摆的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 놓다. 벌여 놓다. 배열하다. 진열하다. 배치하다.
  
  把药瓶摆在架子上;
  약병을 선반 위에 놓다
  
  把展品摆在桌子上;
  전시품을 책상 위에 벌여 놓다
  
  把碗筷摆好;
  밥그릇과 젓가락을 차려 놓다
  
  西边一字儿摆开十几条渔船;
  서쪽에 한일자로 10여 척의 어선이 늘어서 있다
  
  儿童商店的橱窗里摆着各式各样的玩具;
  아동 상점의 쇼윈도에는 가지각색의 장난감들이 진열되어 있다
  
  运动员们用身体摆成“和平”两个字;
  운동선수들이 몸으로 배열하여 “和平” 두 글자를 만들다
  
  摆宴;
  활용단어참조
  
  摆上酒席;
  술좌석을 마련하다
  
  (2)[동사] 드러내다. 내보이다. 뽐내다. 과시하다. …인 체하다.
  
  摆矛盾;
  모순을 드러내다
  
  把有利和不利的条件摆一摆;
  유리한 조건과 불리한 조건을 열거하다
  
  这明摆着的事情, 你还狡辩吗?
  이런 명백히 드러난 일을 너는 아직도 교활하게 변명하려 하느냐?
  
  实在的成绩不是在这儿摆着吗?
  실제의 성적이 여기에 드러나 있지 않은가?
  
  摆威风;
  위풍을 떨다
  
  摆阔kuò;
  활용단어참조
  
  摆架子;
  활용단어참조
  
  摆出一副吓人的架势;
  남을 위협하는 자세를 취하다
  
  摆老资格;
  고참 티를 내다
  
  (3)[동사] 흔들다. 젓다.
  
  他摆手叫我走开;
  그는 손을 흔들어 나를 비키라고 했다
  
  来回乱摆;
  이리저리 마구 흔들다
  
  迎风飘摆;
  바람에 나부끼다
  
  摇yáo头摆尾;
  꼬리치다
  
  摆腰;
  궁둥이를 흔들며[교태를 부리며] 걷다
  
  (4)[명사] 진자. 흔들이. 시계의 추.
  
  单摆;
  단진자
  
  复摆;
  복진자
  
  钟摆子;
  시계의 추 →[停tíng摆(1)]
  
  (5)[동사]【사천방언】 말하다. 한담하다. 잡담하다.
  
  摆一摆;
  말하다
  
  咱们来摆摆, 好吗?
  우리 이야기나 나누는 것이 어때?
  
  来来来! 摆摆上海的情况;
  자! 자! 상해의 상황을 말해 봐라 →[聊B)(2)] [聊天(儿)]
  
  (6)[동사] 천천히 거닐다. 어슬렁어슬렁 걷다.
  
  在街上摆来摆去;
  길가에서 어슬렁어슬렁 왔다갔다하다
  
  摇yáo摇摆摆地走路;
  어깨나 궁둥이를 흔들며 천천히 걷다
  
  (7)[명사]【방언】 학질.
  
  打摆了;
  학질에 걸리다. 학질을 일으키다 ━B) [명사] 옷자락.
  
  衣摆;
  옷자락
  
  前摆;
  옷의 앞자락 →[下xià摆] [底dǐ摆] ━C) [명사] 태족(傣族)의 민중 활동 집회. [불교의식·풍년감사·문화활동 등을 위한 집회]

• "摅诚" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 성의를 표시하다[다하다].
• "摅意" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마음을 토로하다.
• "摆上" 韩文翻译 :    [동사] 늘어놓다. 진열하다. 배열하다. 차리어 놓다.摆上糖果饼干, 等着招待客人;사탕·과자를 차리어 놓고 초대한 손님을 기다리다
• "摅怀" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 속마음을 털어 놓다.
• "摆下" 韩文翻译 :    [동사] 벌여 놓다. 차리다. 진열하다. 내려놓다.摆下酒筵慰劳有功人员;주연을 베풀어 유공자를 위로하다把行李摆下, 快坐下来休息吧!;짐을 내려놓고, 빨리 앉아서 쉽시다!
• "摅" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)발표하다. 나타내다. 진술하다.各摅己见;각각 자기의 의견을 진술하다(2)약동하다. 용솟음치다.
• "摆不开" 韩文翻译 :    (1)(장소가 좁아서) 펴놓을 수 없다. 둘 수 없다. ＝[摆不下](2)【비유】 (심리적으로 구속을 받아서) 감히 손을 놓지 못하고 일을 하다. (정신적 구속을 받아) 단념하지 못하다.(3)매우 만족하다.
• "摄魂板" 韩文翻译 :    [명사] 슬레이트(slate). [영화 촬영에서 사용되는, 장면 번호 따위를 쓴 쪽지판]
• "摆乌龙" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】(1)실수하다. 오해하다. 잘못하다.(2)체면을 잃다. 망신하다.

