抢嘴的韩文

• [동사]
  
  (1)【방언】 앞다투어 말[발언]하다.
  
  按次序发言, 谁也别抢嘴!;
  순서대로 말을 하고, 누구라도 앞다투어 발언하지 마라!
  
  (2)앞다투어 먹다. 빼앗아 먹다.
  
  赶走这只抢嘴的鸡!;
  (먹이를) 빼앗아 먹는 이 닭을 쫓아 버려라!
  
  (3)남의 말을 가로채다. 말참견하다.

• "抢嘴夺舌" 韩文翻译 :    【성어】 남에게는 말할 기회를 주지 않고 저 혼자 제멋대로 떠들다. 혼자 종알거리다. 혼자 수다를 떨다.
• "抢占式多任务处理" 韩文翻译 :    선점 스케줄링
• "抢占" 韩文翻译 :    [동사](1)앞을 다투어 점령하다.抢占高地;앞을 다투어 고지를 점령하다(2)불법으로 점유하다. 탈취 점검하다.抢占财产;재산을 불법으로 점유하다
• "抢匪" 韩文翻译 :    [명사] 강도. 비적. ＝[老抢儿]
• "抢困难, 让方便" 韩文翻译 :    【속담】 곤란한 일은 앞다투어 나아가서 처리하고, 쉬운 일은 타인에게 양보하다.
• "抢劫罪" 韩文翻译 :    도둑질; 강도죄; 강도
• "抢地" 韩文翻译 :    [동사] 머리를 땅에 부딪치다. 비탄에 잠기다. 격노하다. ＝[枪地]
• "抢劫电影" 韩文翻译 :    하이스트 영화
• "抢地吁天" 韩文翻译 :    ＝[抢地呼天]

• 抢嘴的英语：1.[方言] (抢先说话) try to beat others in being the first to talk 2.(抢着吃) rush-eat
• 抢嘴的日语：〈方〉 （1）先を争って,または人の話を遮って発言する. 不要抢嘴,让别人先说／先を争わず,ほかの人の話をまず聞きなさい. （2）奪ったり取り合ったりして食べる. 这只抢嘴的野猫!／この欲張りの野良ネコめ.
• 抢嘴的俄语：[qiǎngzuǐ] 1) перебивать друг друга; говорить наперебой 2) жадничать (во время еды)
• 抢嘴什么意思：qiǎngzuǐ ①〈方〉抢先说话：按次序发言，谁也别～。 ②抢着吃。