有人的韩文
音标:[ yǒurén ] 发音:
"有人"的汉语解释用"有人"造句
韩文翻译手机版
- (1)사람이 있다.
这儿有人!;
여기 사람이 있다!
(2)【전용】 틀림없는[견실한] 사람이 있다. 인재가 있다.
他所以能成功, 亏得手下有人;
그가 성공할 수 있었던 까닭은 부하 중에 견실한 사람이 있었던 덕택이다
(3)【전용】 후원자가 있다.
他背后有人, 你惹得起吗?
그에게는 후원자가 있는데 네가 맞설 수 있을 것 같니?
(4)(yǒurén) 어떤 사람. 누군가.
有人要看我来;
어떤 사람이 나를 만나러 올 것이다
- "四有人材" 韩文翻译 : [명사] 4가지가 구비된 인재. =[四有新人] →[四有教育]
- "大有人在" 韩文翻译 : 【성어】 그와 같은 사람은 많이 있다.
- "有人家儿" 韩文翻译 : 【비유】 (여자가) 이미 약혼하다. 약혼한 남자가 있다. 결혼 상대가 정해지다.姑娘有人家儿了吗?따님은 약혼하셨습니까?
- "有人就有钱" 韩文翻译 : 【속담】 목숨이 있으면 돈은 생긴다;우선 살고 보아야 한다.
- "有人缘(儿)" 韩文翻译 : 【북경어】 붙임성이 있다. 사귐성이 좋다.有人缘(儿)的人占zhàn便宜, 到处受欢迎;붙임성이 있는 사람은 유리해서 어디에서나 환영 받는다
- "有人说话" 韩文翻译 : (전화가) 통화 중입니다.有人说话呢!;통화 중입니다 =占zhàn线
- "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 : 【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 =[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
- "人外有人, 天外有天" 韩文翻译 : ☞[人上有人, 天上有天]
- "路中说话, 草里有人听" 韩文翻译 : 【속담】 길을 걸으며 이야기를 하면 풀숲 속에 그것을 듣는 사람이 있다;낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다.
- "有产者" 韩文翻译 : 지주; 차지인
- "有产价级" 韩文翻译 : [명사]〈정치〉 유산 계급.
- "有人吗" 韩文翻译 : 계세요
- "有些" 韩文翻译 : (1)일부(분).今天来参观的人有些是从外地来的;오늘 참관하러 온 사람의 일부는 다른 지방에서 왔다(2)어떤.列车上有些人在看书, 有些人在谈天;열차 안에서 어떤 사람들은 책을 보고 있고, 어떤 사람들은 한담을 나누고 있다(3)(yǒu xiē) 조금 있다. [수량이 많지 않은 것을 나타냄. 일반적으로 ‘有点儿’보다는 많음]我有些旧书想捐给图书馆;나는 약간의 고서를 도서관에 기증할 생각이다我这里有些;나에게 조금 있다 →[有点(儿)(1)](4)[부사] 조금. 약간.他心里有些着急;그는 마음이 좀 초조하다有些不满意;다소 불만이다他有些害怕;그는 좀 무서워하고 있다 →[有点(儿)(2)]
- "有井站" 韩文翻译 : 아리이역
- "有五个姊姊的我就註定要单身了啊" 韩文翻译 : 누나가 다섯인 나는 혼자가 될 운명이야
- "有人缘" 韩文翻译 : 인기있는
例句与用法
- 그리고 이 길로 되돌아 오지 않을 것이라고 맹세했다.
“我发誓不会有人通过这条路。 - 유지성 프리랜서 에디터가 시티 팝을 소개하며 이야기를 이어갔다.
刚好辉夜姬op讨论有人介绍city pop - 한 사람에게 뜻을 잃으면, 이른바 영원히 불행할 것이라.
既然有人要对付他,那他首先要保证凌雪鹫的安全。 - 누구든지 나를 섬기면 아버지께서 그를 존중해 주실 것이다(요한12,26).
若有人服事我,我父必尊重他(约12:26)。 - 자의 역할이라고 했는데 저게 어딜 봐서 자의 역할이냐?
也有人说这是她的职责,你怎么看? - 말하자면 상처를 받기전에 그 상황을 벗어나는 자기보호행동 이죠.
我决定在有人受伤之前挽救局面。 - 한 사람이 균형감을 갖는 건 아주 어려운 일입니다.
很难有人能够做到平衡。 - "나는 팀 동료들과 클럽의 모든 사람들에게 신세지고 있다."
“我尊重俱乐部所有同事、所有人。 - 모든 사람은 동시에 양원의 의원이 될 수 없다.
所有人皆不能同时担任立法部门议员。 - 그의 유산은 우리 모두에게 진정한 영감을 남길 것입니다.
他的遗产将依然是我们所有人真正的灵感。
其他语种
- 有人的泰文
- 有人的英语:manned
- 有人的法语:quelqu'un individu personne homme âme un quelqu’un
- 有人的日语:ひとがいる;だれかが... 人 がいる;誰
- 有人的俄语:[yǒurén] некоторые (люди); кто-то
- 有人的阿拉伯语:أَحَد; احد; شَخص; وحي;
- 有人的印尼文:manusia; seseorang;
- 有人什么意思: 1. 谓有杰出的人物。 ▶ 《晋书‧忠义传序》: “ 卞壼 、 刘超 、 锺雅 、 周虓 等已入列传, 其馀即叙其行事, 以为《忠义传》, 用旌 晋氏 之有人焉。” ▶ 唐 韩愈 《兴元少尹房君墓志》: “ 房 故为官族, 称世有人。” 2. 谓有靠山。 如: 朝中...