查电话号码 繁體版 English 日本語한국어Русский
登录 注册

找落儿的韩文

发音:  

韩文翻译手机手机版

  • [동사]【북경어】 자리잡을 곳[몸을 의지할 곳]을 찾다. 귀착점을 찾다.

    他正找落儿呢, 有这么好事怎么会不去;
    그는 마침 자리잡을 곳을 찾는 중인데, 이렇게 좋은 일이 있다면 어찌 안 갈 리가 있겠는가 =[找着zhuó落儿]
  • "准落儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 틀림없는[확실한] 생활의 근거. 안정된 생활.他总算有个准落儿了;그는 마침내 생활 기반을 잡게 되었다
  • "天落儿" 韩文翻译 :    ☞[天老儿]
  • "有落儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【북방어】 살아갈 수 있다. 생활해 갈 수 있다. 발붙일 곳이 있다.有了这笔财产, 她们母女才有落儿;이 재산이 있으므로, 그들 모녀는 살아갈 수 있다(2)(생활 등이) 목표가 서 있다.生活有落儿;생활에 목표가 서 있다(3)자본[밑천]이 있다. 기초가[기반이] 있다.
  • "没落儿" 韩文翻译 :    ☞[没落子]
  • "洋落儿" 韩文翻译 :    ☞[洋捞(儿)]
  • "着落儿" 韩文翻译 :    ☞[着落zhuóluò(1)(2)]
  • "落儿 1" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)생계 수단. 생활 밑천. [금전·재물 따위를 가리키며, ‘有’·‘没有’와 호응하여 쓰임]他穷得一点儿落儿也没有;그는 아무런 호구지책도 없을 만큼 가난하다 =[落子(1)] [落luò儿(1)](2)상업상의 이익[재미].有落儿;재미가 있다 落儿 2 (1)☞[落儿làor(1)](2)[명사] 가망. 희망.那件事没落儿了;그 일은 가망이 없다(3)[명사] 실수. 누락. 결함.(4)[양사] (쌓여 있는) 무더기.一落儿碟子;한 무더기의 접시
  • "饭落儿" 韩文翻译 :    [명사] 밥벌이. 생활의 근거. 밥줄.好歹是个饭落儿, 先将就吧;좋든 싫든 하여간 밥벌이다, 우선 그럭저럭 이대로 해 보자他给我找着饭落儿了;그는 나에게 밥벌이 할 수 있는 곳을 찾아주었다
  • "房壳落儿" 韩文翻译 :    [명사] (집을 헐고 남은) 외곽의 뼈대.
  • "捡洋落儿" 韩文翻译 :    ☞[捡洋捞]
  • "闲打落儿" 韩文翻译 :    ☞[闲磕打牙(儿)]
  • "鞍桥活落儿" 韩文翻译 :    [명사] 말등과 안장 사이의 빈 틈.把手里的鞭子望鞍桥活落儿里一插;손에 있는 채찍을 말등과 안장 사이의 빈틈에 끼워 넣다 =[鞍桥洞儿] [鞍桥窟窿儿]
  • "找茬儿" 韩文翻译 :    [동사] 고의로 남의 흠을 찾다. 트집을 잡다.没茬儿找茬儿;생트집을 잡다 =[找碴儿]
  • "找茬" 韩文翻译 :    ..의 흠을 잡다; 꼬치꼬치캐다
  • "找补" 韩文翻译 :    [동사] 보충하다. 채워 넣다.不够再找补点儿;모자라면 좀 더 보충한다话没说完, 还得找补几句;말을 다 못했으니 몇 마디 더 보충해야겠다以前送过的照片印得不够, 才再找补一回;전에 보낸 사진이 부족하면 다시 한 번 보충해 주겠다
  • "找胡脸" 韩文翻译 :    (스스로) 면목 없는 일을 저지르다.
  • "找讹头" 韩文翻译 :    남의 비밀을 찾아내 협박하다. 트집잡을 거리를 찾다.
  • "找缝子" 韩文翻译 :    (1)트집잡을 구실을 찾다.找缝子打架;트집을 잡아 싸움을 하다(2)틈을 노리다[엿보다].患难中找缝子才逃出来了;어려움 속에서 틈을 엿보아 겨우 도망쳐 나왔다
  • "找贵的" 韩文翻译 :    【북경어】(1)남의 경멸을 사다. 스스로 바보 취급당할 짓을 하다. [‘讨贱’ 즉 ‘自讨没趣’의 뜻을 지닌 말로, 남의 언행을 타이를 때 쓰는 반어(反語)적 표현](2)나중에 후회하지 마! 각오해라! [싸움을 할 때 쓰는 말]
  • "找细儿" 韩文翻译 :    [동사] 공을 들여 정밀하게 하다. 세밀하게[꼼꼼하게] 하다.
  • "找辙" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)핑계를 찾다. (말로) 잘못을 얼버무리다. 미봉책을 강구하다.今天考试我没有准备, 考场里很严又不能问同学, 真是叫我找不着辙;오늘 시험은 준비도 안한 데다 시험장 분위기도 매우 엄격해 친구에게 묻지도 못하고, 정말 어쩔 도리가 없이 곤란했다别说了, 你找辙也说不出个道理来;닥쳐, 네가 아무리 그럴듯한 말로 얼버무리려 해도 정당화할 수 없어!(2)수단을 강구하다. 살길을 찾다.

其他语种

  • 找落儿的日语:〈方〉何か金目のものを手に入れようとウの目タカの目で探すこと. 手头儿紧,得 děi 找点儿落儿去/懐具合がよくないので,何か儲け口を探さなくっちゃ.
  • 找落儿的俄语:pinyin:zhǎolàor подыскивать место жительство (место в жизни); искать пристанища
找落儿的韩文翻译,找落儿韩文怎么说,怎么用韩语翻译找落儿,找落儿的韩文意思,找落兒的韓文找落儿 meaning in Korean找落兒的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。