无以复加的韩文

• 【성어】 이 이상 더할 것이 없다. 더할래야 더할 수 없다. 절정[극도]에 이르다. [흔히 나쁜 일을 말함]
  
  到了无以复加的疯狂程度;
  횡포 무도하기가 짝이 없는 정도에 이르렀다
  
  他们手段之卑鄙, 到了无以复加的地步;
  그들 수단의 비열함은 더 할 수 없는 지경에 이르렀다

• "无以" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 (…)할 수가 없다. (…)할 도리[방도]가 없다 .无以反对;반대할 수가 없다
• "无以名之" 韩文翻译 :    【성어】 뭐라고 이름 붙여야 좋을지 모르겠다;말로 그 상태를 표현하기 어렵다.
• "无以自解" 韩文翻译 :    【성어】 울적한 심사를 풀 길 없다. 스스로 자신을 달랠 수 없다.
• "无代表，不纳税" 韩文翻译 :    대표 없이 과세 없다
• "无价" 韩文翻译 :    어처구니 없는; 말도 아닌; 대단히 귀중한; 평가 못할 만큼의
• "无代表国家和民族组织" 韩文翻译 :    대표 없는 국가 민족 기구
• "无价之宝" 韩文翻译 :    【성어】 값을 매길 수 없는 보물. 돈을 주고 살 수 없는 보물;아주 진귀한 보물. 더없이 귀중한 것. ＝[无价宝]
• "无代理程序管理" 韩文翻译 :    에이전트 없이 관리
• "无价珍珠" 韩文翻译 :    값진 진주

• 현재 우리나라에서 ‘안전’에 대한 인식은 크게 늘어나지 않았다.
  对“平安的重视在我国已经到了无以复加的程度。
• 하며 분위기를 띄우기도 하고, 서로 돕기도 하고.
  对自己吝啬到无以复加，对别人却总是倾囊相助。
• 자기와 백성의 죄를 위하여 바치는 것으로 (짐승을 죽이는) 피 없이는 아니합니다.
  这种失败，带然对他本人以及他的信徒们都是无以复加的重大谬误。
• 내가 처음으로 이 유령을 보았을 때- 나는 이것을 달리 간주할 수 없기 때문에- 나의 놀라움과 공포는 극도에 달했다.
  当我第一眼看到那个幻影之时（因为我还不至于把它视为乌有），我的惊讶和恐惧都到了无以复加的地步。
• 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서’라는 제목의 그 책은 지구의 책이 아니고, 지구에서 출판된 적도 없으며, 그 끔찍한 참사가 발생하기 전까지는 어떤 지구인도 보거나 들어본 적이 없는 것이었다.
  这里还要说一本书，叫《银河便车旅游指南》 – 不是地球书，从没在地球上出版过，在这个无以复加的灾难发生之前也没有任何地球人听说过看见过。
• ‘은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서’라는 제목의 그 책은 지구의 책이 아니고, 지구에서 출판된 적도 없으며, 그 끔찍한 참사가 발생하기 전까지는 어떤 지구인도 보거나 들어본 적이 없는 것이었다.
  这里还要说一本书，叫《银河便车旅游指南》 – 不是地球书，从没在地球上出版过，在这个无以复加的灾难发生之前也没有任何地球人听说过看见过。

• 无以复加的泰文
• 无以复加的英语：incapable of further increase; at its height; blithering; can add no more; could not be surpassed; have done one's worst; in the extreme ; in the height of; not to be surpassed; nothing more to be add...
• 无以复加的日语：〈成〉これ以上甚だしいものはない.すでに頂点に達している. 其手段之毒辣 dúlà 达到了无以复加的地步／その手段の悪辣[あくらつ]さはすでに極点に達している.
• 无以复加的俄语：pinyin:wúyǐfùjiā дальше увеличивать возможности нет; непревосходимый; кульминационный; высшая степень
• 无以复加什么意思：wú yǐ fù jiā 【解释】不可能再增加。指程度达到了极点。 【出处】《资治通鉴·武后神功元年》：“今知微擅与之袍带，使朝廷无以复加。宜令反初服以俟朝恩。” 【示例】日本侵略者的凶残，已经到了～的地步。 【拼音码】wyfj 【灯谜面】芒 【用法】复杂式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】cap it all