把持的韩文

• [동사]
  
  (1)【폄하】 독차지[독점]하다. 틀어쥐다. 독판치다. 좌지우지하다.
  
  把持政权;
  정권을 천단(擅斷)하다
  
  把持一切;
  모든 것을 독점하다[좌지우지하다]
  
  把持市面;
  시장을 독점하다 ＝[把揽]
  
  (2)(감정 따위를) 억제하다[억누르다]. 버티다. 지탱하다.
  
  年轻人把持不定, 在坏环境中就容易堕落;
  젊은 사람은 절제하지 못하기 때문에 나쁜 환경에서 타락하기 쉽다

• "把把(孩子)" 韩文翻译 :    아이를 안고 대소변을 뉘다.吃了奶这么半天了, 你得把把他了;젖을 먹은 지 한참 되었으니 소변을 뉘어야 한다
• "把手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 손잡이. 핸들.门把手;문 손잡이. 문고리 ＝[把儿bàr] →[拉手(儿)lā‧shou(r)](2)[동사] 손을 잡다.手把手地教;친절하게 가르치다(3)[명사] 사람.一把手从未到任, 二把手在休息;책임자는 아직 부임도 안했는데 부책임자는 쉬고 있다
• "把持不定" 韩文翻译 :    미적지근한
• "把戏" 韩文翻译 :    [명사](1)곡예. 잡기(雜技). 광대놀음.把戏匠jiàng;곡예사 ＝玩把戏的变biàn把戏的;요술쟁이看把戏;곡예를 보다 →[杂zá耍(儿)](2)속임수. 흉계. 농간. 수작.弄把戏;농간을 부리다你又想耍什么鬼把戏;너 또 무슨 개수작을 부리려고 하냐你到底玩儿什么把戏;너는 도대체 무슨 농간을 부리려 하냐
• "把捉" 韩文翻译 :    [동사](1)(대부분 추상적인 것을) 붙잡다. 파악하다.把捉事物的本质;사물의 본질을 파악하다(2)체포하다.警察把捉盗贼;경찰은 도적을 체포하다
• "把总" 韩文翻译 :    [명사] 파총. [명(明)·청(清)대의 하급 무관(武官)의 직명(職名)] →[千qiān总]
• "把握" 韩文翻译 :    (1)[동사] (꽉 움켜) 쥐다. 잡다. 들다. 포착하다. 장악하다.战士把握着武器;병사는 무기를 쥐고 있다把握时期;시기·기회를 포착하다(2)[동사] (추상적인 것을) 파악하다.把握问题的中心;문제의 핵심을 파악하다(3)[명사] 자신. 가망. 성공의 가능성.把握不大;자신이 그다지 크지 않다做事, 我还有把握, 凑còu钱, 可没把握;일하는 것이라면 그런 대로 자신이 있지만, 돈 모으는 것은 정말 자신이 없다他的病重, 一点儿把握也没有;그의 병세는 중하여서 조금의 가망조차 없다
• "把心灵擦亮" 韩文翻译 :    하트를 닦는 것밖에 없어
• "把揽" 韩文翻译 :    [동사] 꽉 잡다. 독점하다. ＝[把敛]

• 당시 소련에서는 레닌이 죽고 스탈린이 권력을 쥐게 되었다.
  在此时的苏联，列宁去世，大权为斯大林把持。
• 그가 권세로 이집트의 금 은과 모든 보물을 차지할 것이며,
  他必把持埃及的金银财宝和各样宝物
• 반드시 지켜져야 하는 선수의 권리 가 존재합니다.
  而言，球员经纪人所能把持的权利
• 그가 권세로 이집트의 금 은과 모든 보물을 차지할 것이며,
  他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物
• 그 모양이 절구의 호박(‘확’의 경상도 방언)처럼 생겨서 붙은 이름이다.
  似有龙王居此把持，故而得名龙潭是也。
• 그런 차들을 보면 그냥 지나칠 수가 없다
  看见这种车就把持不住
• 그리고 그러기 위해서는 앞서 말한 엄격한 규정들을 지켜야 했다.
  所以，首先我们得把刚才说的戒律把持好。
• 좌,우가 아닌 국민을 무서워하는 지도자를 가진 나라.
  至此，以长孙无忌为首的关陇贵族把持朝政。
• 그가 권세로 이집트의 금 은과 모든 보물을 차지할 것이며,
  他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。

• 把持的泰文
• 把持的英语：1.(控制) control; keep under control 2.(独占位置、权利等) dominate; monopolize 短语和例子 被...所把持 be in the...
• 把持的法语：动 contrôler;dominer;monopoliser~机构内一切重要位置occuper tous les postes clés dans un organisme
• 把持的日语：（1）〈貶〉（地位や権利などを）独り占めにする,一手に握る. 不得dé把持包办／仕事の一手代行は許されない. 把持一部分权力quánlì／一部の権力を握る. （2）（感情などを）抑える.もちこたえる.
• 把持的俄语：[bǎchí] забрать в свои руки, прибрать к рукам 把持权力 [bǎchí quánlì] — держать власть в своих руках
• 把持的印尼文：baji (pakaian); manipulasi; memanipulasi; memanipulasikan; memperalat; menipu; menyelewengkan;
• 把持什么意思：bǎchí ①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）：～财权ㄧ～朝政。 ②控制（感情等）：～不住内心的激愤。