. 두근거리다. →[打冷战(儿)]
• "打当 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)준비하다.孩子婚期已定, 您该替他们打当了;아이의 결혼 날짜가 정해졌으니 준비를 하셔야 하겠어요(2)정리하다. 정돈하다.她经常替别人打当被褥;그녀는 늘 남들을 대신하여 이부자리를 정리한다 打当 2 (1)[동사] 전당포에서 기한이 넘은 저당물을 처분하다.(2)☞[打叠]
• "打快勺子" 韩文翻译 :    【비유】(1)재빠르게 하다. 잽싸게 처리하다. 재빨리 해치우다.你又想打快勺子, 好弄点儿呀!;너는 또 재빨리 해치우려고 생각하는 모양인데 좀 제대로 하려무나(2)단기간 내에 돈을 모으다.他因为要打快勺子所以正找就事的途径呢;그는 단기간 내에 돈을 모으려고 하기 때문에 무언가 일할 수 있는 길을 찾고 있는 중이다
• "打弹子" 韩文翻译 :    (1)☞[打台球](2)[명사][동사] 슬롯머신(slot ma- chine)(을 하다).
• "打忽闪" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 번개 치다. ＝[打闪]

• 打得火热的英语：be on terms of intimacy; be as thick as thieves; be infatuated with sb.; be passionately attached to each other; be very thick with each other; carry on intimately with...; chum up with...; fraternize...
• 打得火热的法语：s'entretenir chaleureusement avec qn;être très intime avec qn;se lier de la plus grande intimité avec qn;être passionnément amoureux de qn
• 打得火热的日语：非常に仲よくしているさま.なれ合う.▼けなす意味に用いることが多い.
• 打得火热的俄语：[dǎde huǒrè] обр. воспылать друг к другу горячей любовью; установить близкие [тёплые] отношения
• 打得火热什么意思：dǎ dé huǒ rè 【解释】形容十分亲密。 【拼音码】ddhr 【灯谜面】锻造；枪管发烫 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容关系密切 【英文】ardent flirtation with