求全责备的韩文

• 【성어】 다른 사람에게 심하게 요구하다. 완전무결을 강요하다.
  
  这篇文章基本上是好的, 我们不能求全责备, 过分强调它的缺点;
  이 문장은 기본적으로는 좋다. 우리는 완전무결을 바라며 너무 그 결점을 강조할 수는 없다 ＝[求备]

• "责备" 韩文翻译 :    [동사] 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다.责备他的不正行为;그의 옳지 못한 행위를 책망하다受到良心的责备;양심의 가책을 받다 →[谴qiǎn责]
• "求全" 韩文翻译 :    [동사](1)완전무결[완벽]을 추구하다.求全思想;【폄하】 모두 완벽하게 행하려는 생각(2)생명의 안전을 구하다.苟延求全;구차하게 생명의 안전을 구하다 →[苟延残喘](3)일을 성사시키려고 하다. 일이 성사되기를 바라다.委曲求全;자기의 뜻을 굽히면서 일을 성사시키려고 하다
• "委曲求全" 韩文翻译 :    【성어】 그럭저럭 양보하며 보전을 꾀하다. 자기 의견을 굽혀 일을 성사시키려고 하다. 일을 그르치지 않으려고 유연한 태도를 취하다.委曲求全的苟活决不是真正的生;자기 뜻을 굽혀 안전을 꾀하며 되는 대로 살아가는 것은 결코 진정한 삶이 아니다 ＝[曲全]
• "求全之毁" 韩文翻译 :    【성어】(1)완전하게 하려다 오히려 뜻밖의 욕설을 남에게서 듣다. 완벽을 기하다가 도리어 나쁜 결과를 초래하다.有不虞之誉, 有求全之毁;뜻밖의 영예를 얻는 일도 있고, 완전하게 하려다 오히려 뜻밖의 욕설을 듣는 수도 있다 《孟子·离娄上》(2)요구 조건이 너무 까다롭다는 비난. →[求全责备]
• "贪大求全" 韩文翻译 :    (실제를 떠나서) 크고 완전무결하기를 바라다.
• "求凰" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 남자가 배필을 구하다. 장가들려고 하다. →[求牡]
• "求偶场" 韩文翻译 :    렉 짝짓기
• "求功名" 韩文翻译 :    공명을 구하다. 출세를 바라다.
• "求偶" 韩文翻译 :    [동사] 배우자를 구하다.
• "求助" 韩文翻译 :    [동사] 원조를 구하다. 도움을 청하다.
• "求值" 韩文翻译 :    [동사][명사]〈수학〉 수치를 구하다[구함].
• "求化" 韩文翻译 :    [동사] (중 또는 도사가) 동냥하다[탁발하다]. ＝[化缘]

• 그 이유는 우리나라 학생들이 원하는 요소들을 가장 많이 충족해 줄 수 있는 파운데이션이기 때문이지요.
  求全责备解释：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
• 물론 도둑을 도둑이라 하는 것을 흠잡는 것이라 하지 않지만, 영적 생활을 하는 정직한 사람을 도둑이라 하는 것은 아주 큰 잘못이다.
  当然，叫一个贼为窃贼并不是求全责备，但把一个诚实的人说成是贼，对在灵修生活上勇猛精进的人来说，就是极大的冒犯。

• 求全责备的泰文
• 求全责备的英语：demand perfection; expect things [people] to be perfect; fault-find and demand perfection; nitpick; take to task severely; nitpicking; seek to be perfect 求全责备的法语：exiger des autres la perfection absolu exiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q
• 求全责备的日语：〈成〉完全無欠を厳しく要求すること.わずかな欠点も許さないこと. 对人不要求全责备／人に対して完全無欠を要求しないように.
• 求全责备的俄语：pinyin:qiúquánzébèi требовать полного совершенства, добиваться блестящей отточенности; требовательный, взыскательный, дотошный
• 求全责备什么意思：qiú quán zé bèi 【解释】求、责：要求；全、备：完备，完美。对人对事物要求十全十美，毫无缺点。 【出处】《论语·微子》：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故，则不弃也；无求备于一人。” 【示例】于已成之局那么委曲求全，于初兴之事就这么～？（鲁迅《华盖集·这个与那个》） 【拼音码】qqzb 【灯谜面】希望都能提批评 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】dem...