放的韩文
音标:[ fàng; fǎng ] 发音:
"放"的汉语解释用"放"造句
韩文翻译手机版
- (1)[동사] 놓아 주다. 풀어 놓다. 방출(放出)하다.
释放;
석방하다
把笼子里的鸟放了;
새장 속의 새를 놓아 주었다
(2)[동사] (학교나 직장이) 파하다. 놀다. 쉬다.
放了一天工;
하루 휴무하다
(3)[동사] 거리낌 없이 하다. 제멋대로 하다. 사날 좋게 하다.
放声高歌;
목놓아 크게 노래하다
放声大哭;
목놓아 울다. 대성통곡하다
放量痛饮;
사날 좋게 통음하다
(4)[동사] 방목(放牧)하다. 놓아 먹이다.
(5)[동사] (먼 곳으로) 내치다. 쫓아내다. 추방하다.
屈原既放;
굴원은 이미 쫓겨났다
流放;
유배 보내다
(6)[동사] (총 따위를) 쏘다[발사하다]. (소리·빛 따위를) 발하다[내다].
放出光彩来;
광채를 내다
现在电台放什么音乐?
지금 방송국에서는 무슨 음악을 방송하고 있습니까?
(7)[동사] 불을 놓다[지르다].
(8)[동사] 돈을 놓다[빌려 주다].
(9)[동사] 늘이다. 넓히다. 확장[확대]하다.
放宽眼界;
시야를 넓히다
上衣的身长要放一寸;
상의 길이를 한 치 늘이고 싶다
(10)[동사] 꽃이 피다.
百花齐放;
많은 꽃이 일제히 피다; 갖가지 학문·예술이 함께 성하다
心花怒放;
마음속에 웃음꽃이 활짝 피다
(11)[동사] 내버려두다. 제쳐놓다. …인 채로 버려두다. 방치하다.
这件事情不要紧, 先放一放;
이 일은 중요하지 않으니, 우선 내버려두시오
(12)[동사] (나무를) 베어 쓰러뜨리다. 벌목하다.
上山放树;
산에 올라가 나무하다
(13)[동사] 두다. 놓다.
放到抽屉里;
서랍 안에 두다
银行里放着钱;
은행에 돈을 예치하다
放之四海而皆准;
(이론 따위가) 어디에 응용하여도 다 적합하다
(14)[동사] (집어) 넣다. 타다. 섞다.
酒里放了水;
술에 물을 탔다
菜里多放点酱油;
반찬에 간장을 좀 더 넣으시오
(15)[동사] (자신을) 억제하는 태도를 취하다.
放明白些;
좀 똑똑히 하시오
放稳重些;
좀 신중해라
脚步放轻些;
좀 가만가만 걸어라
遇事放小心些;
일에 부딪치면 좀 조심해라
放老实点儿;
좀 솔직해라
(16)[동사] (문을) 열다. 열어젖히다.
放窗户;
창문을 열다
(17)[동사] (주의나 시선을 한곳에) 두다. 집중하다.
放在心上点儿;
좀 마음에 새겨 두어라
眼睛没处放;
시선을 둘 곳이 없다
(18)[동사]【문어】 (중앙 관리를 지방관에) 임명하다.
(19)[동사] 보초를 세우다.
放了一夜哨;
하룻밤 내내 보초를 세웠다
(20)[개사] …으로.
放剪子剪;
가위로 자르다 →[用(7)] [拿(12)]
- "雨后(放)晴" 韩文翻译 : 비 온 뒤에 맑음.
- "攽" 韩文翻译 : [동사]【문어】 발급하다. 나누어 주다. 지급하다. =[颁bān]
- "攻难" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (따져) 책망하다. 비난하다.
