捶背的韩文

• [동사] 어깨나 등을 두드리다. 안마하다.

• "捶洗" 韩文翻译 :    [동사] 두드려 빨다.
• "捶死" 韩文翻译 :    [동사] 때려 죽이다.
• "捶胸" 韩文翻译 :    [동사] (격하거나 슬플 때) 주먹으로 가슴을 치다.
• "捶板石" 韩文翻译 :    ☞[捶布石]
• "捶胸跌脚" 韩文翻译 :    ☞[捶胸顿足]
• "捶捣" 韩文翻译 :    [동사] (몽둥이나 주먹으로) 두드리다. 치다.
• "捶胸跺脚" 韩文翻译 :    【성어】 가슴을 치며 발버둥치다. 몹시 원통해 하다.
• "捶拉" 韩文翻译 :    ☞[箠楚]
• "捶胸顿足" 韩文翻译 :    【성어】 (슬픔이 극에 달하거나 분하기가 짝이 없어) 가슴을 치고 발을 동동 구르다. ＝[捶胸跌脚] [捶首顿足]

• 그러나 그를 본 어머니는 “그게 어때서?(So What?)라며 시큰둥한 반응을
  这时，妈妈走过来，看见了说：“捶背也要讲究方法。
• 이때 등에 힘을 주어 편편하게 되도록 한다.
  他们捶背，让他们舒服一些。
• 등이 있어 편라함을 더 해 주고 있습니다.
  他们捶背，让他们舒服一些。
• 마지막으로 할아버지 어깨를 주물러드렸을 때가 언제였더라?
  你最後一次为父母捶背是什么时候?
• 나의 뒤를 든든하게 받쳐줘서 고마워!
  谢谢你给我捶背喔!
• 제가 피곤하면 코를 고는 편이거든요.
  如果感到累，就给自己捶捶背。
• 등이 있는데, 난 그들에게
  我捶背，有的为我
• ③ 좌, 우로 허리를 회전하여 어깨와 등 근육이 풀어질 수 있도록 한다.
  伙伴们互相揉肩捶背，放松紧绷的肌肉。
• 없애지 못하였거나 길이가 짧은 섬유를 잔빗으로 빗어 없애면서 섬유들을 곧게 펴고 깨끗하게 한다.
  或给他们捶捶背揉揉肩，或给他们倒上一盆热水，给他们洗洗腳。
• 박씨는 이날 오전 0시40분께 위암 말기인 아버지의 등과 다리를 주무르면서 가족에게 “미안해 미안해하고 말한 뒤 자기 방으로 들어간 것으로 알려졌다.
  朴龙河在当天0点40分许为患癌症晚期的父亲捶背，揉腿，当时向家人说“对不起，对不起，然後进了自己的房间。

• 捶背的英语：pound sb.'s back
• 捶背的法语：battre le dos de qn(pour le massage)
• 捶背的日语：かたをたたく 肩　を叩　く
• 捶背的俄语：pinyin:chuíbèi массировать спину (постукивая кулаками)
• 捶背什么意思：轻敲背部。 亦为一种按摩术。    ▶ 元 武汉臣 《生金阁》第三摺： “老夫一路上鞍马劳倦， 我有些腿疼， 过来与我捶一捶背。”    ▶ 清 曹庭栋 《老老恒言‧杂器》： “捶背以手， 轻重不能调。 制小囊， 絮实之……令人执而捶之， 轻软如意。”