打气的韩文

• [동사]
  
  (1)(공이나 타이어에) 공기를[바람을] 넣다.
  
  给自行车打气;
  자전거 타이어에 바람을 넣다 ↔[抽chōu气(2)]
  
  (2)【비유】 격려하다. 고무하다.
  
  颁发奖金打气;
  상금을 내려서 용기를 북돋우다 →[撑chēng腰] [加jiā油(2)]

• "打气站" 韩文翻译 :    [명사] (자동차·자전거 따위의 타이어에) 바람을 넣어 주는 곳.
• "打气筒" 韩文翻译 :    [명사] 공기 펌프.
• "练跑打气" 韩文翻译 :    워밍업(하다). 준비 운동(하다).他们在球场练跑打气, 准备应战;그들은 구장에서 워밍업을 하며 시합에 준비한다
• "打毛衣" 韩文翻译 :    [동사] 털옷을 뜨다[짜다]. ＝[【남방어】 织zhī毛衣] [编biān毛衣] →[打衣服]
• "打毙" 韩文翻译 :    [동사] 쳐서[때려] 죽이다.
• "打比郡领队" 韩文翻译 :    더비 카운티 FC의 축구 감독
• "打比郡球员" 韩文翻译 :    더비 카운티 FC의 축구 선수
• "打水" 韩文翻译 :    (1)[동사] 물을 긷다.到河边打水;물을 길으러 강가로 가다打洗脸水;세숫물을 긷다(2)☞[灌guàn肠(1)](3)(dǎshuǐ) [명사]〈체육〉 (수영의) 크롤 스트로크(crawl stroke).
• "打比方" 韩文翻译 :    ☞[打比(1)]
• "打水仗" 韩文翻译 :    물똥싸움을 하다.

• 486시대로 접어들면서 저는 드디어 제 컴퓨터를 마련하게 됩니다.
  是的，在第108次自我打气以後，我，终于打开了电脑。
• 자전거 타이어 공기가 자꾸 새는데 무슨 문제야? [5]
  自行车打气筒气打不进去是什么问题？
• 그 생각 때문에 나 자신을 질타하곤 했어.
  我一直用这个理念给自己打气。
• >>247 앗 그거 아마 일본분이 연성하신걸로 알아!
  （247页）也许，我们可以把这理解为日本人在给自己打气。
• 그녀는 자신을 응원하는 그녀의 가족 앨범을 통해 찾고 시작했다.
  她通过她的家庭相册开始寻找自己打气了。
• 생각이 이쯤 다다를 무렵, 마지막 사이클이 시작되었다.
  一番打气後，最後的倒数开始了。
• 2014 왜 나는 감정 때문에 힘든걸까
  2014年我能怎么为我的感情打打气
• 모든 사람이 ‘노’라고 말했지만, 나는 계속 ‘예스, 예스, 예스!’라고 말했다.
  “当每个人都在说‘NO’的时候，我不断给自己打气：“yes, yes, yes。
• 그러나 제 아버지는 뒤에서 지원하였고, 제 경력의 전환점까지 응원해 주셨습니다."
  但我的爸爸一直支持我、为我打气，直至我的职业生涯出现转机。
• “안돼, 안돼, 안돼, 나는 혼자 훌쩍였다.
  「呃、不，沒、沒什么，我只是在给自己打气。

• 打气的泰文
• 打气的英语：1.(充气) inflate; pump up; air inflating 短语和例子 给车胎打气 inflate a tyre; pump up a tyre2.(鼓...
• 打气的法语：动 1.insuffler de l'air;gonfler给车胎~gonfler un pneu. 2.redonner courage;encourager
• 打气的日语：（1）（ボールやタイヤに）空気を入れる. 给车胎打气／タイヤに空気を入れる. （2）〈喩〉激励する.気合いをかける. 给运动员打气／選手を激励する.
• 打气的俄语：[dǎqì] 1) накачать (воздух) 2) подбодрить; поднять дух
• 打气的阿拉伯语：ترويج; شجع;
• 打气的印尼文：isi udara; membantu; mempromosikan;
• 打气什么意思：dǎ qì ①加压力使气进入（球或轮胎等）。 ②比喻鼓动：撑腰～。