据称的韩文

• 말하는 바에 의하면. …이라고 한다.
  
  据称这种建筑方法起源于欧洲;
  이러한 건축 방법은 유럽에서 기원했다고 한다

• "据理" 韩文翻译 :    【문어】 이치대로 하다. 이치에 따르다.据理公断;이치에 따라 공정하게 판단한다据理力争;【성어】 도리에 입각하여 끝까지 논쟁하다[싸우다] →[理直(1)]
• "据点" 韩文翻译 :    [명사] 거점. 발판.战略据点;전략 거점安据点;거점을 구축하다在家乡安了据点;고향에 생활의 발판을 마련하다
• "据认为" 韩文翻译 :    (…라고) 인정되고 있듯이[있는 바에 의하면].
• "据此" 韩文翻译 :    【문어】(1)이에 의하면[따르면].(2)【격식】 그러므로. 따라서. 이에. [하급 기관에서 온 공문을 인용할 경우에 쓰이는 문구의 하나] →[奉fèng此]
• "据说" 韩文翻译 :    말하는 바에 의하면. 듣건대.这场事故据说是由于疏忽造成的;이 사고는 부주의해서 일어난 것이라 한다 ＝[据云yún]
• "据有" 韩文翻译 :    [동사] 점유(占有)하다. 점거하다.
• "据闻" 韩文翻译 :    들은 바에 의하면. 듣자하니.据闻, 那个问题已经得到了解决;듣자하니 그 문제는 이미 해결되었다는 것이다
• "据料" 韩文翻译 :    예상[추측]에 의하면. [뉴스·보도 등의 첫머리에 쓰임]据料除大豆以外, 库存继续减少;예상에 의하면 콩 이외에는 재고가 계속 줄어들 것이라 한다
• "捯" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(두 손을 번갈아 가며 실이나 끈 따위를) 끌어당기다. 잡아당기다.把风筝捯下来;연을 (감아) 끌어내리다(2)(실마리·단서를) 찾아내다. 추구하다. 캐다.这件案子已捯出点头绪来了;이 사건은 이미 어느 정도 실마리를 찾아냈다

• 나는 그것이 miui 11과 함께 나올 것이라고 생각한다.
  据称，MIUI 11将与Mi Mix 4一起发布。
• 금은 "상상력에 해를 끼치는"전파와 텔레비전 신호를 차단한다고 주장했다.
  据称黃金阻挡了“对想像力有害的无線电波和电视信号。
• 고려 때 거란의 군사들이 침입하여, 진을 쳤던 곳이다.
  当时，各地军阀纷纷崛起，割据称雄。
• “만약 내 딸이 죽었다고 했다면 더 편했을 거예요.
  据称，“如果她刚刚死了，我的生活就会轻松得多。
• 나중에, 피타고라스는 그 둘이 같은 행성이라는 사실을 밝혔다.
  据称，毕达哥拉斯後来指出它们实际上是相同的一颗行星。
• 검찰은 두 회사와 관련된 계좌를 조사하고 있다고 한다.
  据称，检察官正在调查的账户和两家公司相连。
• 그들은 하나님의 종 모세사 명한대로 제비를 뽑아 결정하였다.
  据称真主党还在敘利亚发展。
• 아무튼 음식(飮食)은 살이 되기도 하고 병(病)이 되기도 한다.
  据称，欧尼斯饮食是可以预防和逆转心脏疾病。
• 새로운 투자는 Data Gumbo의 총 자금을 930만 달러
  新的投资据称使Data Gumbo的怼资金达到930万美元。
• 체포된 이는 국가안보와 관련된 혐의를 받을 것으로 보인다.
  据称，这名被拘者将面临与国家安全有关的指控。

• 据称的英语：allegedly
• 据称的法语：par présomption prétendument il paraît que
• 据称的日语：申し立てによれば.言うところによれば.…だそうだ. 据称参加大会者有十万余人／大会に参加した人は10万人以上いたそうだ.
• 据称的俄语：pinyin:jùchēng эпист. как говорится в прошении (рапорте), ...; в котором (прошении, рапорте) говорится; ... (в бумаге подчинённого или частного лица)
• 据称的印尼文：menurut dugaan orang;
• 据称什么意思：jùchēng [it is said that; be said] 据他人声称;据说