掉脸子的韩文

• [동사]【속어】 성난[무서운] 얼굴을 하다.

• "掉脸" 韩文翻译 :    (1)얼굴을 외로 돌리다. 고개를 꼬다.(2)되돌아보다. →[转脸(1)]
• "脸子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)얼굴. 용모. [주로 미모(美貌)를 가리키며, 속된 어조임]人家脸子好;저 사람은 (용모가) 잘생겼다(2)불쾌한 표정.露出脸子;불쾌한 표정을 짓다给脸子瞧;불유쾌한[냉담한] 표정을 하다[짓다](3)체면. 면목.他是要脸子的人;그는 체면을 중히 여기는 사람이다
• "使脸子" 韩文翻译 :    (불만이나 노여움으로) 불쾌한 표정을 짓다. ＝[使脸色]
• "冷脸子" 韩文翻译 :    [명사](1)엄숙한 얼굴. 무표정한 얼굴.(2)【방언】 냉담한 표정.
• "开脸子" 韩文翻译 :    (1)분장하다. 화장하다.(2)세수하다.
• "整脸子" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 무뚝뚝한 사람[얼굴]. 무표정한 사람[얼굴].他是个整脸子, 总没说笑过;그는 무뚝뚝한 사람이어서 우스갯소리 한 번 한 적이 없다(2)[명사]〈연극〉 얼굴 표정의 변화에 서투른 배우.(3)(zhěng liǎn‧zi) 【북경어】 엄숙한 얼굴을 하다. 무뚝뚝한 얼굴을 하다.
• "甩脸子" 韩文翻译 :    【방언】 (일부러) 불쾌한 얼굴 표정을 지어 보이다. 얼굴을 찡그리다.问你一句话, 你就和我甩脸子;한마디만 물어도 너는 곧 나에게 얼굴을 찡그린다
• "看脸子" 韩文翻译 :    남에게 경시당하다. 냉대(冷待) 받다.你别让人家看脸子呀;너 남에게 냉대 받지 마라 ＝[看眉眼(1)] [看嘴脸]
• "耍脸子" 韩文翻译 :    (1)성난 얼굴을 하다. 무뚝뚝한 얼굴을 하다.今天不知道怎么回事, 他净和我耍脸子;오늘은 웬일인지, 그는 나에게 화난 표정만 짓는다(2)얼굴을 팔다. 안면을 팔다.
• "要脸子" 韩文翻译 :    ☞[要脸]
• "记脸子" 韩文翻译 :    [명사] 점이[기미가] 있는 얼굴. 얼굴에 점이 있는 사람.
• "打掉脸儿" 韩文翻译 :    얼굴을 돌리다. 방향을 바꾸다.打个掉脸儿回头一看, 我倒吃了一惊;얼굴을 돌려 뒤를 바라보곤, 나는 깜짝 놀랐다你打个掉脸儿坐吧;방향을 바꿔서 앉아 봐라
• "硬着脸子" 韩文翻译 :    (1)☞[硬着头皮(1)](2)얼굴을 찌푸리고. 성낸 얼굴을 하고. 무뚝뚝한 표정으로.硬着脸子一笑都不笑;무뚝뚝한 표정으로 빙긋도 하지 않다硬着脸子骂人;거칠고 성난 얼굴로 욕하다
• "给脸子瞧" 韩文翻译 :    싫은 얼굴을 하다. 낯을 찡그리다.他要不愿意, 可以再找旁的去说, 别给脸子瞧;그가 만약에 싫다고 하면, 또 다른 사람을 찾아가 이야기해도 되니, 낯을 찡그리지 마라
• "掉脑袋" 韩文翻译 :    목이 날아가다. 살해되다. ＝[掉头(4)]
• "掉腰子" 韩文翻译 :    ☞[吊diào腰子]
• "掉胎" 韩文翻译 :    [동사] 낙태시키다[하다].她到医院去掉胎;그녀는 병원에 낙태하러 갔다 ＝[墮duò胎]
• "掉膘" 韩文翻译 :    [동사] (가축이) 마르다. 여위다. 살빠지다[살내리다]. →[上shàng膘]
• "掉背脸(儿)" 韩文翻译 :    외면하다. 얼굴을 돌려 버리다.她听了不高兴, 掉背脸(儿);그녀는 듣고서 기분이 좋지 않아 얼굴을 돌려 버렸다
• "掉臂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)활개를 젓다.掉臂而去;【성어】ⓐ 활개를 치며 가다 ⓑ 미련 없이 떠나다(2)유유자적(悠悠自適)하다.
• "掉肉" 韩文翻译 :    살이 빠지다. 야위다.
• "掉舌" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)혀를 놀리다.(2)【비유】 열변을 토하다. 변론을 장황하게 하다.(3)【비유】 유세(遊說)하다.(4)【비유】 시비를 걸다.