擦肩而过的韩文

• 어깨를 스쳐 지나가다.

• "一掠而过" 韩文翻译 :    【성어】 휙 스쳐 지나가다.她在我前边儿一掠而过;그녀가 내 앞을 획 스쳐 지나갔다
• "擦网球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 네트 볼(netball). (테니스·탁구·배구 등에서) 서브(serve)를 할 때 네트(net)를 스친 공. ＝[落luò网球]
• "擦网" 韩文翻译 :    그물 세공
• "擦背" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (등의) 때를 밀다. 등을 밀다.
• "擦粉抹红" 韩文翻译 :    【성어】 연지와 분(粉)을 바르다. 화장하다. 단장하다.尽管她擦粉抹红, 也掩饰不了脸上的褶子与黑点;그 여자는 아무리 화장을 하여도 얼굴의 주름살과 검은 기미는 숨길 수 없었다 《老舍·四世同堂·惶己》
• "擦胭脂抹粉儿" 韩文翻译 :    연지찍고 분을 바르다. ＝[擦脂抹粉]
• "擦粉" 韩文翻译 :    [동사] 분(粉)을 바르다.
• "擦脚垫" 韩文翻译 :    매트
• "擦米" 韩文翻译 :    (1)☞[脱tuō壳(1)](2)[명사][동사] 정미(하다). →[碾niǎn米]
• "擦脸" 韩文翻译 :    [동사](1)얼굴을 닦다.(2)【방언】 면목을 잃다.这是面子问题, 要是擦了脸大家都不光彩;이것은 체면 문제로, 만약 면목을 잃게 된다면 모두가 불명예스럽다

• 그 말에 우린 또 한 번 깔깔 넘어갔습니다.
  就这样，我们又一次擦肩而过了。
• 그 절박함이 지금의 나와 우리 회사를 일구어 냈으니까.
  因为运气，你们今天与我和我的企业擦肩而过。
• 나는 거의 그 아름다운 상태로 막 들어가고 있었다.
  而我差一点，与这份美好擦肩而过。
• 그 말에 우린 또 한 번 깔깔 넘어갔습니다.
  就这样，我们再次擦肩而过。
• 지난 9월 1일, 소행성 ‘3122 플로렌스’가 지구 근처를 지나갔어요.
  26、9月1日晚第3122号小行星弗洛伦斯与地球擦肩而过
• 혹은 드러났으되 아무도 알아보지 못했거나 혹은 상상하였으되
  或擦肩而过，再也不见；或相知相惜，成为知己。
• 어깨를 스치며 살아가지만 서로를 알지도 못하고 지나친다.
  某一天擦肩而过都不会认出彼此。
• [마이리뷰] 일 따위를 삶의 보람으로 삼지 마라 - Dora
  别与生活擦肩而过作文.doc
• 그 해 여름, 우리는 서로의 위로가 되었다.
  那年夏天，如果我们彼此擦肩而过就好了。
• 혹은 관청을 경유하여 수령한 자는 당해 관청을 경유하여 송납한다.
  或是举棋不定，而与好股擦肩而过，後悔不迭。

• 擦肩而过的英语：brush against a person; brush past sb
• 擦肩而过的法语：frôler qn en passant
• 擦肩而过的日语：すれちがう 擦れ違　う