掏的韩文

• [동사]
  
  (1)(손이나 공구(工具)로) 물건을 꺼내다. 끌어내다. 끄집어내다.
  
  从口袋里掏出来;
  주머니 속에서 꺼내다
  
  掏手枪;
  권총을 빼다
  
  小孩子掏麻雀què窝;
  어린아이가 참새 둥우리를 뒤지다
  
  掏鱼;
  손으로 더듬어 물고기를 잡다
  
  他的皮夹子被掏了;
  그는 가죽 지갑을 소매치기 당했다
  
  (2)파다. 파내다. 퍼내다. 후비다.
  
  在墙上掏一个洞;
  벽에 구멍 하나를 파다
  
  掏炭;
  【방언】 석탄을 파내다
  
  掏炉灰;
  난로의 재를 파내다
  
  (3)(숨어 있는 것을) 붙잡다. (도망간 자를) 붙들다.
  
  
  
  (4)【오방언】 (물건을) 고르다. 뽑다. 추리다.
  
  这是在旧货摊上掏得来的;
  이것은 고물상에서 고른 것이다
  
  (5)가볍게 쿡쿡 건드리다. 만지다.
  
  掏了掏曹操说…;
  조조를 툭툭 치면서 이야기하기를…

• "掎角之势" 韩文翻译 :    【전용】 군대를 나누어 적을 견제하거나 협공하는 형세.
• "掎角" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 사슴을 붙잡을 때, 앞에서 뿔을 붙잡고 뒤에서 다리를 붙잡다. 【전용】 군대를 둘로 나누어 적을 견제하다. 양쪽에서 적을 협공하다.
• "掏严" 韩文翻译 :    [동사] 돈이 궁해지다. 돈에 쪼들리다.
• "掎" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)뒤에서 당기다. 가지 못하게 당기다. 당겨서 움직이지 못하게 하다.掎角;활용단어참조(2)끌다. 당기다.
• "掏亏空" 韩文翻译 :    (1)생활이 어렵다[곤란하다].(2)돈을 빌다. 빚을 지다. ＝[【방언】 捅饥荒]
• "掌骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 장골. 손뼈.
• "掏井" 韩文翻译 :    [동사] 우물을 치다. ＝[淘井]
• "掌鞭" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 마부. ＝[掌鞭的] [赶车的]
• "掏亲钱" 韩文翻译 :    제 돈을 들이다[쓰다].

• 인지 비용에서 안구 운동은 크게 영향을 미치지 않습니다.
  人们掏腰包的消费能力并没有受到严重影响
• 착한 삼촌 밑에서 같이 돈벌어 가실 아가씨 모십니다.
  • 不掏钱的只祘住一块儿的好心的叔叔阿姨吧
• 그는 25 달러를 주머니에서 카지노사이트 가져 와서 말했습니다.
  他从口袋里掏出一块25美分的硬币。
• 당황한 투르게네프는 모든 주머니를 다 뒤져보았으나 지갑은 없었다.
  屠格涅夫掏遍了身上所有的口袋，但没找到钱。
• 부모가 준 돈으로 차 한대 사서 타고 다니며
  他们的父母甚至还掏钱给他们买车呢。
• 그는 코트 주머니 속의 25센트 쿼터 동전을 만지작거렸다.
  他从口袋里掏出一块25美分的硬币。
• 일부 시민은 운전사로부터 직접 달걀을 산 것으로 알려졌다.
  据悉，还有一部分市民直接掏钱给司机卖鸡蛋。
• 할수만 있다면 내 마음을 그대로 꺼내어 보여주고 싶어요.
  如果可以，我都情愿把我一颗心掏出来捧给你看。
• 아니, 이제부터 그는 그 댓가를 치루게 되는 것일터.
  不行，从今天开始，他得掏钱。
• 결국 그 후보(안 후보)는 자신의 포스터(벽보)에서 당명을 지웠다.
  最後，掏出自己的钱包，里面的东西被他一样一样抽出来。

• 掏的泰文
• 掏的英语：动词 1.(拿出; 取出) take out; fish out; draw out; pull out 短语和例子 掏鸟蛋 take bird's eggs out of a nes...
• 掏的法语：动 1.tirer de;sortir qch de从床底下~出一双鞋来tirer une paire de chaussures de dessous le lit 2.creuser在地上~一个洞creuser un trou au sol 3.voler他的皮夹子被~了.on a volé son porte-monnaie.
• 掏的日语：（1）（手または道具で）ほじくり出す.手を突っ込んで取り出す. 掏灰／かまどの灰をかき出す. 掏耳朵／耳をほじくる. 掏口袋／手をポケットに突っ込んで物を取り出す. 掏钱／（ポケットから）金を取り出す. 掏鸟蛋／鳥の巣に手を突っ込んで卵を取り出す. 掏手枪／（腰から）ピストルを抜く. 掏尽红心为革命／真心と熱情を傾けて革命事業に当たる. 他的皮夹子 píjiāzi 被掏了／彼は財布をすられた. （...
• 掏的俄语：[tāo] 1) вынимать; вытаскивать 把钱掏出来 [bǎ qián tāochulai] — вынуть [достать] деньги (напр., из кармана) 2) выгребать (напр., золу) 3) пробить; проделать [отверстие] • - 掏腰包
• 掏的印尼文：menyekop;
• 掏什么意思：tāo　ㄊㄠˉ 1）挖：～一个洞。 2）探取：～钱。～腰包。 ·参考词汇： draw out hollow out pull out 掏肠剖肚 掏心 掏槽 掏底 掏窟窿 掏腰包