旁若无人的韩文

• 【성어】 방약무인(안하무인)하다.

• "无人" 韩文翻译 :    [형용사](1)무인의. 사람이 타지 않는.无人火箭;무인 로켓无人驾驶飞机;무인 비행기(2)주민이 없는.无人区;주민이 없는 지역(3)셀프 서비스(self service)의. 자급식(自給食)의.无人售货;무인 판매无人售书处;무인 서적 판매대
• "无人味" 韩文翻译 :    인정미가 없다.
• "若无事然" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 듯이[듯한 태도].
• "若无其事" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없었던 것처럼 시치미를 떼다. 무관심한 표정을 짓다. 태연스럽다.发生这么大的事, 你怎么还若无其事?이렇게 큰일이 일어났는데도 너는 어째서 아직도 태연하게 있느냐?
• "若有若无" 韩文翻译 :    【성어】 있는 것도 같고 없는 것도 같다;확실하지가 않다.
• "行若无事" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 것처럼 행동하다.我真佩服他那行若无事的镇静态度;나는 아무 일도 없는 것 같은 그의 침착한 태도에 정말 탄복한다
• "视若无睹" 韩文翻译 :    【성어】 보고도 못 본 체하다. 전혀 무관심하다. ＝[视而不见]
• "惨无人道" 韩文翻译 :    【성어】 극도로 흉악하고 잔인하다. 잔인무도하다.
• "无人坦克" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 무인 탱크.
• "无人我之见" 韩文翻译 :    【성어】 남과 나를 구별하지 않다.
• "无人控制" 韩文翻译 :    [명사] 무인 조종(無人操縱).
• "无人问津" 韩文翻译 :    【성어】 물어보는 사람이 없다. 관심을 가지는 사람이 없다. 시도해 보려는 사람이 없다.
• "无人飞机" 韩文翻译 :    [명사] 무인 비행기.
• "有己无人" 韩文翻译 :    【성어】 자기만 있고 남이 있는 줄 모르다;오직 자기 생각만 하고 남의 사정은 조금도 돌보지 않다. 제 것밖에 모르다.
• "渺无人烟" 韩文翻译 :    【성어】 아득히 멀어 인가가 없다;매우 황량하다.
• "漫无人烟" 韩文翻译 :    【성어】 둘러봐도 인가(人家)가 없다.
• "目中无人" 韩文翻译 :    【성어】 안하무인(眼下無人). ＝[目无余子]
• "眼中无人" 韩文翻译 :    【성어】 안하무인. 안중에 사람이 없다. 오만하다.须知人外有人, 天外有天, 可不能眼中无人啊!;기는 놈 위에 뛰는 놈 있고 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 것을 명심하여 절대로 안하무인이어서는 안 된다 ＝[眼底无人] [眼里没人] →[眼空四海]
• "眼底无人" 韩文翻译 :    ☞[眼中无人]
• "荒无人烟" 韩文翻译 :    【성어】 황량하여 인적이 없다.
• "面无人色" 韩文翻译 :    【성어】 (놀라서) 핏기가 가시다. (놀라) 얼굴이 창백하게 질리다.
• "馈中无人" 韩文翻译 :    【성어】 음식을 돌보아 주는 사람이 없다;독신 남자.
• "如入无人之境" 韩文翻译 :    【성어】 무인지경에 들어가듯 하다;아무 저항도 받지 않고 거침없이 쳐들어가다.布东西冲杀, 如入无人之境;(여)포는 동쪽 서쪽으로[자유자재로] 돌격하는데 마치 무인지경에 들어가듯 하다 《三国志》
• "贫居闹市无人问" 韩文翻译 :    【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도, 찾아오는 사람이 없다.贫居闹市无人问, 富在深山有远亲;【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도 찾아오는 사람이 없고, 집이 부유하면 깊은 산속에 살아도 먼 친척이 찾아온다
• "旁脸" 韩文翻译 :    [명사] 옆얼굴. 측면상. 프로필(profile).
• "旁线" 韩文翻译 :    [명사] 방선. 밑줄. →[横héng线]

• 너희는 서로 양보하고, 서로 빼앗는 일 없이 함께 일하며,
  不是吗？你们相亲相爱，相偎相依；你们两位一体，旁若无人。
• _ 410쪽, 「죽은 사람보다 불쌍한 사람은 없다」에서
  第410章.死不要脸旁若无人
• 토론 없는 경직된 집단사고로 외면
  旁若无人的高谈阔论者
• 아무도 없으니 내가 1빠네 ㅋㅋㅋ
  旁若无人，撒了足足有一分钟

• 旁若无人的泰文
• 旁若无人的英语：act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besid...
• 旁若无人的法语：agir comme s'il n'y avait personne à ses côtés;dédaigner de baisser ses regards sur autrui;avoir l'air hautain(ou : présomptueux)
• 旁若无人的日语：〈成〉 （1）傍若無人.そばに人がいないかのようにかって気ままにふるまうこと.眼中に人なし. （2）あたかもだれも見ていないような自然な態度の形容.
• 旁若无人的俄语：[páng ruò wú rén] обр. 1) держаться свободно [независимо] 2) держаться высокомерно [надменно]
• 旁若无人什么意思：páng ruò wú rén 【解释】身旁好象没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。 【出处】《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆柯和而歌市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。” 【示例】陈太尉初下船时，昂昂然，～，坐在中间。（明·施耐庵《水浒全传》第七十五回） 【拼音码】prwr 【灯谜面】头顶上长眼睛傲；你；僖；位；则 【用法】主谓式；...