水泄不通的韩文

• 【성어】
  
  (1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다.
  
  
  
  (2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.

• "不通" 韩文翻译 :    [동사](1)통하지 않다. 막히다.管子不通;파이프가 막혔다此路不通;이 길은 막혔다电话不通;전화는 불통이다(2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.文章写得不通;문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다说也说不通;말해도 통하지 않는다(3)잘 모르다. 융통성이 없다.不通世故;【성어】 세상 물정을 잘 모르다(4)☞[难道]
• "不通气" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• "不通行" 韩文翻译 :    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• "使不通" 韩文翻译 :    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• "冒不通" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "行不通" 韩文翻译 :    (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.这是死胡同, 前面行不通;이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다(2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.骗人的事终久还是行不通的;사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다这个计划行不通;이 계획을 실행할 수 없다实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]
• "说不通" 韩文翻译 :    아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에 닿지 않다.这种表达方法在语法上说不通;이런 표현법은 문법적으로 성립되지 않는다
• "走不通" 韩文翻译 :    빠져 나갈 수가 없다. 통하지 않다.这条路是走不通的;이 길은 통하지 않는다
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "六耳不通谋" 韩文翻译 :    【성어】 중요한 일을 의논할 때 ‘四耳’(당사자)들끼리만 알고 ‘六耳’(제삼자)에게 누설하지 않는 것.
• "半通不通" 韩文翻译 :    【성어】 (지식 따위가) 어설프다. →[半瓶(子)醋]
• "板执不通" 韩文翻译 :    【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.
• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "水沼贵史" 韩文翻译 :    미즈누마 다카시
• "水沼站" 韩文翻译 :    미즈누마역
• "水法" 韩文翻译 :    [명사](1)수자원 관리법.(2)(水法儿) ‘喷水’(분수)의 구칭.
• "水沫(子)" 韩文翻译 :    [명사] 수포(水泡). 물거품.
• "水泠" 韩文翻译 :    ☞[水灵]
• "水沤" 韩文翻译 :    [명사] 수면 위의 거품[수포].
• "水泡" 韩文翻译 :    [명사](1)수포. 물거품.(2)☞[水疱(儿)]
• "水沟站 (罗先)" 韩文翻译 :    물골역
• "水泡子" 韩文翻译 :    [명사](1)물웅덩이.(2)【방언】 작은 호수.

• 잔에 족히 백천은 천하[天下]에 백호군이 자신의 한다.
  数万名观众，更是将江岸围得水泄不通。
• 세계 곳곳에서 모여든 약 1만 1천여 명의 ‘K-POP’ 팬들이 공연장을 가득 채웠다.
  来自世界各地约1.1万名“K-POP粉丝们将会场挤得水泄不通。

• 水泄不通的泰文
• 水泄不通的英语：... even a drop of water couldn't leak out [trickle through]; (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam 水泄不通的法语：compact au point de ne pas laisser s'infiltrer une seule goutte d'eau;embouteillage inextricable
• 水泄不通的日语：〈成〉水も漏らさない.厳重に取り囲んでいる形容.また,びっしりと立て込んでいる形容. 我们的警备 jǐngbèi 严密 yánmì ,水泄不通／われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である. 电车里挤得 jǐde 水泄不通／電車は込んでいてすし詰めだ.
• 水泄不通的俄语：[shuǐ xiè bù tōng] обр. 1) яблоку негде упасть; битком набитый 2) плотным кольцом (окружить)
• 水泄不通什么意思：shuǐ xiè bù tōng 【解释】汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。” 【示例】热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。（邹韬奋《经历·社会的信用》） 【拼音码】sxbt 【灯谜面】马勺里洗菜江淹；泥堵河；阴沟堵塞 【用法】偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞 【英文】be ...