无一不备的韩文

• 【성어】 하나라도 갖추어지지 않은 것이 없다. 다 준비되다. 무엇이나 갖추어져 있다.

• "无一不作" 韩文翻译 :    【성어】 하지 않는 것이 하나도 없다. 무엇이나 다 한다.
• "无一不晓" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것이 하나도 없다.
• "不备" 韩文翻译 :    (1)【격식】 서신 결미 용어(書信結尾用語). 아랫사람이 윗사람에 대해 사용함. [이밖에도 비슷한 용법으로 ‘不具’ ‘不宣’ ‘不尽’ ‘不一’ 등의 말이 있음. ‘不具’는 윗사람이 아랫사람에 대해 쓰여지며, ‘不宣’ ‘不戬’은 동배(同輩) 사이에 쓰여지고, ‘不尽’ ‘不既’ ‘不一’ ‘不一一’는 일반적으로 쓰여져서, ‘모두 다 말할 수 없다’· ‘상세하게 다 말할 수 없다’는 뜻을 나타냄] ＝[不既] [不尽](2)[동사] 방비하지 않다.乘chéng其不备…;그 무방비를 틈타서…(3)제대로 갖추지 못하다.
• "无一" 韩文翻译 :    … 하나도 …인 것이 없다.无一可用;【성어】 하나같이 쓸모가 없다
• "一不溜" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 지체 없이. 척척. 얼른. 서둘러.一不溜跑开了;서둘러 도망갔다
• "攻其不备" 韩文翻译 :    ☞[攻其无备]
• "一马不备两鞍" 韩文翻译 :    【속담】 말 한 필에 안장 둘을 얹지 않는다;열녀는 두 지아비를 섬기지 않는다. ＝[一马不备双鞍] [一马不被两鞍] [一马不跨双鞍] →[一马一鞍]
• "一不上来" 韩文翻译 :    첫째가 되지 못하다. 일등을 못하다. [‘一’를 동사로 한 유머러스한 용법]想考第一名, 老是一不上来;시험에서 일등을 하려고 아무리 해도 일등을 못하다
• "一不做, 二不休" 韩文翻译 :    【성어】 일단 시작한 일은 철저하게 하다. 손을 댄 바에는 끝까지 하다. [원래 ‘一做二不休’라고 해야 할 것이나, 실제는 이 같이 말함]一不做, 二不休, 已就也已就了, 索性干到底吧!;일단 시작한 일은 철저하게 해야 합니다. 이렇게 된 이상, 아예 끝까지 다 해치웁시다! →[鞋xié湿了, 蹚吧]
• "一不拗众" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람으로 많은 사람을 당할 수 없다. 중과부적(衆寡不敵)이다.在公理正义之下, 老板也得děi考虑一不拗众吧!;진리와 정의 아래서는 주인이라 할지라도 중과부적이라는 것을 생각해야 할 거야!
• "万无一失" 韩文翻译 :    【성어】 만무일실. 만(萬)에 하나의 실수도 없다;결코 틀림이 없다. ＝[万不失一] →[百无一失]
• "三怕一不怕" 韩文翻译 :    대중을 두려워하고, 혁명을 두려워하고, 면직(免職)을 두려워하지만 생산 계획이 미달되는 것은 두려워하지 않는 것.
• "划一不二" 韩文翻译 :    【성어】(1)에누리 없음. 정찰 판매. [상점에서 쓰이는 표어]价钱划一不二;가격이 정찰제다(2)일률적이다. 획일적이다. 고정적이다. 판에 박은 듯하다.写文章, 可长可短, 没有划一不二的公式;문장을 쓰는 데는 길게 해도 되고 짧게 해도 되며 고정적인 공식이 없다
• "无一是处" 韩文翻译 :    【성어】 좋은[옳은] 데가 하나도 없다. ＝[一无是处]
• "无一漏网" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 빠뜨리지 않다. 모조리 다 잡다.
• "百中无一" 韩文翻译 :    【성어】 백 중에 하나도 없다. 극히 적다. 매우 드물다.这样聪明的孩子真是百中无一;이렇게 총명한 아이는 정말 드물다
• "百无一失" 韩文翻译 :    【성어】 백 번에 한 번의 실수도 없다. 틀림이 없다.他是个能干的人, 托他办事百无一失的;그는 능력 있는 사람이라, 그에게 일을 부탁하면 틀림없다 →[万wàn无一失]
• "百无一就" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 이룬 일이 없다. ＝[百无一成]
• "百无一是" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 옳은 것이 없다. 그릇된 것이 많다.
• "百无一有" 韩文翻译 :    【성어】 가진 것이라고는 하나도 없다;가랑이가 째지게 가난하다.
• "百无一长" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지 재간도 없다. 무능하다.
• "空无一物" 韩文翻译 :    【성어】 (텅텅) 비어 아무것도[하나도] 없다.
• "纯一不二" 韩文翻译 :    【성어】 순수하고 섞임이 없다. 매우 순수하다. ＝[纯一不杂]
• "缺一不可" 韩文翻译 :    【성어】 하나라도 부족해서는[없어서는] 안 된다.
• "无…无" 韩文翻译 :    … …도 없고[아니고] …도 없다[아니다]. [두 개의 뜻이 같거나 비슷한 글자의 앞뒤에 쓰여 없다는 뜻을 강조함]无…无缘无…无故;이유도 까닭도 없다无…无拳无…无勇;힘도 용기도 없다无…无影无…无踪;종적이 없다无…无穷无…无尽;밑도 끝도 없다. 한이 없다
• "无…带" 韩文翻译 :    … ☞[连lián…带…]

• 无一不备什么意思：谓样样齐全。