掉歪的韩文

• (1)☞[调歪(1)]
  
  
  
  (2)[동사] 말을 듣지 않다. 고분고분하지 않다.

• "打猴儿掉歪" 韩文翻译 :    장난질하면서 하라는 대로 하지 않다. 남의 말을 도무지 듣지 않다.你别打猴儿掉歪, 正经做吧;남의 말을 잘 듣고, 성실하게 해라
• "打错掉歪" 韩文翻译 :    말을 안 듣다. 몹시 다루기 힘들다. 아무 짝에도 쓸 데 없다.他的儿子都是打错掉歪没有一个好的;그의 아들들은 모두 처치 곤란한 놈들뿐으로 한 놈도 좋은 놈이 없다
• "掉梢眉" 韩文翻译 :    [명사] 꼬리가 처진 눈썹. →[吊(梢)眉]
• "掉档" 韩文翻译 :    [동사] 등급이 떨어지다.
• "掉毛儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 털이 빠지다.(2)☞[吊毛(儿)]
• "掉架儿" 韩文翻译 :    [동사] (옛날의) 세력을 잃다. 영락하다.
• "掉点儿" 韩文翻译 :    【구어】 빗방울이 떨어지다. 비가 오기 시작하다.掉大点儿了;굵은 빗방울이 떨어졌다掉点儿了, 快去收衣服吧!;빗방울이 떨어지기 시작했다, 빨리 옷을 거두어라
• "掉枪花" 韩文翻译 :    【방언】 농간을 부리다. 속임수를 쓰다. 수작을 피우다.你别跟我掉枪花了, 我什么不明白?내게 농간을 부리지 마라, 내가 그것도 모르겠니? ＝[掉花枪]
• "掉牙" 韩文翻译 :    이가 빠지다.笑xiào掉了牙;이가 빠지도록 웃었다. 크게 웃었다
• "掉文" 韩文翻译 :    [동사](1)문자(文字)를 쓰다. 문자를 섞어 말하다. ＝[转zhuǎn文](2)글재주를 자랑하다. 유식한 체하다.
• "掉猴儿" 韩文翻译 :    ☞[吊猴儿]

• 掉歪的俄语：pinyin:diàowāi диал. прибегать к нечестным приёмам, хитрить; обманывать, надувать; нечестный, непорядочный
• 掉歪什么意思：出坏主意。    ▶ 《儿女英雄传》第十五回： “虽说是没甚么模样儿， 绝好的一个热心肠儿。 甚么叫闹心眼儿， 掉歪， 他都不会。”