- "放·逐" 韩文翻译 : 익사일
- "攻陷" 韩文翻译 : ☞[攻下]
- "放下" 韩文翻译 : [동사](1)내려놓다.先把行李放下吧;먼저 짐을 내리십시오(2)내버리다.把工作放下不管;일을 내던지고 하지 않는다(3)임명되다.放下外任来;지방관으로 임명되다
- "攻防" 韩文翻译 : [명사][동사] 공격과 방어(를 하다).
- "放下包袱" 韩文翻译 : 낡은 사상이나 사상적 부담을 버리다. =[丢掉包袱] [丢下包袱]
- "攻错" 韩文翻译 : ☞[他tā山之石, 可以攻错]
- "放下屠刀, 立地成佛" 韩文翻译 : 【성어】 악한 사람도 회개하면, 성불할 수 있다[선한 사람이 될 수 있다]. =[立地成佛]
例句与用法
- 올해의 개방 일 활동을 8월 25일까지 계속 되었다.
今年的开放日活动将一直持续到8月25日 - 계란을 위에 얹은 후, 한 번 더 뒤집는다.
放在鸡蛋上面,再次翻面。 - 오늘은 페이스북 광고를 진행하기 전에 꼭 알아둬야 할
在投放Facebook广告前,你要先了解这些 - 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
(一)放风筝,妇女小孩放风筝。 - 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
(一)放风筝,妇女小孩放风筝。 - 우리는 닫힌 시장을 열고 우리의 발자취를 확대할 것이다.
,我们正在开放封闭的市场,扩大我们的足迹。 - 저도 가장 큰 급나누기 단점으로 이점을 꼽고 싶었어요...
我也努力抱持著一个最大的开放程度... - 하지만 이 문장에 글자 한자만 더하면 심히 적절하다.
但如果仅就字面意思放到这里还是挺合适的。 - 개방적 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다.
开放式工作始终是我们价值观的核心。 - 열린 고양이 Invites Guys 에 정액 모든 위에
开放 的阴户 Invites Guys 到 附带 所有 以上
其他语种
- 放的泰文
- 放的英语:release br>set free br>let go br>
- 放的法语:动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse sur la table. 2.relâcher;lâcher;laisser aller释~mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher. 3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à~开嗓子唱chanter à plei...
- 放的日语:(1)放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走/彼を行かせない. 抓住 zhuāzhù 不放/つかまえて放さない. 释 shì 放/釈放する. 把这只鸟放了吧/この鳥を放してやろう. 把小偷儿 xiǎotōur 放跑了/どろぼうを逃がしてしまった. 机会不能放过/機会を逃してはいけない. 把游泳池的水放掉/プールの水を流してしまう. (2)休む.ひける.休みになる. 等同于(...
- 放的俄语:[fàng] 1) отпускать; выпускать, освобождать 放孩子们出去玩 [fàng háizimen chūqu wán] — отпустить детей погулять 把鸟儿放出来 [bǎ niǎor fàngchūlái] — выпустить птиц (напр., из клетки) 2) распускать; давать ...
- 放的阿拉伯语:أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على فلان; ألْقى; إنجبر للعظم; استثمر; استراح; استقر; استند; استهل; اضطجع; اعتبر; اعتمد; اقترح; بدأ; برم; بسط; تأهب; تحضن البيض; تصنع للطبيب; تظاهر; تكلف; ...
- 放的印尼文:baring; jaga; letak; melahirkan (telur); meletakkan; memasang; memasukkan; membaringkan; membentangkan; membubuh; membubuhkan; memegang; memuatkan; menahan; menaruh; menempatkan; menepatkan; menerapka...
- 放什么意思:fàng ㄈㄤˋ 1)解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟~了。~胆。~诞。~任。~肆。~歌。~怀。豪~。释~。 2)散(sàn):~工。~假。~学。~晴(阴雨后转晴)。 3)带牲畜到野外去吃草:~牧。~羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。 4)驱逐到远方去:~逐。~黜。流~。 5)到基层去:~官(古时指任命为外地官员)。下~。 6)发出:~电。~毒。~光。发~。 7)借钱给别人,收取利息:~债...