打铁的韩文

• [동사]
  
  (1)【구어】 쇠를 두들기다[단련하다]. (강철을) 주조하다.
  
  趁热好打铁;
  【속담】 쇠는 달았을 때 두들겨야 한다 ＝打铁趁热
  
  (2)【방언】 싸우다. 다투다.
  
  (3)‘铁饭碗’, ‘铁交椅’, ‘铁工资’를 타파하다.

• "就热打铁" 韩文翻译 :    【성어】 뜨거울 동안에 쇠를 두들기다;시기를 놓치지 않고 일을 하다.
• "趁热打铁" 韩文翻译 :    【성어】 쇠는 단김에 두들겨야 한다;쇠뿔도 단김에 빼랬다. 쇠뿔은 단김이요 호박떡은 더운 김이라.他正努力复习功课, 我们要趁热打铁, 多加指导;그가 이제 막 공부를 열심히 하니, 쇠뿔도 단김에 빼랬듯이 좀더 많이 지도를 해야겠다 ＝[打铁趁热]
• "钢打铁铸" 韩文翻译 :    【성어】 공격에 꿈쩍도 않을 만큼 튼튼하다.
• "铜打铁铸" 韩文翻译 :    [명사] 구리나 쇠로 만든 것. 튼튼한 것.壮得像铜打铁铸的人;구리나 쇠로 만든 것 같이 튼튼한 사람
• "打钻" 韩文翻译 :    ☞[钻孔(1)]
• "打钹" 韩文翻译 :    ☞[打趣]
• "打铃铛" 韩文翻译 :    초인종을 누르다. 방울을 울리다.
• "打钱" 韩文翻译 :    [동사](1)(놀이·도박 따위에서) 돈을 던지다[걸다].(2)옛날, 재주를 파는 사람이 구경꾼으로부터 돈을 거두다.说书的一回一打钱;설화자(說話者)가 매 회마다 돈을 거두다(3)수금하다.倒dào土的一月一打钱;쓰레기 치우는 사람이 매월 한 차례 수금한다
• "打铺盖" 韩文翻译 :    이불 짐을 꾸리다. 이불 보따리를 싸다. →[铺盖]
• "打钩" 韩文翻译 :    [동사](1)(공문이나 답안지에) ‘∨’표를 하다. [중국에서는 옳은 해답에 ‘○’이 아니라, ‘∨’을 표시하며 틀린 것에는 ‘×’를 함] ＝[打对钩](2)(재판소의 포고에서 소장이 형 집행에 동의한다는 뜻에서) ‘∨’표를 하다.
• "打销" 韩文翻译 :    [동사] 취소하다.
• "打钟佬" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 종치기.
• "打错" 韩文翻译 :    [동사](1)잘못 치다.(2)타자를 틀리게 치다.打字打错了;타자를 잘못 쳤다

• 그러나 그들이 말하는 것처럼, 철분이 뜨거울 때 파업을하십시오.
  想着趁热打铁，就又说了下去。
• 쇠뿔도 단김에 빼라.Strike while the iron is hot.
  美国习惯用语 | strike while the iron is hot 趁热打铁
• 그러나 그들 중 한 사람이 “우 사형, 아직도 모르겠소?
  是那裡打铁老汉的孙女，难道你从来不知道？」
• 각 도시의 대장간에서 600,000으로 구입할 수 있다.
  可从各都市的打铁店 600,000 购入。
• 나도 손 뻗으면 얼음 발사 됫음 둏겠다🤟🏻
  如果我是你，我就打铁趁热，赶紧答应)
• 나도 손 뻗으면 얼음 발사 됫음 둏겠다🤟🏻
  如果我是你，我就打铁趁热，赶紧答应)
• “왜 철은 뜨거울 때 쳐야 하죠?
  ·为什么要趁热打铁
• 제76화 쇠가 뜨거울때 치는 것은 어른
  第76话 大人都会趁热打铁
• 사람의 아들아[5], 너는 말하기는커녕 짐작도 못하리라
  是那裡打铁老汉的孙女，难道你从来不知道？」
• 왜 철은 뜨거울 때 쳐야 하죠?
  ·为什么要趁热打铁

• 打铁的泰文
• 打铁的英语：forge iron; work as a blacksmith 短语和例子 打铁的 a blacksmith; 打铁先得本身硬。 [谚语] if you want to work w...
• 打铁的法语：动 battre le fer;forger趁热~battre le fer pendant qu'il est chaud
• 打铁的日语：鉄を打つ.鉄を鍛える.▼“煅造 duànzào ”の通称. 打铁的／かじ屋. 趁 chèn 热打铁／物事は時機をはずすな.鉄は熱いうちに打て. 打铁先得本身硬 yìng ／鉄を打つにはそれ自体硬いものでなければだめだ.難事業を成就させようとするにはそれだけの才能がなくてはならない.
• 打铁的俄语：pinyin:dǎtiě ковать (железо)
• 打铁什么意思：dǎ tiě 锻造钢铁工件。