查电话号码 繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

新鲜劲儿的韩文

发音:  
"新鲜劲儿"的汉语解释

韩文翻译手机手机版

  • [명사] 새 맛. 신기함. 신선미.

    三天半的新鲜劲儿;
    3일 반의 신기함. 【비유】 쉽게 싫증을 냄

    过了新鲜劲儿就没意思了;
    신기함이 사라지면 재미가 없어진다
  • "新鲜" 韩文翻译 :    [형용사](1)신선하다. 싱싱하다.新鲜的水果;신선한 과일新鲜的鱼虾;싱싱한 어패류这苹果很新鲜;이 사과는 매우 신선하다就爱吃点儿新鲜蔬菜;신선한 야채 먹기를 좋아하다鱼肉要是不新鲜就会吃出病来;생선이나 고기가 신선하지 않으면, 먹고 병이 날 수 있다鱼有点不新鲜了;생선이 좀 싱싱하지 않다呼吸新鲜空气;신선한 공기를 호흡하다(2)(사물이) 새롭다. 신기하다. 보기 드물다.电视机已经不算什么新鲜东西啦;텔레비전 수상기는 이미 무슨 신기한 것이 아니다新鲜经验;새로운 경험这话真新鲜;이 말은 정말 새롭다这种手法并不新鲜;이런 수법은 결코 새롭지 않다
  • "新鲜人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)대학 신입생. 새내기.(2)사회 초년생.
  • "新鲜季儿" 韩文翻译 :    [명사] 맏물. 첫물.爱吃新鲜季儿的四时瓜果;철철이 과실의 맏물을 즐겨 먹다
  • "新鲜样儿" 韩文翻译 :    [명사](1)새로운 양식. 새로운 모양. 신식.穿着、打扮都是些新鲜样儿;옷이나 화장 모두가 새로운 스타일이다(2)신기한 것. 기발한 일.怎么又出了新鲜样儿了?어째서 또 기발한 짓을 벌였니?
  • "新鲜物儿" 韩文翻译 :    [명사](1)맏물. 첫물. 햇것.这是新上市的新鲜物儿;이것은 시장에 갓 나온 맏물입니다(2)신기한 물건[것].这倒是一个从来没见过的新鲜物儿;이것은 지금까지 보지 못했던 신기한 것이다
  • "新鲜话儿" 韩文翻译 :    [명사] 신기한 말. 새로운 말.
  • "一劲儿" 韩文翻译 :    [부사](1)단숨에. 단번에. 대번에.一劲儿地说 ‘好! 托福!’;단숨에 ‘덕분에 잘 있습니다!’라고 말하다(2)계속하여. 줄곧.一劲儿死干;계속하여 죽어라고 일하다一劲儿地颤抖;줄곧 떨다 →[一个劲儿]
  • "乐劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 기뻐하는 모습. 흡족해하는 모양[꼴].看他那乐劲儿!;그의 저 기뻐하는 모습을 보라지!
  • "乱劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 어지러운 꼴. 난잡한 모양.你看他那乱劲儿;그의 저 난잡한 꼴을 보라
  • "亮劲儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 힘[역량]을 과시하다.(2)[명사] 밝기.
  • "假劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 겉치레. 위장된 태도.
  • "冲劲儿" 韩文翻译 :    [명사](1)패기. 과감성.这个年轻人挺有冲劲儿, 一个人干了两个人的活儿;이 젊은이는 패기가 있어 한 사람이 두 사람 몫을 해낸다(2)강렬한 자극성.这酒有冲劲儿, 少喝点儿;이 술은 독하니 조금만 마셔라
  • "凉劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 차가움.鲜橙chéng汁必须冷却, 要没有那股凉劲儿, 不太够味;오렌지 주스는 반드시 차게 해야 한다. 냉기가 없으면 제맛이 그다지 나지 않는다
  • "努劲儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 갖은 힘을 다 쓰다. 악을 쓰다. 몹시 애를 쓰다.
  • "勇劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 용감. 용기.
  • "反劲儿" 韩文翻译 :    [명사] (아이들이) 떠드는 모양. 반항하는 모양. 말대꾸하는 모양.
  • "咬劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 씹는 맛. 씹는 느낌.这块烤魷yóu鱼真筋道, 有个咬劲儿, 您尝尝吧;이 구운 오징어는 쫄깃쫄깃하여 씹는 맛이 있으니 맛 좀 보시오 =[嚼jiáo头] →[筋jīn道(2)]
  • "咸劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 짠맛.
  • "哀劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 애처롭거나 슬픈 모양.
  • "嘛劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 어떤[무슨] 재미.这是小孩子的玩意儿嘛, 有嘛劲儿?이것은 애들의 놀이[완구]가 아니냐, 무슨 재미가 있느냐?
  • "嚼劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 씹는 맛[감촉].
  • "囊劲儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 기력. 힘. 기운. →[骨gǔ气(1)]
  • "坏劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 못됨. 못된 정도. 나쁘기. 나쁜 정도.
  • "够劲儿" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】(1)충분하다. 상당하다.我够劲儿了, 不能再喝了;저는 됐습니다. 더 이상 못 마시겠습니다(2)(맛이나 강도가) 강하다.这辣椒真够劲儿;이 고추는 대단히 맵다
  • "新鲁达" 韩文翻译 :    노바루다
  • "新鲁平" 韩文翻译 :    노이루핀

其他语种

  • 新鲜劲儿的俄语:pinyin:xīnxianjìnr первоначальный пыл, азарт (в начале работы); первое (скоропреходящее) увлечение
  • 新鲜劲儿什么意思:初经某事时的情趣。    ▶ 《实事白话报》1926.3.21: “只怕新鲜劲儿一过去, 方儿就不灵呢!” 老舍 《月牙集‧我这一辈子》: “新鲜劲儿刚一过去, 我已经讨厌那身制服了。”    ▶ 《花城》1981年第4期: “是真的, 奖章到她手挂了几天, 新鲜劲儿一过, 随手丢了。”
新鲜劲儿的韩文翻译,新鲜劲儿韩文怎么说,怎么用韩语翻译新鲜劲儿,新鲜劲儿的韩文意思,新鮮勁兒的韓文新鲜劲儿 meaning in Korean新鮮勁兒的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。