• 고명 한 거물은 큰 검은 색 자지를 좋아한다.
  更多的喜欢摆放大黑天财神。
• 했는데 많이 노력하면 될거래 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 말 누가 못해?
  摆上一大堆问题去抱怨，谁不会呢?
• Timthumb 스크립트를 제거하고 완전히 WP 미디어 기능을 활용하기.
  摆脫timthumb腳本，並充分利用WP媒体功能。
• Cindy 기대 과 Natalie Norton 에 뜨거운 그네
  Cindy 希望 和 Natalie Norton 在 热 搖摆
• 내 가방 속에 있는 요정보다는 차림새가 나았기 때문이다.
  比摆在我自己箱子底里有意义多了。
• 'A Change Is Gonna Come'에 해당되는 글 0건
  在搖摆心窝演唱会番唱"A Change is gonna come"
• 핵심은 머리를 움직이는 게 아니라 엉덩이를 회전한다는 점이다.
  转身时不是转腰，而是摆动屁股。
• 밤늦게까지도 가게 문을 열고 물건을 파는 과일가게 아저씨.
  晚上则到夜市继续摆摊卖水果。
• 이들을 피부로 부터 떨처 버릴 수가 있는 것이다
  他们可以用他们的皮肤来摆脱它。
• 마사키는 강적들을 물리치고 어머니를 되찾을 수 있을 것인가?
  凯斯能否摆脫死亡，重获回到母体的能力？

• 摆的泰文
• 摆的英语：Ⅰ动词 1.(安放; 排列) put; arrange; set in order 短语和例子 把东西摆好 set the things in order; 把书摆在桌子上 put t...
• 摆的法语：动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les objets en ordre. 2.prendre;se donner(un air)~架子prendre de grands airs;plastronner;faire l'important 3.agiter;secouer;remuer他向我直~手.il me faisait longuemene s...
• 摆的日语：（Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く. 摆下／並べて置く. 把东西摆好／物をきちんと並べる. 西边一字儿摆开十几条渔船yúchuán／西側には10数そうの漁船が1列に並んでいる. 你把这盆水仙摆在那边桌子上／このスイセンの鉢をあちらの机の上に置きなさい. 摆正个人gèrén和集体的关系／個人と集団の関係を正しくととのえる. 把问题摆在桌面上来／問題を会議の場に持ち出す. 摆事实,讲道理dào...
• 摆的俄语：= 摆
• 摆的阿拉伯语：أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على فلان; إنجبر للعظم; استثمر; استقر; استهل; اعتبر; اقترح; بدأ; برم; بسط; تأهب; تحضن البيض; تصنع للطبيب; تصنيف:رقاصات; تظاهر; تكلف; تلاءم; تَأَرْجَحَ; ثبت...
• 摆的印尼文：bandul; letak; meletakkan; memasang; memasukkan; membentangkan; membubuh; membubuhkan; memuatkan; menaruh; menempatkan; menepatkan; menerapkan; menetapkan; mengeset; menyimpan; posisi; seperangkat; te...
• 摆什么意思：（擺） bǎi　ㄅㄞˇ 1）陈列，安放：～设。～放。～平。 2）故意显示：～阔。～谱儿。 3）处置，随意操纵：～布。～弄。 4）推开，脱离：～脱。～落。 5）来回摇动：～动。～渡。 ·参考词汇： put place lay bare put on ·参考词汇： 晃 摇 摆款儿 摆八卦阵 摆站 摆脱 摆格 摇摇摆摆 显摆 评功摆好 东摇西摆 摆渡 傅科摆 ...