有朝一日的韩文

• 【성어】 언젠가는. 어느 날엔가는.
  
  梦想有朝一日成为富翁;
  언젠가는 부자가 되리라 꿈꾸다

• "一日" 韩文翻译 :    [명사](1)하루. 종일.(2)어느 날. 어느 하루. 모일(某日).将来有达到目的之一日;장래에 목적을 달성할 날이 있겠지
• "胸有朝阳" 韩文翻译 :    【성어】 충성의 한 마음으로 가슴을 불태우다.
• "一朝一夕" 韩文翻译 :    【성어】 일조일석;매우 짧은 시간[세월].非一朝一夕之功;일조일석의 공이 아니다不是一朝一夕所能完成的;일조일석에 완성할 수 있는 것이 아니다
• "当朝一品" 韩文翻译 :    [명사] 당대 일등 고급 관리.
• "一日地" 韩文翻译 :    ☞[一天地]
• "一日游" 韩文翻译 :    [명사] 일일 유람[관광]. [여행사의 일일 코스 관광]
• "一日打柴, 一日烧" 韩文翻译 :    하루 땔나무를 하여 하루 때다. 【비유】 하루 벌어 하루 살다.
• "一日三秋" 韩文翻译 :    【성어】 (그리움이 절실하여) 하루가 삼년 같다. ＝[一日不见如三秋]
• "一日之长 1" 韩文翻译 :    【성어】 (누군가와 비교할 때 재능·학문 따위가) 조금 나음.我比你有一日之长;나는 너보다 조금 나은 바가 있다 一日之长 2 【성어】 (누군가와 비교할 때) 나이가 조금 많음.
• "一日之雅" 韩文翻译 :    【성어】 하루의 교분;별로 깊지 않은 교분. ＝[一面之缘(1)]
• "一日九迁" 韩文翻译 :    【성어】 하루에 아홉 번 벼슬이 바뀌다;승진이 빠르다.一日九迁没几年就升到司长了;승진이 빨라서 몇 년도 되지 않아서 국장이 되었다 →[步步高升] [一岁三迁]
• "一日千里" 韩文翻译 :    【성어】 하루에 천 리를 달리다;발전의 속도가 빠르다.我国的民主主义建设在一日千里地向前发展;우리나라의 민주주의 건설이 하루에 일사천리의 빠른 속도로 발전하고 있다 →[一泻千里]
• "十年一日" 韩文翻译 :    【성어】 10년을 하루같이 하다. ＝[十年如一日]
• "十年如一日" 韩文翻译 :    ☞[十年一日]
• "人不可一日无业" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 하루라도 직업이 없어서는[하는 일 없이 놀아서는] 안 된다.
• "冰冻三尺, 非一日之寒" 韩文翻译 :    【속담】 얼음이 석 자나 언 것은 하루 추위에 다 언 것이 아니다. 【전용】 하루 이틀 사이에 된[이루어진] 것이 아니다.两国之间的关系恶化是冰冻三尺, 非一日之寒;두 나라간의 관계 악화는 하루 이틀 사이에 그렇게 된 것이 아니다
• "千日打柴一日烧" 韩文翻译 :    【속담】 여러 해 동안 해 놓은 장작을 하루에 다 때 버리다;여러 해 동안 저축한 것을 잠깐 사이에 다 써 버리다.
• "有望" 韩文翻译 :    [형용사] 유망하다. 가능성이 있다. 희망적이다.事成有望;일이 성공할 가능성이 있다丰收有望;풍작은 희망적이다
• "有服" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 거상(居喪) 중이다. 복상(服喪) 중이다.恕我有服在身, 不能出门回拜;제가 거상 중이어서, 답례 방문을 못하는 것을 용서하여 주십시오 ＝[有孝](2)[명사] 유복지친(有服之親). 상복을 입는 가까운 친척.是有服的, 还是无服的?유복지친입니까? 아니면 (복상 관계도 없는) 먼 일가입니까?
• "有期" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 유기의.(2)[동사]【문어】 기약하다.后会有期!;근간 또 만납시다! 뒤에 만날 것을 기약합니다
• "有智" 韩文翻译 :    정유지
• "有期徒刑" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 유기 징역. 유기 도형.判有期徒刑七年;유기 도형 7년을 판결하다 →[无期徒刑]
• "有是父, 斯有是子" 韩文翻译 :    ☞[有其父, 必有其子]
• "有未列明来源语句的条目" 韩文翻译 :    문장에 출처가 필요한 글
• "有明都市运动会场" 韩文翻译 :    아리아케 어번 스포츠 파크
• "有本钦隆" 韩文翻译 :    아리모토 킨류

• 그렇지 않으면 내가 너희에게 언젠가 이렇게 물어볼 것이라.
  有朝一日，我居然会问你这个问题。
• 합격하고 나서 나중에 좋은 한의사가 되셔서 보답하면 됩니다.
  等自己有朝一日进化成一个更好的医生之后再說吧。
• "너도 언젠가는 꼭 만날거야, 엄마를 만난 아빠처럼 말이야"
  有朝一日你也会与某人邂逅，一如我与你妈妈的相遇。
• 삼일신고에 이르되, 인간과 만물이 다 함께 삼진을 받았으나
  人！若有朝一日其三分彻底开发出来。
• (맥킨더는 실제로 중국이 어느날 러시아를 정복할지 모른다고 우려했다.)
  （麦金德实际上担心中国有朝一日征服俄国）
• 언젠가 저는 미국 대통령이 될 것이라고 확신하는 여성도있었습니다.
  我从前一直都希望有朝一日她能成为美国怼统 。
• 단 하루만이라도, 자신이 가장 좋아하는 아이돌이 되어보는건 어떨까요?.
  不过，我希望，有朝一日，我可以成为自己最喜欢的偶像。
• 만약 외계인이 존재한다면 인류는 언젠가 그들과 공존하게될 것입니다.
  如果外星人的确是存在的,人类有朝一日能与他们交往吗?
• 내가 어느 날 사울의 손에 멸망을 당할 것이라.
  有朝一日必定报仇的；因为冥王星的影响
• 우리는 모두 언젠가 환자였고 언젠가는 또다시 환자가 됩니다.
  我们笑說，有朝一日，随时也会是病人。

• 有朝一日的泰文
• 有朝一日的英语：some day; some day in the future; one day; if one day; if there'll be one day when; sooner or later
• 有朝一日的日语：〈成〉いつの日か.いつかは. 渴望 kěwàng 着有朝一日能实现这个理想／この理想をいつの日か実現できるのを渇望している.
• 有朝一日的俄语：[yǒuzhāo yīrì] обр. в один прекрасный день; наступит день(, когда)
• 有朝一日什么意思：yǒu zhāo yī rì 【解释】将来有那么一天。 【出处】元·无名氏《博望烧屯》第一折：“有朝一日，我出矛庐指点世人迷，凭着我剑挥星斗，我志逐风雷。” 【拼音码】yzyr 【灯谜面】元旦 【用法】复杂式；作状语；指将来的某一天 【英文】one day