打盹儿的韩文

• [동사]【구어】 졸다. 토끼잠 자다.
  
  饭后有半点钟休息时间, 还能打个盹儿;
  식후에 30분의 휴식 시간이 있는데, 눈을 좀 붙일 수 있다
  
  晚上没睡好, 白天老是打盹儿;
  밤에 잠을 푹 자지 않으면 낮에 졸게 마련이다 ＝[【방언】 打瞌kē?] [打瞌睡] [眯mī盹儿] [打瞌困]

• "老虎打盹儿" 韩文翻译 :    【성어】 호랑이도 존다;신중한 사람일지라도 방심할 때가 있다.
• "丢盹儿" 韩文翻译 :    [동사] 앉아서 졸다.
• "冲盹儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (꾸벅꾸벅) 졸다. ＝[打盹儿]
• "忍盹儿" 韩文翻译 :    [동사] 깜빡 졸다.
• "眯盹儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 졸다. ＝[眯登儿] [打盹儿]
• "醒盹儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 토끼[노루] 잠에서 깨다. 선잠(을) 깨다.
• "打相打" 韩文翻译 :    ☞[打架]
• "打盘旋" 韩文翻译 :    선회하다. 빙빙 돌면서 날다. ＝[打?儿xuér(2)]
• "打眼 1" 韩文翻译 :    ━A) (打眼儿) [동사] 구멍을 뚫다.打眼机;천공기(穿孔機) ＝[钻zuàn孔(1)] ━B) [동사]【방언】 (물건을) 속아 사다. 잘못 보다. 눈이 삐다.买东西打了眼了;물건을 잘못 보고 샀다他错打了眼了;그는 눈이 삐었다看清楚了, 别打眼!;물건을 속아 사지 말고 잘 보아라 ＝[输shū眼(力)] [走眼] 打眼 2 [동사](1)【방언】 주의를 끌다.(2)손을 얹다.打眼看;손을 얹고 보다(3)(두리번두리번) 둘러보다.左右一打眼;두리번두리번 좌우를 둘러보다(4)속이다. 사기를 치다.
• "打盘坐" 韩文翻译 :    가부좌(跏趺坐)를 틀다.
• "打眼放炮" 韩文翻译 :    〈광물〉 바위에 구멍을 뚫고 화약을 재어 바위를 폭파시키다. 다이너마이트를 장치하여 폭파하다.
• "打盘儿" 韩文翻译 :    (1)새가 하늘을 선회하다.鸽gē子每天打盘儿;비둘기가 날마다 하늘을 빙빙 돌며 날아다닌다飞机打盘儿;비행기가 선회하다(2)배회하다. 돌아다니다.在四马路一带打了半天盘儿;사마로 일대를 한참 동안 돌아다녔다
• "打眼线" 韩文翻译 :    감시자를 두다.
• "打盘" 韩文翻译 :    [동사](1)【방언】 휴식하다. 쉬다.把羊群赶到荫凉地方打盘;양떼를 서늘한 곳에 몰아다 놓고 쉬게 하다(2)식물의 뿌리 주위에 흙을 둘러 쌓다.绐树培土、打盘;나무에 북돋음하고 주위에 둥글게 흙을 쌓다
• "打眼遮" 韩文翻译 :    【방언】 손차양하다.他用手打着眼遮望着一个骑自行车飞跑的人;그는 손차양을 하고 자전거를 타고 쏜살같이 달리는 사람을 보고 있다 ＝[打眼蓬] [打遮手] [打遮阳]

• 한가로운 주말 오후, 엎치락뒤치락하는 고양이들이 마냥 귀엽다.
  惬意的像是一只午後慵懒散漫打盹儿的家猫。
• 07 : 물어뜯지 말라고
  7.不要打盹儿。
• 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci) 는 하루에도 여러 번 낮잠을 자고 밤에는 잠을 덜 잤습니다.
  列奥纳多•达•芬奇白天打盹儿很多次，晚上睡得较少。
• 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci) 는 하루에도 여러 번 낮잠을 자고 밤에는 잠을 덜 잤습니다.
  你知道吗？ 列奥纳多•达•芬奇白天打盹儿很多次，晚上睡得较少。

• 打盹儿的泰文
• 打盹儿的英语：doze off; take a nap 短语和例子 傍晚[下午]打个盹儿 take an evening [afternoon] nap; 他坐在扶手椅里打盹儿。 he dozed ...
• 打盹儿的法语：动 somnoler;s'assoupir;faire un petit somme
• 打盹儿的日语：〈口〉居眠りをする.うとうとする. 午饭后有一点时间,我想打个盹儿／昼食後は少し時間があるのでひと眠りしたい. 晚上没睡好,白天老打盹儿／夜よく眠らないと,昼間は舟ばかりこぐ.
• 打盹儿的俄语：[dǎdǔnr] разг. дремать; клевать носом
• 打盹儿什么意思：dǎ dǔnr 小睡；断续地入睡（多指坐着或靠着）：打个盹儿ㄧ晚上没睡好，白天老是～。