摆门面的韩文

• ☞[摆谱儿]

• "门面" 韩文翻译 :    [명사](1)(길가 쪽) 상점 앞면.门面很宽;상점 앞면이 매우 넓다 ＝[门脸儿(2)](2)【비유】 겉보기. 외관.装点门面;외관을 약간 꾸미다
• "摆门子" 韩文翻译 :    【방언】 한담하다. 잡담하다.
• "壮门面" 韩文翻译 :    (1)외관을 꾸미다. 겉치레를 하다.(2)겉만 번드르르하다.他的样儿就是壮门面, 内瓤儿不是那么回事;그는 외관만 번드르르할 뿐이지 속은 그렇지 못하다
• "挑门面" 韩文翻译 :    【비유】 겉치레나[체면이나] 유지하다.净拿嘴挑门面;그저 번드르르한 말로써 체면을 유지하다
• "撑门面" 韩文翻译 :    ☞[撑场面]
• "装门面" 韩文翻译 :    겉치레하다. 겉치장하다. ＝[装幌子] →[壮zhuàng门面]
• "门面房" 韩文翻译 :    [명사] 길 쪽으로 향한 집. 가게로 하기에 알맞는 집.
• "门面话" 韩文翻译 :    [명사] 겉치레 말. 허울 좋은 말. 입에 발린 소리.这些都是门面话, 说来好听而已;이러한 것은 모두 겉치레 말로, 듣기 좋을 따름이다
• "摆锤" 韩文翻译 :    [명사] 시계추.
• "摆闲盘" 韩文翻译 :    쓸데없는 이야기를 늘어놓다. 잡담하다.
• "摆钟" 韩文翻译 :    [명사] 추시계(錘時計). 진자(振子)시계.
• "摆阔" 韩文翻译 :    [동사] 잘 사는 티를 내다. 잘 산다고 뽐내다. 화려하게 차리다.摆阔气;돈 있는 티를 내다
• "摆针(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (계량기 따위의) 바늘. 지침(指針).
• "摆队" 韩文翻译 :    ☞[排pái队]
• "摆酒" 韩文翻译 :    [동사] 술상을 차리다. 주연을 열다.
• "摆阵" 韩文翻译 :    [동사] 진(陣)을 치다.大伙儿正在堂前摆阵;모두들 큰채 앞에 진을 치고 있다 ＝[摆下阵势]

• 摆门面的泰文
• 摆门面的英语：keep up appearances; put up an impressive front
• 摆门面的日语：格式張る.体裁をかまう.表面を飾り立てる. 他这样做只是为他自己摆门面／彼がそうするのは,ただ自分の体裁を飾ってのことだ.
• 摆门面的俄语：pinyin:bǎiménmian соблюдать декорум; держать фасон
• 摆门面什么意思：bǎimén miàn 讲究排场，粉饰外表。