收生婆的韩文

• [명사] 산파. 조산원. ＝[接生婆] [收小的(2)]

• "收生" 韩文翻译 :    [동사](1)(옛날) 아이를 받다. 해산을 돕다. ＝[接生] [收小的(1)](2)【홍콩방언】 신입생을 선발하다[모집하다]. ＝[招生]
• "接生婆" 韩文翻译 :    [명사] 산파. ＝[收shōu生婆] [产chǎn婆] [姥姥lǎo‧lao(2)] [老老lǎo‧lao(1)] [老姥] [老娘‧niang(1)] [老娘婆] [老牛婆] [稳wěn婆(1)] [接生员] [助产士]
• "收理" 韩文翻译 :    [동사](1)수습·정리하다.收理农具;농기구를 수습·정리하다(2)〈법학〉 접수·심리하다.
• "收用" 韩文翻译 :    [동사](1)수용하다. 거두어들여[받아들여] 쓰다.(2)【초기백화】 주인이 하녀를 불러들여 잠자리를 시중들게 하다[첩으로 삼다].
• "收球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (테니스·탁구·배구에서의) 리시브(receive). →[发fā球(2)] [接jiē球]
• "收电" 韩文翻译 :    [동사] (전보를) 수신하다.
• "收率" 韩文翻译 :    [명사] 수율(收率).
• "收留" 韩文翻译 :    [동사] (생활이 곤란하거나 특별한 사정이 있는 사람을) 떠맡다. 수용하다. 묵게 하다. 받아들이다.收留流离无靠的孤儿;의지할 곳 없이 떠도는 고아를 수용하여 돌보다
• "收狱" 韩文翻译 :    ☞[收监jiān]
• "收留所" 韩文翻译 :    막사

• 파라오는 하나님을 경외하지 않았으므로 큰 재앙을 안게 되었습니다.
  但收生婆敬畏神，不听法老的吩咐。
• 21 그 산파들은 하나님을 경외하였으므로 하나님이 그들의 집안을 흥왕하게 하신지라
  21 因为收生婆敬畏天主，天主就使她们家门兴旺。
• 그가 難産(난산)할 즈음에 産婆(산파)가 그에게 이르되 두려워말라 只今(지금) ㅕ그대가 또 得男(득남)하느니라 하매
  「正在艰难的时候，收生婆对她（拉结）說，不要怕，你又要得一个儿子了。
• 그녀가 난산할 즈음 산파가 그녀에게 말하기를, 두려워 말라 그대가 또 아들을 낳을 것이라 하더라.
  正在艰难的时候，收生婆对他說：「不要怕，你又要得一个儿子了。
• 그녀가 난산할 즈음 산파가 그녀에게 말하기를, 두려워 말라 그대가 또 아들을 낳을 것이라 하더라.
  「正在艰难的时候，收生婆对她（拉结）說，不要怕，你又要得一个儿子了。
• 하나님을 경외하는 지혜로운 여성은 하나님의 칭찬을 받으며 주위 사람들의 칭찬을 받게 됩니다.태그 목록 댓글 [0]
  Ⅴ、神祝福临到接生婆 神厚待收生婆，这是神对敬畏祂的人的报赏。
• 이야기 속에 나오는 산파는 하나님을 경외했기에 히브리 여인이 낳은 남자 아기를 모두 죽이라는 왕의 명령을 거역했다(출 1:15-17).
  在故事中，收生婆因为敬畏神，于是没有听从皇室的命令去杀掉所有希伯来妇女产下的男婴（出1:15-17）。
• 38:28 그녀가 해산할 때에 손이 나오니 산파가 주홍색 실을 가져다 그의 손에 묶어 주며 말하기를 "이 아이가 먼저 나왔다."
  38:28 到生产的时候，一个孩子伸出一只手来；收生婆拿红线拴在他手上，说：「这是头生的。
• 38:28 그 女子가 解産할 때에 손이 나오자 産婆가 그 손을 잡고 그 위에 紅色 실을 묶으며 말하기를 "이 아이가 먼저 나왔다."
  38:28 到生产的时候，一个孩子伸出一只手来；收生婆拿红线拴在他手上，说：「这是头生的。

• 收生婆的泰文
• 收生婆的英语：midwife
• 收生婆的法语：accoucheuse sage‐femme sage-femme
• 收生婆的日语：〈旧〉産婆.取り上げばば.
• 收生婆的俄语：повивальная бабка
• 收生婆的阿拉伯语：قابلة; مولدة;
• 收生婆的印尼文：bidan;
• 收生婆什么意思：shōushēngpó 以旧法接生为业的妇女。