把柄的韩文

• [명사]
  
  (1)손잡이. 자루.
  
  
  
  (2)【비유】 (협박·교섭·강요 따위에 이용당할 수 있는) 약점. 꼬투리. 증거.
  
  你的把柄(落)在我手里;
  너의 약점은 내가 잡고 있다
  
  这次我可抓住他的把柄了;
  이번에야말로 나는 그의 약점을 잡아냈다 ＝[刀把bà子(3)] [【문어】 霸bà柄]
  
  (3)【비유】 말의 근거. 논거(論據).
  
  他的主张没点儿把柄;
  그의 주장에는 근거가 전혀 없다

• "无把柄" 韩文翻译 :    ☞[无巴鼻]
• "没把柄(儿)" 韩文翻译 :    ☞[没把握]
• "把来" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 갖고 오다. ＝[持来]
• "把晤" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 만나다. 서로 손을 잡고 담화하다.久未把晤, 思念良深;오랫동안 만나 뵙지 못해 무척 보고 싶었습니다 ＝[会面] [会晤]
• "把棍" 韩文翻译 :    ☞[地痞dìpǐ]
• "把斋" 韩文翻译 :    ☞[封fēng斋(1)]
• "把水搅浑" 韩文翻译 :    【비유】 정당하지 못한 방법으로 시비를 헛갈리게 하여 형세나 사상을 혼란시키다.
• "把敛" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 꽉 잡다. 확고하게 장악하다. 독점하다.家产都把敛在大奶奶手里;집 재산은 모두 맏며느리의 손에 쥐어져 있다 ＝[把合] [把揽] [巴揽(1)] →[把持]
• "把滑" 韩文翻译 :    [동사](1)확실하다. 틀림없다. 믿을 수 있다.这个人有点儿不把滑;이 사람은 조금 믿을 수가 없다把着滑办事;확실하게 일을 처리하다(2)미끄러지는 것을 잡다[멈추게 하다]. 미끄러지지 않다.这皮鞋不把滑, 一上坡就跌了一跤;이 구두는 잘 미끄러지기 때문에 비탈길을 올라가자 바로 넘어져 버렸다
• "把揽" 韩文翻译 :    [동사] 꽉 잡다. 독점하다. ＝[把敛]
• "把爱带回家" 韩文翻译 :    파애대회가

• 헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
  那个放弃把柄，手执罐嘴
• 그러면 그에 해당하는 방법을 찾아서 (저는 머리나빠서 못찾지만?)
  我还要想办法试探他，我就不信抓不到他的把柄！ 这时，阿里。
• 아무래도 그 사람의 신세를 좀 져야 할것 같소.
  我猜测,他一定还握着他们的把柄。
• 러시아와의 긴밀한 관계가 트럼프 발목을 잡을 수도 있다.
  “俄罗斯可能握有特朗普的把柄
• “이, 이러고 우리를 고문하고 있을 틈이 없을 텐데?
  “不行，那样会给我们留下把柄。
• "진짜(장합)를 잡아야지 하후연 정도를 뭣에 쓰겠단 말인가."
  只要抓到把柄，就可以揭露他的真面目！
• 그 결과 그들은 예수님이 성전을 모독한 죄로
  」他们就用这话作把柄，定耶稣的罪。
• 허기져 기를 만들지 못하므로 유통시킬 기가 없으니
  “抓不到把柄就制造把柄。
• 허기져 기를 만들지 못하므로 유통시킬 기가 없으니
  “抓不到把柄就制造把柄。
• 하나님은 그 순간에 얼마나 억울한 사정이 있었겠는가?
  在当时，有什么样的把柄可拿呢？

• 把柄的泰文
• 把柄的英语：1.(把手) handle 2.(可以用来要挟的过失或错误) evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments 短语和例子 把柄的法语：名 1.poignée;manche 2.prise给人抓住~donner prise à qn;prêter le flanc à qn
• 把柄的日语：（1）器物の取っ手. （2）〈喩〉弱み.痛いところ.弱点.泣きどころ.しっぽ.▼恐喝や攻撃の手立てに使う相手の欠点や罪状などをさす. 抓zhuā住把柄,进行恐吓kǒnghè／弱みにつけこんで恐喝する. 给人抓住把柄／人にしっぽをつかまえられる. 他说话谨慎jǐnshèn,不会有把柄落在人家手里的／彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない.
• 把柄的俄语：[bǎbǐng] повод, предлог; зацепка
• 把柄的阿拉伯语：مِقْبض; مِقْبَض;
• 把柄的印尼文：batang; gagang; hulu; pegangan; pemegang; tangkai; telinga;
• 把柄什么意思：bǎbǐng 器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等：他敢这样对待你，是不是你有什么～叫他抓住了？