掏心的韩文

• [동사] 마음속[진심]에서 나오다[꺼내다].
  
  说句掏心的话, 你真不该那样对他;
  진심에서 말한다면 자넨 그렇게 그를 대하는 게 아니었어

• "掏心窝子" 韩文翻译 :    (1)마음속의 비밀을 드러내다.(2)(掏心窝子的) 비장의.掏心窝子深奥的技术;비장의 심오한 기술掏心窝子话;마음 깊숙한 곳에서 나오는 말(3)자기의 기술이나 능력을 몽땅 다 드러내 보이다.
• "掏底" 韩文翻译 :    ☞[摸mō底]
• "掏坏" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 나쁜 짓을 하다. 좋지 않은 방법을 취하다. 나쁜 꾀를 부리다.掏坏心眼儿yǎnr;나쁜 마음을 일으키다. 심술궂은 생각을 하다在这个年月, 凡要成功必须掏坏;요즘 세상에서 성공하려면 나쁜 짓을 해야만 한다
• "掏嗤" 韩文翻译 :    [동사] 후벼 파다.
• "掏捞" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】 호색(好色)하다. 탐음(貪淫)하다.
• "掏出" 韩文翻译 :    [동사] (손이나 공구로) 끄집어내다. 꺼내다. ＝[掏(1)]
• "掏换" 韩文翻译 :    ☞[掏获]
• "掏亲钱" 韩文翻译 :    제 돈을 들이다[쓰다].
• "掏摸" 韩文翻译 :    [동사](1)(손을 더듬어서) 끄집어내다. 꺼내다.(2)훔치다.夜间出来掏摸些东西;밤에 나와서 물건을 훔치다(3)(은혜·금전 따위를) 구하다.掏摸几个钱来;얼마간의 돈을 빌리다

• 이제 우리의 사랑하는 형제 자매들에게 진짜 힘든 말을 해야겠습니다.
  跟亲爱的兄弟姐妹们说几句掏心窝子话
• 그리하면 너희도 마음의 안식을 누릴 것이다."
  这样他们才会跟你掏心里话。
• 그 날, 아직 이 목을 줄 수 있는 인간이 있던 시대로─.
  上一篇：遇到在这时期还能够对你掏心掏肺的男人
• [중고] 그대가 거짓말을 하다.
  妳认真掏心，他卻报以一个再一个的谎言。
• 밤새도록 울다가 누가 죽었느냐구.旣終夜哭問誰不祿
  在朦胧夜里失声痛哭，掏心诉伤的是谁?
• 또 내가 누구에게 시시콜콜 털어놓는 스타일이 아니라 혼자 좋아하고 조용히 연애하는 스타일이어서 조언도 사실 필요 없고.
  而且我也不是对谁都能掏心掏肺的类型，而是一个人喜欢、安静地谈恋爱的类型，所以其实也不需要什么建议。

• 掏心的日语：コーディアル
• 掏心什么意思：tāoxīn 指发自内心：说句～的话，你真不该那样对他。