打算的韩文

• (1)[조동사] …하려고 하다. …할 작정이다.
  
  你打算几时走?
  너는 언제 가려느냐?
  
  他打算当教师;
  그는 교사가 되려고 한다
  
  (2)[동사] 타산하다. 계획하다. (이용하려고) 꾀하다.
  
  暂且做个小买卖, 慢慢儿地打算别的事情;
  당분간 조그마한 장사를 하면서 천천히 다른 일을 모색하다
  
  处处为人民打算;
  모든 것을 백성을 위해 생각하다
  
  他嘴里跟您好, 心里可打算您呢;
  그는 말로는 당신과 친한 것 같지만, 속으로는 당신을 이용하려고 하고 있다
  
  给自己打算;
  자신을 위해서 (이해) 타산하다
  
  (3)[명사] (행동의 방향·방법 등에 관한) 생각. 타산. 계획. 기도(企圖).
  
  战略打算;
  전략적 기도
  
  毕业生有一个共同的打算;
  졸업생들은 하나의 공통된 생각을 가지고 있다
  
  你有什么打算呢;
  너는 어떤 계획을 가지고 있느냐
  
  各人有各人的打算;
  사람마다 나름대로의 계획이 있다

• "打算盘" 韩文翻译 :    (1)주판을 놓다.掌柜的正在打算盘;주인이 주판을 놓고 있다(2)【전용】 (손익을) 계산하다. 이해득실을 따지다.他真会打算盘;그는 정말 이해 타산에 밝다打错算盘;잘못 계산하다 ＝[打小算盘(儿)]
• "满打算" 韩文翻译 :    ☞[满打(着)]
• "囤尖儿上不打算盘" 韩文翻译 :    통가리가 넘칠 때는 주판을 튕기지 않다;물건이 많이 있을 때 타산 없이 막 쓰다.
• "囤底儿上打算盘" 韩文翻译 :    통가리가 바닥나게 되어서야 주판을 튕기다;없어질 때서야 아끼려 하다.
• "一事当前先替群众打算" 韩文翻译 :    【속담】 모든 일은 먼저 대중을 생각해서 해야 하는 법이다.
• "打箍" 韩文翻译 :    [동사] (통 따위에) 테를 두르다.
• "打签子" 韩文翻译 :    (추첨하는) 제비·표 따위를 만들다.
• "打筋斗" 韩文翻译 :    ☞[翻fān跟头]
• "打篮球" 韩文翻译 :    농구를 하다.
• "打笼" 韩文翻译 :    [명사][동사] 후릿 새장(으로 새를 잡다).
• "打簧表" 韩文翻译 :    [명사] 알람(alarm) 시계의 일종.
• "打笔墨官司" 韩文翻译 :    [동사] 필전(筆戰)하다. 이론 투쟁을 하다. ＝[打笔墨仗]
• "打米" 韩文翻译 :    (1)쌀을 사다.(2)쌀을 타다.(3)쌀을 찧다.

• 근데 곧 아쿠아월드 가려고 하는데 왜이렇게 움직이기 싫죠ㅋㅋ
  这就是为什么我来到马萨诸塞州,为什么我不打算离开。
• “제가 어떻게 1조 달러 짜리 선물을 드릴지 말씀드리겠습니다.
  “我打算这么给你一个一万亿美元的礼物。
• 이 글에서 나는 많은 결혼의 실패에 대해 쓸거야.
  在这篇文章中，我打算写很多婚姻的失败。
• "우린 곧 용이 숨겨놓은 보물을 약탈하러 갈 참이거든!"
  “我们正打算掠夺巨龙的宝藏!
• 여성이어서가 아니라 그들이 속한 진영논리가 그들을 몰아가는 것이라고.
  是的，要当心才行，女人们迟早打算报仇雪恨。
• 淘气的女友讲述的是：영란은 사랑하는 남자 범수와 한달 후 결혼할 예정이다.
  《顽皮的女朋友》讲述英兰是爱的男人犯和一个月後打算结婚。
• 마녀 : 더 이상 소년이고 싶지 않은 거니?
  主持人：所以你不打算要儿子了？
• 우리는 당신의 교육에 어떤 경계선을 세울 계획이 없습니다.
  我们不打算对您的教育设置任何界限。
• 아마존은 알렉사를 이미 자동차, 사무실, 호텔 등에 결합했다.
  未来亚马逊打算将Alexa整合到了汽车、办公室和酒店中。
• 즉 이제 다음부터는 내가 조종석에 앉게 된다는 말이고,
  所以，我打算下次站哨的时候，

• 打算的泰文
• 打算的英语：1.(考虑) intend; plan; think; mean 短语和例子 不打算放弃 have no intention to give up; 作最坏的打算 be prepare...
• 打算的法语：动 compter(faire qch);avoir l'intention de(faire qch);projeter de(faire qch) 名 plan;intention
• 打算的日语：（1）…するつもりだ.…する予定である.考える.企てる.▼動詞や動詞句を目的語にとることもできる. 你打算到哪儿去旅行?／あなたはどこへ旅行に行くつもりですか. 他打算当教师／彼は教師になるつもりでいる. 处处 chùchù 为别人打算／あらゆる点で人のためを考える. 我打算去／私は行くつもりだ. （2）意図.考え. 共同的打算／一致した考え. 各有各的打算／それぞれ自分の思惑がある. 暑假 sh...
• 打算的俄语：[dǎsuan] рассчитывать, предполагать, намереваться; намерение
• 打算的阿拉伯语：تصْمِيم; تعمد; تَعَمَّدَ; عزْم; غاية; غرض; قصْد; قَصَدَ; مرْمى; مغْزى; نوى; نَوَى; نِيّة;
• 打算的印尼文：bercadang; bermaksud; bertujuan; bidikan; hajat; kalkulasi; maksud; membega; membidik; membidikkan; memikir; meminang; mencadangkan; menenang; mengacu; mengacukan; mengajukan; menganjurkan; mengarahka...
• 打算什么意思：dǎ suɑn ①考虑；计划：通盘～ㄧ你～几时走？ ②关于行动的方向、方法等的想法；念头：毕业生有一个共同的～，就是到祖国最需要的地方去。