捣蒜的韩文

• [동사]
  
  (1)마늘을 찧다.
  
  
  
  (2)이마가 땅에 닿도록 계속 절을 하다. 굽신굽신 절을 하다.

• "头如捣蒜" 韩文翻译 :    굽신굽신 자꾸 절을 하다.
• "沙锅捣蒜" 韩文翻译 :    ☞[沙锅砸蒜]
• "捣腾" 韩文翻译 :    [동사]【속어】(1)주선하다. 소개하다.捣腾手儿;브로커(2)뒤집어 놓다.(3)변경하다.(4)(불유쾌한) 옛 일을 들추어내다[회상하다].(5)옮기다.把粪捣腾到地里去;거름을 밭으로 옮겨내다(6)판매하다. 전매(轉賣)하다.
• "捣翻" 韩文翻译 :    ☞[叨dāo翻]
• "捣虚" 韩文翻译 :    [동사] (적의) 허[빈 데]를 찌르다[치다].
• "捣米" 韩文翻译 :    쌀을 찧다.
• "捣蛋" 韩文翻译 :    [동사] (생)트집을 잡다. 트집을 잡아 시비를 걸다[억지를 부리다]. 소란을 피우다.
• "捣磨菇" 韩文翻译 :    (1)농간 부리다.(2)일을 귀찮게 하다. 억지 부리다.
• "捣蛋三傻" 韩文翻译 :    에드라는 이름의 세 친구
• "捣碎" 韩文翻译 :    [동사] 찧어 부수다. ＝[捣烂]
• "捣蛋猪" 韩文翻译 :    배드피기스

• 정려(靜慮)를 구하되 망심(妄心)은 눌러 두며
  敕回叩磕头如捣蒜，直叫饶命。
• 이 때문에 헤로디아는 간계를 꾸며 딸 살로메에게 그의 목을 청하도록 하여 요한은 결국 참수 당하였다.
  苏秦威风凛凛地远道而来，嫂子磕头如捣蒜，求苏秦原谅。

• 捣蒜的英语：pound garlic
• 捣蒜什么意思：频频磕头貌。    ▶ 《金瓶梅词话》第三十回： “那 吴典恩 慌的磕头如捣蒜。”    ▶ 《红楼梦》第七一回： “那小厮听了， 只得也从树后跑出来， 磕头如捣蒜。”