无济于事的韩文

• 【성어】 아무 쓸모없다. 일에 아무런 도움이 되지 않다.
  
  任何妥协都无济于事;
  어떠한 타협도 아무 소용없다

• "于事无补" 韩文翻译 :    【성어】 일에 아무런 도움이 안 되다.所谓远水救不了近火, 这是于事无补的;이른바 먼 데 물이 가까운 불을 끄지 못 한다는 것은 일에 아무런 도움도 안 된다는 말이다
• "人浮于事" 韩文翻译 :    【성어】 일(자리)에 비해 사람이 많다[남다]. 사람은 많고 일거리는 적다.这些工作单位本来就人浮于事;이러한 업무 기관들은 원래 일에 비해 사람이 너무 많다 ＝[人浮于食(2)]
• "无泪可挥" 韩文翻译 :    【성어】 닦아 낼 눈물도 없다;너무 슬퍼 눈물마저 마르다.伤心得无泪可挥;상심한 나머지 눈물마저 마르다
• "无法识别的媒体池" 韩文翻译 :    인식할 수 없는 미디어 풀
• "无涉" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 관계가 없다. 관련되지 않다.与大局无涉;전반적 정세와는 관계가 없다
• "无法触碰 (法国电影)" 韩文翻译 :    언터처블: 1%의 우정
• "无涯" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 끝이 없다. 한이 없다. ＝[无边]
• "无法替代" 韩文翻译 :    바꿀수 없는
• "无淘成" 韩文翻译 :    [형용사]【남방어】 성실하지 않다. 건성건성 하다. 무책임하다.
• "无法无天 (2002年电影)" 韩文翻译 :    시티 오브 갓 (2002년 영화)
• "无源" 韩文翻译 :    [형용사]〈통신〉 수동의.无源天线;수동 안테나

• 되는데 하지 않으시면 하나님 무시한 죄로 성령 소멸
  即使你们喜欢他们，（也无济于事），因为真主必定不喜欢放肆的民众。
• 맹세코 어떤 전부였는데, 도움이 되지 않지만 좋은 수면.
  我也发过誓，但那也无济于事。
• 그러나 결과가 좋지 않다면,10명의 천사가 내가 옳았다고 증언해
  如果结果证明我错了，即使十个天使发誓说我是对的，也无济于事。
• 지금까지 페소를 안정화시키려는 아르헨티나 중앙은행의 노력은 소용이 없었다.
  到目前为止，，阿根廷中央银行对于稳定比索的努力一直无济于事。
• 그러나 결과가 좋지 않다면,10명의 천사가 내가 옳았다고 증언해
  如果结果证明我错了，那么即使十个天使说我是对的，也无济于事。
• 이후 나는 할머니한테 가서 결국 도움이 못됐다고 사과했다.
  我一直劝奶奶，到最後还是无济于事。
• 그러나 결과가 좋지 않다면,10명의 천사가 내가 옳았다고 증언해
  如果结果证明我错了，那么就算有10个天使发誓说我正确也无济于事。
• 하나 또는 두 가지 미용 절차가 도움이되지 않습니다.
  单纯研究一两个案例也无济于事。
• 하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
  除真主外，任何人的意志无济于事。
• 더 / 더 빠른 메모리를 얻는 것은 도움이되지 않습니다.
  获得更多/更快的内存无济于事。

• 无济于事的泰文
• 无济于事的英语：be of no avail; a grain of wheat in a bushel of chaff; a pill to cure an earthquake; it does not help the matter.; of no help to the matter; to no effect; unhelpful; useless; (that) won't help things ...
• 无济于事的法语：inutile;cela ne sert à rien;cela n'avance à rien;n'être bon à rien;se révéler vain;il est vain de faire qch.
• 无济于事的日语：〈成〉ものの役にも立たない.何の足しにもならない.むだなことである. 杯水车薪 xīn ,无济于事／焼け石に水で,何の役にも立たない.
• 无济于事的俄语：[wú jì yú shì] обр. делу не поможет; как мёртвому припарка
• 无济于事什么意思：wú jì yú shì 【解释】对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。 【示例】遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是～的。 【拼音码】wjys 【灯谜面】杯水车薪；苍蝇给牛抓痒痒；拉肚子吃补药无人问津 【用法】偏正式；作谓语；比喻不解决问题 【英文】of no avail