打绺儿的韩文

• [동사]
  
  (1)☞[打溜儿]
  
  
  
  (2)(실 따위를) 타래 짓다. 새끼를 (손으로) 꼬다.

• "手纹(绺儿)" 韩文翻译 :    [명사] 손금. ＝[手文]
• "纹绺儿" 韩文翻译 :    ☞[纹缕儿]
• "打绳子" 韩文翻译 :    새끼를 꼬다.
• "打绱子" 韩文翻译 :    (1)구두 밑바닥에 가죽을 대다.(2)【속어】 머리를 깎고 상처난 곳을 치료하다.
• "打缕" 韩文翻译 :    [동사] 토막내다. 너덜너덜하게 만들다.禾苗打缕了;벼싹이 동강났다
• "打绦子" 韩文翻译 :    레이스를 뜨다. 여러 가락으로 된 끈을 꼬다.
• "打罐头的" 韩文翻译 :    ☞[开kāi罐刀]
• "打络子" 韩文翻译 :    실로 구럭을 뜨다.
• "打网" 韩文翻译 :    [동사](1)그물을 뜨다.(2)【방언】 그물을 던지다[치다].(3)【비유】 (그물을 쳐서 고기를 잡듯이) 여러 가지 수단을 써서 [특히, 경조사(慶弔事)때 널리 통지하여] 금전을 긁어 모으다.(4)【비유】 함정을 파다. 올가미를 씌우다. [주로 조기백화(早期白話)에 보임]
• "打结(儿, 子)" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 짓다. ＝[打扣儿](2)(바느질 자리가 터지기 쉬운 곳을) 감치다.(3)(일에) 매듭을 짓다.(4)(바둑을 다 두고) 집계산을 하다.(5)혀가 굳어지다. 혀가 말을 잘 안 듣다.他一时舌头打结(儿, 子), 半晌说不出话来;그는 혀가 굳어져 한참 동안 말을 못하였다
• "打网球" 韩文翻译 :    테니스를 치다.

• 打绺儿的日语：〈口〉 （1）（服などが）よれよれになる,折り目がくずれる. 打了绺儿的西服／かなりくたびれた洋服. （2）糸や髪の毛などがもつれる. 他头发都打绺儿了／彼の髪の毛はすっかりもつれてしまった.
• 打绺儿的俄语：pinyin:dǎliǔr 1) диал. вязать снопы 2) с.-х. сноповка