桃李的韩文

• [명사]
  
  (1)복숭아와 오얏.
  
  
  
  (2)【문어】【전용】 문인(門人). 문하생(門下生).
  
  桃李盈门;
  문하생이 문하에 가득하다 ＝桃李满门
  
  桃李满天下;
  문하생이 천하에 가득하다
  
  (3)형제.
  
  桃李门墙;
  총명한 자제가 집안에 있다
  
  (4)아름다운 얼굴.
  
  桃李年;
  【비유】 꽃다운 젊은 나이. 방년(芳年). 이팔청춘. 묘령(妙齡) ＝芳年

• "公门桃李" 韩文翻译 :    【성어】(1)문하생.(2)추천 인물.
• "桃李不言, 下自成蹊" 韩文翻译 :    【성어】 복숭아와 오얏은 말이 없으나, 그 아래에는 저절로 길이 생긴다;덕이 있는 사람은 자연히 사람들이 따르기 마련이다. 물이 깊어야 고기가 모인다.
• "桃木" 韩文翻译 :    [명사] (목재로서의) 복숭아나무.
• "桃月" 韩文翻译 :    [명사] 음력 3월의 다른 이름.
• "桃川站" 韩文翻译 :    모모노카와역
• "桃李花歌" 韩文翻译 :    도리화가
• "桃山虔一" 韩文翻译 :    이건 (대한제국 황족)
• "桃板" 韩文翻译 :    ☞[桃符fú(2)]
• "桃山站 (日本)" 韩文翻译 :    모모야마역
• "桃枝" 韩文翻译 :    [명사](1)복숭아나무 가지.(2)☞[桃枝竹]

• 예부터 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자의 몫이 되리라.
  今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。
• 현재 <나눔의 계곡>은 총 3개의 프로그램을 진행 중에 있습니다.
  荷风“桃李工程目前包含3个子计划
• 내[內]백호라 하고, 바깥쪽에 있는 좌우의 산줄기는 외[外]청룡.
  惟我室人，华桃李；惟其令德，采苹于b。
• 이 문서는 1월 13일에 향중의 7인이 참여하여 작성하고 각각 서압(署押)하였다.
  诲不倦，桃李清香娇；昨天，迁到西安的有537人。
• 감사하다며 인사하는 이도 있었고, 진실로 고마운지 눈물을 훔치는 이도 있었다.
  喜人间正道，喜大义漫天，喜桃李致谢，喜朋友如从。
• ‘내조’의 ‘내(內)’는 안을 뜻하는 말이고 ‘외조’의 ‘외(外)’는 밖을 뜻하는 말이다.
  惟我室人，华桃李；惟其令德，采苹于b。

• 桃李的泰文
• 桃李的英语：peaches and plums; one's pupils or disciples
• 桃李的法语：名 disciples;élèves~满天下avoir des élèves partout dans le pays
• 桃李的日语：〈喩〉教え子.弟子. 桃李盈 yíng 门／門下に弟子が多い形容. 桃李满天下／教え子が国中至る所にいる. 桃李不言,下自成蹊 xī ／モモとスモモの木はものを言わなくても,人々はおのずから木の下に細道ができるほど実を取りにやってくる.徳のある立派な人には自然と多くの人が慕い集まってくるたとえ.
• 桃李的俄语：pinyin:táolǐ 1) персики и сливы (обр. в знач.: множество учеников-последователей) 2) отблагодарить, отдарить 3) привлекать своими качествами
• 桃李什么意思：táolǐ 比喻所教的学生：～盈门│～满天下。