查电话号码 繁體版 English Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

汹涌澎湃的韩文

音标:[ xiōngyǒngpéngbài ]  发音:  
"汹涌澎湃"的汉语解释用"汹涌澎湃"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】 물결이 세차게 출렁이다;
    기세가 막을 수 없이 세차다.

    汹涌澎湃的历史潮流;
    세차게 물결치는 역사의 조류
  • "汹涌" 韩文翻译 :    [동사] (물이) 세차게 위로 치솟다. 용솟음치다.波涛汹涌;파도가 용솟음치다汹涌如潮;기세가 조수처럼 세차게 치솟아 오르다革命洪流汹涌向前;혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다非洲掀起了汹涌的反殖民地主义的浪潮;아프리카에서는 세찬 반식민주의의 파도가 일었다
  • "澎湃" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)큰 물결이 서로 맞부딪쳐 솟구치는 모양.澎湃的波涛;맞부딪쳐 솟구치는 파도奔腾澎湃;(파도가) 맞부딪치며 세차게 밀려오다(2)【비유】 (기세나 사조 따위가) 거세게 일어나 넘치는 모양. 끓어 넘치다. 들끓다.热情澎湃的诗篇;열정이 넘치는 시편心潮澎湃;가슴이 설레다
  • "汹汹" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)파도 소리의 형용.(2)【폄하】 세력이 성한 모양.气势汹汹;기세가 등등하다来势汹汹;밀려오는 기세가 세차다(3)왁자지껄한 모양. 떠들썩한 모양.议论汹汹;의론이 분분하다群情汹汹;민의가 시끄럽다天下汹汹;세상이 떠들썩하다 =[讻讻] [恟恟]
  • "決定性问题" 韩文翻译 :    결정 문제
  • "汹动" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시끌벅적하다. 웅성대다. 소요(騷擾)하다.群情汹动;군중들이 격동되어 떠들썩하다. 사람들이 웅성거리다
  • "決战中途岛" 韩文翻译 :    미드웨이 (2019년 영화)
  • "汹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 물이 용솟음치다.
  • "決战富士山" 韩文翻译 :    가라테카
  • "汶马辺界" 韩文翻译 :    말레이시아-브루나이 국경
  • "決战时装伸展台" 韩文翻译 :    프로젝트 런웨이

例句与用法

  • 개인적으로 화이트를 상당히 좋아하는데 때도 많이타고 말이죠.. (?)
    他尤其喜爱白色的浪涛,时而可以汹涌澎湃,时而?
  • 강력한 차체, 모든 것을 무찌르며 돌진!
    汹涌澎湃的力量,湮灭了虚空万物。
  • 1914년 이러한 밀물은 희미하게 웅성거리면서 점점 더 위협적으로 되고 그 수위가 높아져 갔다.
    1914年,洪水汹涌澎湃,威胁越来越大,越涨越高。
  • 왜냐하면 (사해) 그 바다의 그 풍요함이 너를 향하여 돌이켜질 것이요, 이방인들의 그 재물이 너를 향하여 올 것이기 때문이라.
    汹涌澎湃的海水是您的恩赐,碧波荡漾的湖水是您的恩赐,潺潺不绝的泉水也是您的恩赐。
  • 때때로 나는 마치 내가 자연의 풍경과 사물 속으로 퍼져들어가 모든 나무 속에 살며, 출렁이는 파도 속에, 구름 속에, 오고가는 동물들 속에, 그리고 그밖의 모든 사물 속에 살고 있다는 느낌을 갖는다.(257)
    ……我有时觉得自己仿佛与周围的风景、物体融为一体了,自己好似生活在每一棵树中,生活在汹涌澎湃的波浪中,生活在云彩和来回走动的动物间,生活在一切中。
用"汹涌澎湃"造句  

其他语种

  • 汹涌澎湃的英语:surging; be surging forward like a torrential tide; rise in a surging tide; rise in tempestuous waves; roll irresistibly onward; run mountains high; surge forward; tempestuous; (of a sea) turbulent; w...
  • 汹涌澎湃的法语:soulevées par la tempête,les vagues déferlent;être d'une impétuosité irrésistible
  • 汹涌澎湃的俄语:pinyin:xiōngyǒngpéngbài прям., перен. бурлить и брызгать; вздыматься; бушевать, клокотать, кипеть; бурный, яростный; шумный
  • 汹涌澎湃什么意思:xiōng yǒng péng pài 【解释】形容声势浩大。 【出处】汉·司马相如《上林赋》:“沸乎暴怒,汹涌澎湃。” 【拼音码】xypp 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义 【英文】run mountains high
汹涌澎湃的韩文翻译,汹涌澎湃韩文怎么说,怎么用韩语翻译汹涌澎湃,汹涌澎湃的韩文意思,洶涌澎湃的韓文汹涌澎湃 meaning in Korean洶涌澎湃的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。