枉费心机的韩文

• 【성어】 쓸데없이 애쓰다. 헛되이 노력하다. ＝[枉劳心机] [枉用心机]

• "枉费" 韩文翻译 :    [동사] 낭비하다. 허비하다.枉费工夫;시간을 허비하다枉费唇舌;(입이 닳도록) 헛되이 말하다 →[白bái费]
• "费心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음[신경]을 쓰다. 걱정하다.这件事真令人费心;이 일은 참으로 사람의 신경을 쓰게 한다 ＝[费气](2)【상투】 귀찮으시겠습니다만. [부탁을 하거나 감사의 뜻을 나타내는 말]叫您费心!;귀찮게 해 드려 죄송합니다!费心费心!;염려하여 주셔서 감사합니다!这件事就要请您多费心了;이 일은 당신께서 수고를 많이 해 주십시오
• "心机" 韩文翻译 :    [명사] 마음. 생각. 꾀. 계략.费尽心机;몹시 머리를 쓰다
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "费心血" 韩文翻译 :    심혈을 기울이다. 대단히 고심하다.费许多的心血才作成的;대단한 심혈을 기울여 겨우 완성된 것이다
• "定心机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 중심 가공반(centering machine).
• "离心机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 원심 분리기(遠心分離機). ＝[离心分离机]
• "枉劳心机" 韩文翻译 :    ☞[枉费心机]
• "枉用心机" 韩文翻译 :    ☞[枉费心机]
• "用尽心机" 韩文翻译 :    【성어】 모든 생각을 다 하다. 온갖 지혜를 다 짜내다.他用尽心机, 想出国留学;그는 모든 생각을 다 해 보고는, 유학가기로 마음먹었다
• "费尽心机" 韩文翻译 :    【성어】 머리를 짜서 생각하다. 생각을 해내려고 애쓰다.
• "枉自" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 헛되이. 보람 없이.枉自往返;허탕치다
• "枉道" 韩文翻译 :    [동사] (남에게 잘 보이기 위해) 도리를 왜곡하다.枉道而事人;도리를 왜곡해 가며 남을 섬기다 《论语·微子》
• "枉罪" 韩文翻译 :    [명사] 억울한 죄. 원죄.
• "枉顾" 韩文翻译 :    ☞[枉驾]
• "枉矢" 韩文翻译 :    [명사](1)구부러진 화살.(2)〈천문기상〉 별 이름.
• "枉驾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【경어】 왕가하다. 왕림하다. 혜림하다.枉驾光临;【격식】 아무쪼록 왕림해 주시기 바랍니다 ＝[枉顾] [枉临] [枉屈]
• "枊" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (말을 매는) 말뚝.

• 그는 나를 불신(不信)하였고 나는 오만(傲慢) 하였다.
  有甚计谋，那也瞒不过我，终是枉费心机。
• 하나님은 그것을 가르치기 원하셨고, 그런 야성을 당신의 백성들이 잃어버리지 않기를 기대하셨다.
  教授劝他打消 念头，不必为此枉费心机。
• 물론 전부다 적용되는 것은 아니므로 조심스러운 태도로 이러한 주장을 펼치면 될 것이다.
  奉承在此不能适用，因为实在是枉费心机。

• 枉费心机的泰文
• 枉费心机的英语：rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain ...
• 枉费心机的法语：se creuser en vain la tête pour faire qch;c'est en vain(peine perdue)que...;avoir beau faire qc
• 枉费心机的日语：むだぼねおりをする 無駄骨　折　をする
• 枉费心机的俄语：pinyin:wǎngfèixīnjī зря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• 枉费心机什么意思：wǎng fèi xīn jī 【解释】白费心思。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第四十回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。” 【拼音码】wfxj 【灯谜面】水豆腐搭桥；井里捞月亮；麻雀想学凤凰飞鸭子抱蛋 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】rack one's brains without results ...