普天之下的韩文

• 【성어】 천하. 온 세상.

• "普天" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 하늘.
• "之下" 韩文翻译 :    …의 아래. …의 밑[하].在这种压迫之下真受不了liǎo!;이런 압박 하에서는 정말 견딜 수 없어!他的才能不在你之下;그의 재능은 너보다 못하지 않아
• "在天之灵" 韩文翻译 :    하늘에 계시는 영혼. [죽은 사람의 영혼을 공경하여 일컫는 말]
• "天之骄子" 韩文翻译 :    (1)〈민족〉 흉노족. [옛날, 흉노족의 강성함은 하늘이 길러주는 것이라는 데서 유래한 말](2)좋은 운명을 타고 태어난 사람. 기린아.(3)오만하기 짝이 없는 사람.(4)매우 용감하고 훌륭한 공을 세운 사람.
• "普天同庆" 韩文翻译 :    【성어】 천하의 모든 사람이 함께 경축하다.
• "普天率土" 韩文翻译 :    【성어】 전 세계. ＝[普天之下]
• "贪天之功" 韩文翻译 :    【성어】 하늘의[남의] 공적을 훔쳐 자기의 공적으로 삼다;당연한 귀결을 자기의 공적인 양 말하다.
• "居人之下" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 아랫자리에 서다.
• "相形之下" 韩文翻译 :    비교해 보면. 대비해 보면.相形之下自觉惭愧cánkuì;비교하여 보면 부끄러워진다
• "一人之下, 万人之上" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람의 아래, 만 사람의 위;지위가 높다. [‘一人’은 천자를 가리킴]
• "盛名之下, 其实难副" 韩文翻译 :    【성어】 명성은 대단한데 실제는 그렇지 못하다. 명성(名聲)만큼 실덕(實德)이 따르지 못하다. ＝[盛名难副]
• "普多日" 韩文翻译 :    푸도시
• "普塔霍特普" 韩文翻译 :    프타호텝
• "普天堡" 韩文翻译 :    보천읍
• "普塔恩多" 韩文翻译 :    푸타엔도
• "普天堡战役" 韩文翻译 :    보천보 습격
• "普塔勒姆区" 韩文翻译 :    푸탈람구
• "普天堡战斗胜利纪念塔" 韩文翻译 :    보천보전투승리기념탑

• 조선닷컴 : 전체기사: [Why] 그녀들에게 세상은 발밑이다
  天下：普天之下，泛指全世界。
• 불자여, 모든 부처님에게는 열 가지의 끝까지 청정한 행(行)이 있습니다.
  神兵啊，普天之下总共只有十指之数，是连灵阶高手都忌惮万分的东西。
• ▪ No one is above the law (법이 최우위 입니다.)
  “普天之下，没有人高于法律（No one is above law）。
• 그래도, 대한민국을 다시 살리자 [16-12-01 01:06]
  我是一定要救回苏靖的，而普天之下，只有何须弥有这种力量。
• “세상에 내가 사랑하지 않는 사람이 없기를
  「普天之下沒有我不爱的人。
• 나를 믿어주지 않는 사람들은 어디에나 있고,
  普天之下沒有我不信任的人、
• 주의 길을 예비한 세례 요한!
  普天之下，岂有絕人之路!
• 주님께서는 제자들을 파견하시며 “내가 세상 끝날까지 언제나 너희와 함께 있겠다라고 하셨습니다.
  主耶稣吩咐要将福音传遍普天之下，而主应许说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。
• 주님께서는 제자들을 파견하시며 “내가 세상 끝날까지 언제나 너희와 함께 있겠다라고 하셨습니다.
  主耶稣吩咐要将福音传遍普天之下，而主应许说：「我就常与你们同在，直到世界的末了。
• “불자들이여, 보살마하살에게는 열 가지 행이 있으니 그 열 가지 행이란 어떤 것인가.
  神兵啊，普天之下总共只有十指之数，是连灵阶高手都忌惮万分的东西。

• 普天之下的英语：all over the world
• 普天之下的俄语：pinyin:pǔtiānzhīxià по всей поднебесной, во всём мире
• 普天之下什么意思：整个天下；遍天下。