挑门面的韩文

• 【비유】 겉치레나[체면이나] 유지하다.
  
  净拿嘴挑门面;
  그저 번드르르한 말로써 체면을 유지하다

• "门面" 韩文翻译 :    [명사](1)(길가 쪽) 상점 앞면.门面很宽;상점 앞면이 매우 넓다 ＝[门脸儿(2)](2)【비유】 겉보기. 외관.装点门面;외관을 약간 꾸미다
• "壮门面" 韩文翻译 :    (1)외관을 꾸미다. 겉치레를 하다.(2)겉만 번드르르하다.他的样儿就是壮门面, 内瓤儿不是那么回事;그는 외관만 번드르르할 뿐이지 속은 그렇지 못하다
• "摆门面" 韩文翻译 :    ☞[摆谱儿]
• "撑门面" 韩文翻译 :    ☞[撑场面]
• "装门面" 韩文翻译 :    겉치레하다. 겉치장하다. ＝[装幌子] →[壮zhuàng门面]
• "门面房" 韩文翻译 :    [명사] 길 쪽으로 향한 집. 가게로 하기에 알맞는 집.
• "门面话" 韩文翻译 :    [명사] 겉치레 말. 허울 좋은 말. 입에 발린 소리.这些都是门面话, 说来好听而已;이러한 것은 모두 겉치레 말로, 듣기 좋을 따름이다
• "挑错(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 흠을 잡다. 흠을 잡아 책망하다.
• "挑重担" 韩文翻译 :    (1)무거운 짐을 지다.(2)【전용】 중대한 임무를 떠맡다.
• "挑雪填井" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 메어 날라 우물을 메우다;밑 빠진 독에 물붓기. 헛수고하다.
• "挑逗" 韩文翻译 :    [동사] 집적거리다. 건드리다. 놀리다. 희롱하다. ＝[调tiáo斗] [挑斗] [逗引] [招惹]
• "挑额" 韩文翻译 :    [동사] 인원을 선발하다.
• "挑选" 韩文翻译 :    [동사] 고르다. 선택하다.由你自由挑选吧;네가 마음대로 골라라
• "挑食" 韩文翻译 :    [동사] 편식하다. ＝[挑觜]
• "挑运" 韩文翻译 :    [동사] (멜대로) 메어 나르다.挑运庄稼;농작물을 메어 나르다挑运费fèi;운반비. 짐삯
• "挑饬 1" 韩文翻译 :    ☞[挑剔‧tī(1)] 挑饬 2 [동사] 지나치게 징계하다.