求亲告友的韩文

• 친척·친구에게 간절히 부탁하다. 다급하여 여기저기 신신부탁하다. ＝[求亲靠友] →[求爷爷告奶奶] [千求万告]

• "求亲" 韩文翻译 :    [동사](1)(중매인을 통해) 청혼하다. →[求婚](2)친척에게 간청하다.
• "亲告罪" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 친고죄.
• "求乞" 韩文翻译 :    [동사] 구걸[동냥]하다. ＝[化缘]
• "求人" 韩文翻译 :    [동사] 남에게 부탁[요구]하다.求人不如求己;【속담】 남에게 부탁하는 것보다 자기가 직접 하는 것이 낫다
• "求之不得" 韩文翻译 :    【성어】 구하려고 해도 얻을 수 없다. 원하여도 이룰 수 없다;매우 얻기 어려운 기회. 매우 열망하던 것.这对他真是求之不得的事情;이는 그에게 있어서 정말 갈망하던 일이다
• "求人情" 韩文翻译 :    인정에 매달리다. 사정하다. ＝[求情]
• "求不下" 韩文翻译 :    요구해도 들어주지 않다. 요구를 실현할 수 없다.
• "求仁得仁" 韩文翻译 :    【성어】 원하던 것을 얻다. 소원대로 되다. 소원 성취하다.求仁而得仁, 又何怨?인을 구해서 인을 얻었는데, 또 무엇을 원망하겠는가? 《论语·述而》
• "求下来" 韩文翻译 :    부탁한 것이 받아들여지다. 소원이 성취되다. 소원대로 되다.
• "求仙" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 선인(仙人)을 두루 찾다.(2)(귀)신에게 빌다. ＝[求神]

• 求亲告友的日语：〈成〉親類や友人に頼み込む.▼八方手を尽くして借金を頼む意味に用いることが多い. 他求亲告友好歹 hǎodǎi 凑 còu 了两千元钱／彼はあちこち訪ね回ってやっと2千元の金をこしらえた.
• 求亲告友的俄语：pinyin:qiúqīngàoyóu просить содействия (помощи) у родных и друзей
• 求亲告友什么意思：qiú qīn gào yǒu 【解释】请求亲友救济 【出处】李纳《姑母》：“姑母不爱求亲告友，不爱向人诉苦。” 【示例】我一时周转不灵就只好～，东挪西借 【拼音码】qqgy 【用法】联合式；作谓语；指向亲友乞求帮助 【英文】ask favors of relatives and friends