抛砖引玉的韩文

• 【성어】 벽돌을 던져서 구슬을 끌어들이다;
  졸렬하고 성숙되지 않은 의견으로 다른 사람의 고견을 끌어내다. 남의 훌륭한 의견을 듣기 위해 먼저 자기의 미숙한 의견을 내놓다. ＝[撇砖引玉]

• "撇砖引玉" 韩文翻译 :    ☞[抛pāo砖引玉]
• "引玉之砖" 韩文翻译 :    【비유】【겸양】 옥을 끌어내기 위한 벽돌;훌륭한 것을 생산하기 위한 디딤돌. 잉어를 낚기 위한 새우.我这篇文章就算个引玉之砖, 以后请各位踊跃投稿, 以光篇幅;저의 이 글은 (좋은 것을 얻기 위한) 디딤돌일 따름이니 이제부터 여러분이 열심히 투고하여 내용을 훌륭하게 해 주십시오 →[抛pāo砖引玉]
• "抛盘(儿)" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈경제〉 선물 거래(先物去来)(를 하다). →[买空卖空(1)]
• "抛物面镜" 韩文翻译 :    [명사] 포물면 거울. [반사면이 회전 포물면으로 되어 있는 오목거울. 반사 망원경의 대물 거울이나 탐조등, 자동차 헤드라이트의 반사 거울 따위에 쓰임]
• "抛离" 韩文翻译 :    [동사] 멀리 떼어 놓다. 앞지르다.
• "抛物面" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 포물선면(抛物線面). 포물면(paraboloid).
• "抛空" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈경제〉 공매매(空賣買)[차금 매매(差金賣買)] (하다). ＝[抛空卖] [买空卖空] [【남방어】 轧gá空]
• "抛物线" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 포물선. ＝[撇piē物线]
• "抛网" 韩文翻译 :    [동사] 그물을 치다. 투망(投網)하다.
• "抛海" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】(1)매우 흔하다. 많이 있다.因为东西抛海, 所以吃着放心;물건이 많이 있어 먹어도 안심이다(2)너그럽다. 인색하지 않다. 손이 크다.这个人花钱可抛海了;이 사람은 돈 씀씀이가 헤프다
• "抛脸" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 체면을 잃다. ＝[丢脸]

• 제3장 질문의 기술, 진실은 논리 뒤에 숨어 있다
  第三章　提问的逻辑抛砖引玉，真相就躲在逻辑身後
• 제3장 질문의 기술, 진실은 논리 뒤에 숨어 있다
  第三章 提问的逻辑抛砖引玉，真相就躲在逻辑身後
• 나는 그냥 공을 던졌을 뿐이다.
  我只是抛砖引玉而已。
• 이 짧은 글이 작은 불쏘시개 역할이라도 할 수 있다면 나는 만족한다.
  我这本小书倘能起到一点抛砖引玉的作用，我也就心满意足了。

• 抛砖引玉的泰文
• 抛砖引玉的英语：throw away a brick in order to get a gem; (serve as) a modest spur to induce someone to come forward with his valuable contributions; break the ice; cast a brick to attract jade -- offer a few commonp...
• 抛砖引玉的法语：lancer une brique pour inciter les autres à sortir leur jade;parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
• 抛砖引玉的日语：〈成〉れんがを投げて玉[ぎょく]を引き寄せる.たたき台.▼何か発言するとき,自分の未熟な見解を述べて大方の卓説を引き出すという意味に用いることが多い.
• 抛砖引玉的俄语：pinyin:pāozhuānyǐnyù бросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью получить более компетентное суждение со стороны; дать что-либо, не име...
• 抛砖引玉什么意思：pāo zhuān yǐn yù 【解释】抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。” 【示例】刚才婢子费了唇舌，说了许多书名，原是～，以为借此长长见识，不意竟是如此！（清·李汝珍《镜花缘》第十八回） 【拼音码】pzyy 【灯谜面】国 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语、分句；用于谦词...