掉事的韩文

• [동사] 일자리를 잃다. 실업(失業)하다.

• "掉书袋" 韩文翻译 :    【비유】【폄하】 전고(典故)나 어려운 말을 즐겨 써서 학문·재주를 자랑하다.这位老先生, 一说话就掉书袋;이 노선생께서는 입만 열면 문자를 쓰신다 →[转zhuǎn文]
• "掉个儿" 韩文翻译 :    [동사](1)몸의 방향을 바꾸다.(2)자다가 몸을 뒤척이다.(3)자기편을 배반하고 적에 붙다.(4)장소를 바꾸다.
• "掉以轻心" 韩文翻译 :    【성어】 대수롭지 않게 여기다. 예사로 생각하다. 소홀히 하다. 경솔한 태도를 취하다.
• "掉下" 韩文翻译 :    [동사] 낙하하다. 떨어지다. 떨어뜨리다.天上掉下来;하늘에서 떨어지다心中掉不下;(마음에 걸려) 떨쳐버릴 수 없다
• "掉价(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)값이 떨어지다[내리다].(2)【전용】 신분·위신 따위가 떨어지다.
• "掉" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)(아래로) 떨어지다. 떨어뜨리다.掉在地下了, 快捡jiǎn起来!;땅에 떨어졌다, 빨리 주워라!雨掉点儿了;빗방울이 조금 떨어졌다掉下几滴眼泪;눈물을 몇 방울 흘리다掉在他那里头了;그의 함정에 빠졌다被击伤的敌机掉在海里了;피격당한 적기가 바다 속에 떨어졌다正确的思想不是从天上掉下来的;정확한 사상은 하늘에서 떨어지는 것이 아니다纽niǔ子掉了一个;단추가 한 개 떨어졌다掉牙yá;이가 빠지다掉下巴‧ba;턱이 빠지다(2)뒤에 처지다. 뒤떨어지다.掉队;활용단어참조他脚上打了泡, 掉在后面了;그는 발에 물집이 생겨서 뒤에 처졌다(3)빠뜨리다. 빠지다. 흘러서 빠지다. 잃다. 유실(遺失)하다.钢笔掉了;만년필이 없어졌다掉了钱包;돈지갑을 잃어 버렸다我把钥匙掉了;나는 열쇠를 잃어 버렸다这本书掉了两页;이 책은 두 페이지가 빠졌다(4)(체중·값 따위가) 내리다[떨어지다]. (색 따위가) 빠지다.掉价(儿);활용단어참조他害了一场大病, 体重掉了十斤;그는 한차례 병을 앓고 나서 체중이 5킬로나 빠졌다别让牲口掉膘biāo;가축의 살이 빠지게 하지 마라这块布掉色shǎi;이 천은 빛이 바랜다 ━B) [동사](1)흔들(리)다. 요동(搖動)하다.尾wěi大不掉;【성어】 꼬리가 커서 흔들지 못하다; 부하의 세력이 커서 다스릴 수 없다(2)돌리다. 방향을 바꾸다.掉头;활용단어참조把船身掉过来;선체(船體)를 돌리다他掉过脸来向送行的人一一招呼;그는 얼굴을 돌려 전송하는 사람들을 향해 일일이 인사했다(3)(서로) 바꾸다. 교환하다.掉换;활용단어참조掉过儿;활용단어참조掉座位;자리를 바꾸다(4)뽐내다. 자랑하다.掉文;활용단어참조掉书袋;활용단어참조 ━C) …해 버리다. [동사 뒤에 쓰여 동작의 완성을 나타냄]扔掉;던져 버리다把手上的墨擦掉;손에 묻은 먹물을 닦아 버리다烧掉;태워 버리다吃chī掉了;먹어 버렸다洗xǐ不掉;씻어지지 않는다免miǎn不掉;면할 수 없다卖掉房子;집을 팔아 버리다改掉坏习气;나쁜 버릇을 고쳐 버리다
• "掉入爱河之中" 韩文翻译 :    반하다; 사랑에 빠지다
• "授首" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)(반역자·도적 따위가) 목을 잘리다. 참수당하다.(2)항복하여 처벌을 자청(自請)하다.
• "掉刀" 韩文翻译 :    [명사] 칼의 일종. [양날 칼로 칼끝의 너비가 넓고, 긴 자루가 달려 있어 보통 칼과는 다름]

• 이 아이들에게 사실 외에는 아무것도 가르치지 마십시오.
  除掉事实之外，不要教给这些男孩子女孩子其他的东西。